<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ching_Siu-Tung</id>
	<title>Ching Siu-Tung - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ching_Siu-Tung"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ching_Siu-Tung&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:57:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ching_Siu-Tung&amp;diff=1128804&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ching_Siu-Tung&amp;diff=1128804&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T11:42:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ching Siu-Tung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; aka &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tony Ching&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|t=程小東|v=程小东|p=Chéng Xiǎodōng|kj=Cing4 Siu2dung1}}; * [[1953]] als {{zh|kurz=1|t=程冬兒|v=程冬儿|p=Chéng Dōng&amp;#039;ér|kj=Cing1 Dung1ji4}} in [[Hongkong]]) ist ein [[Volksrepublik China|chinesischer]] [[Filmregisseur|Regisseur]], [[Filmproduzent|Produzent]] und [[Martial-Arts-Film|Martial-Arts]]-[[Choreograf]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;hkfd_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_01&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ching ist Sohn des bekannten [[Shaw Brothers|Shaw-Brothers]]-Regisseur Cheng Kang ({{zh|kurz=1|t=程剛}})&amp;lt;ref&amp;gt;CHENG Kang ({{zh|t=程剛|v=程刚|p=Chéng Gāng|kj=Cing4 Gong1|k=Ching Kong}}; * 1924), Vater von CHING Siu-Tung.&amp;lt;/ref&amp;gt;, dessen Familie und Vorfahren ursprünglich aus [[Anhui]] stammt. Ching wuchs von klein in den Filmstudios der Shaw Brothers neben seinem Vater auf. Mit 17 Jahren arbeitete er bereits als [[Stuntman]] bzw. [[Statist]] und [[Löwentanz]]truppe&amp;lt;ref&amp;gt;[[Stuntman]] mit [[Peking-Oper#Rollentypen|Wusheng-]] und [[Löwentanz|Löwentanz-Ausbildung]] ({{zh|kurz=1|t=龍虎武師|v=龙虎武师|p=lónghǔ wǔshī|kj=long4fu2 mou5si1}})&amp;lt;/ref&amp;gt; in der [[Hongkong-Film|Hongkonger Filmbranche]]. Er lernte als Kind für sieben Jahre die nördlichen Kampfstile der [[Chinesische Kampfkunst|chinesischen Kampfkunst]]&amp;lt;ref&amp;gt;Nördliche Kampfstile der [[Chinesische Kampfkunst|chinesischen Kampfkunst]] ({{zh|kurz=1|c=北派功夫|p=běipài gōngfu|kj=bak1paai3 gung1fu1}})&amp;lt;/ref&amp;gt; und absolvierte seine Ausbildung in der &amp;#039;&amp;#039;Eastern Drama Academy&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Eastern Drama Academy&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|kurz=1|t=香港東方戲劇學院|v=香港东方戏剧学校|p=Xiānggǎng Dōngfāng Xìjù Xuéyuàn|kj=Hoeng1gong2 Dung1fong1 Hei3kek6 Hok6*2jyun2}})&amp;lt;/ref&amp;gt; in Hongkong. Eine Schule mit Ausbildung des [[Peking Oper]]s in [[Akrobatik]], Gesang, Tanz und [[Kung Fu|Kungfu]]. Mit 20 arbeitete er als Action-Choreograph in verschiedenen Film- und Serienproduktionen der Lokalfernsehsender und -studios mit, wie beispielsweise [[Asia Television|ATV]] – früher [[Rediffusion Television|RTV]] – oder [[Television Broadcasts Limited|TVB]]. In der Shaw-Brothers-Produktion aus dem Jahr 1972 „[[Shaw Brothers#Liste in Deutschland veröffentlichter Filme der Shaw Brothers|Die Rache der gelben Tiger]]“ – {{zh|kurz=1|t=十四女英豪|en=The 14 Amazons}} – mit Chings Vater als Regisseur – war er bereits für die Action-Choreographie der Kungfu-Kampfszenen zuständig. Anfang der 1980er-Jahre debütierte er als Regisseur. Sein Film &amp;#039;&amp;#039;[[A Chinese Ghost Story]]&amp;#039;&amp;#039; (1987) – in Zusammenarbeit mit [[Tsui Hark]] – erreichte bei den 24. [[Hong Kong Film Awards]] Platz 50 bei der Wahl der [[Hong Kong Film Award#Die 100 besten chinesischen Filme|100 besten chinesischen Filme]] zum Anlass des hundertjährigen Bestehens des [[Chinesischer Film|chinesischen Films]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_01&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_02&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ching hat einen jüngeren Bruder namens Ronny Ching ({{lang|zh-Hant|程小龍}})&amp;lt;ref&amp;gt;Ronny Ching aka Ching Siu Lung ({{zh|kurz=1|t=程小龍|v=程小龙|p=Chéng Xiǎolóng|kj=Cing4 Siu2lung4}}),  jüngeren Bruder vom Filmregisseur Ching Siu-Tung.&amp;lt;/ref&amp;gt;, der ebenfalls in der Hongkonger Filmbranche tätig ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmographie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ausgewählte Filmografie als Regisseur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: [[Das Todesduell der Shaolin]] (&amp;#039;&amp;#039;Xian si jue&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1986: [[Witch from Nepal]]&lt;br /&gt;
* 1987: [[A Chinese Ghost Story]] (&amp;#039;&amp;#039;Sinnui yauwan&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1989: [[Der Krieger des Kaisers]] (&amp;#039;&amp;#039;Qin yong&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1990: [[Meister des Schwertes]] (&amp;#039;&amp;#039;Xiao ao jiang hu&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1990: [[A Chinese Ghost Story II]] (&amp;#039;&amp;#039;Sinnui yauwan II yan gaan do&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1991: [[The Raid]]&lt;br /&gt;
* 1991: [[A Chinese Ghost Story III]] (&amp;#039;&amp;#039;Sinnui yauwan III: Do do do&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1992: [[China Swordsman]] (&amp;#039;&amp;#039;Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1993: [[Swordsman III: The East is Red]] (&amp;#039;&amp;#039;Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1993: [[The Mad Monk]] (&amp;#039;&amp;#039;Chai gong&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994: [[Phantom Seven]]&lt;br /&gt;
* 1996: [[Jet Li: Die Schrift des Todes]] (&amp;#039;&amp;#039;Mo him wong&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1997: The Longest Day&lt;br /&gt;
* 2000: Chung wa diy hap&lt;br /&gt;
* 2002: [[Naked Weapon]] (&amp;#039;&amp;#039;Chek law dak gung&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2003: [[The Belly of the Beast]]&lt;br /&gt;
* 2008: [[Das Königreich der Yan]] (&amp;#039;&amp;#039;Jiang Shan Mei Ren&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2011: [[The Sorcerer and the White Snake]]&lt;br /&gt;
* 2019: [[Jade Dynasty (Film)|Jade Dynasty]] (&amp;#039;&amp;#039;Zhūxiān&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Quelle: Hong Kong Movie Database&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Axel Estein – MAERZ |Titel=Splatting Image |Band=August |Datum=1990-08-04 |Fundstelle=The Terra-Cotta Warrior - Mini-, Sexy-, Flower-, Pop-Up-Kino, Alles ist in Hongkong-Kino. |Kommentar=Onlinemagazin einst als Printausgabe |Online=[http://www.splatting-image.com/ Splatting Image Online]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb}}&lt;br /&gt;
* [https://weibo.com/chengxiaodong?is_all=1 Ching Siu-Tung ({{lang|zh-Hant|程小東}} / {{lang|zh-Hans|程小东}})] bei [[Sina Weibo|Weibos]] [[Mikroblogging|Microblog]] (chinesisch)&lt;br /&gt;
* [http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4379&amp;amp;display_set=eng Ching Siu-Tung ({{lang|zh-Hant|程小東}} / {{lang|zh-Hans|程小东}})] bei Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links auf fünf begrenzt!!! Bitte nicht löschen, bei Bedarf Kommentierung aufheben, THX!!! * [http://dianying.com/en/person/ChengXiaodong Ching Siu-Tung ({{lang|zh-Hant|程小東}} / {{lang|zh-Hans|程小东}})] bei Chinese Movie Database (chinesisch, englisch) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=32 Ching Siu-Tung ({{lang|zh-Hant|程小東}} / {{lang|zh-Hans|程小东}})] bei Hong Kong Cinemagic (englisch, französisch)&lt;br /&gt;
* {{AllMovie|p114720|20190902004902}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links auf fünf begrenzt!!! Bitte nicht löschen, bei Bedarf Kommentierung aufheben, THX!!! * [http://people.mtime.com/892827/ Ching Siu-Tung ({{lang|zh-Hant|程小東}} / {{lang|zh-Hans|程小东}})] bei MTime (chinesisch) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;hkfd_01&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.hkfilmdirectors.com/1979-2013/director.php?n=%E7%A8%8B%E5%B0%8F%E6%9D%B1 |titel={{lang|zh-Hant|程小東}} {{!}} CHING Siu Tung Tony |titelerg=The Ultimate Guide to Hong Kong Film Directors 1979–2013 |werk=hkfilmdirectors.com |hrsg=Hong Kong Film Directors’ Gulid |sprache=zh en |abruf=2021-03-16}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_01&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://people.mtime.com/892827/details.html |titel={{lang|zh-Hans|程小东}} – Siu-Tung Ching – {{lang|zh-Hans|人物小传}} – Kurzbiografie |werk=people.mtime.com |sprache=zh |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200709080840/http://people.mtime.com/892827/details.html |archiv-datum=2020-07-09 |abruf=2023-03-19}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_02&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4379&amp;amp;display_set=eng |titel={{lang|zh-Hant|程小東}} – Tony Ching Siu-Tung |werk=hkmdb.com |sprache=zh en |abruf=2020-07-09}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ching_03&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=32 |titel=Tony Ching Siu-Tung |werk=hkcinemagic.com |sprache=en fr |abruf=2020-07-09}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Chinesischer Name|Ching|Siu-tung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=138042799|LCCN=no2003031801|VIAF=86193382}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ching, Siutung}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chinese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ching, Siu-Tung&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ching, Tony (englisch); Chéng, Xiǎodōng (Pinyin); Cing4, Siu2dung1 (Jyutping); 程小東 (chinesisch, Langzeichen); 程小东 (chinesisch, Kurzzeichen); Chéng, Dōng&amp;#039;ér (Pinyin); Cing1, Dung1ji4 (Jyutping); 程冬兒 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 程冬儿 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Regisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1953&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hongkong]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>