imported>Thomas Dresler: Typografie

2026-04-03T10:07:50Z

Typografie

Neue Seite

[[Datei:Qipao.jpg|mini|Zwei junge Frauen in der Mode der [[1930er]] Jahre]]

Das '''Cheongsam''' ({{zh|t=長衫|v=长衫|p=chángshān|b=langes Kleid}}) oder '''Qipao''' ({{zh|c=旗袍|p=qípáo|w=ch'i-p'ao}}{{Audio|Zh-qípáo.ogg|Hörbeispiel von Qipai}}
) ist ein populäres chinesisches Frauen-Kleidungsstück vor allem im 20. Jahrhundert mit typischen Merkmalen:
* hoch geschlossener Kragen,
* Knöchellänge,
* Knöpfe oder Schlaufenverschlüsse an der Schulter
* und Schlitze an den Seiten.

Es ist aus feinem Stoff wie [[Seide]] oder [[Satin]] mit geringem Materialverbrauch herzustellen.
Das Cheongsam ist allerdings – auch in China – keine Alltagskleidung, sondern ein Kleidungsstück für besondere Anlässe.

== Ursprünge ==
Der ins Englische übernommene Name ''Cheongsam'' ({{zh|kurz=1|t=長衫}}), der ''langes Kleid'' bedeutet, kommt aus dem [[Kantonesisch]]en ([[Jyutping]]: ''coeng<sup>4</sup> saam<sup>1</sup>''). In anderen Teilen Chinas wird es auch „Qipao“ ({{zh|kurz=1|c=旗袍}}) genannt. Dieser Name kommt aus der [[Mandschu]]-Zeit der [[Qing-Dynastie]]. Die Mandschu teilten die Bevölkerung in [[Acht Banner|Banner]] ({{zh|kurz=1|c=旗|p=qí}}) ein und nannten sich selbst „Bannerleute“ ({{zh|kurz=1|c=旗人|p=qírén}}). Das gewöhnlich von den Mandschu-Frauen getragene Kleid wurde nun „Bannerkleid“ (qipao) genannt. Während männliche [[Han-Chinesen]] nach und nach das [[Changshan (Kleidung)|Changshan]] von den Mandschu übernahmen, trugen Han-Chinesinnen weiterhin die traditionelle zweiteilige Kleidung, die aus Jacke und Hose bestand. Nach der [[Xinhai-Revolution|Revolution von 1911]], die die Mandschu-Dynastie beendete, entwickelte sich aus dem ursprünglichen Qipao ein neues Kleid, das bei chinesischen Frauen sehr beliebt wurde.

== Der moderne Qipao ==
[[Datei:越剧十姐妹1947.jpg|mini|Qipao-Mode (1947)]]

Der ursprüngliche Qipao, wie er noch vor der Revolution getragen wurde, war lang und locker im Schnitt. Die moderne Form, die im [[Shanghai]] der 1920er Jahre entstand, ist enganliegend und betont die Figur. Sie vereint die traditionellen Elemente des Mandschu-Kleides mit der Form eines einteiligen westlichen Kleides. Allerdings waren die ersten Versionen des modernen Qipaos noch relativ locker geschnitten und erinnerten an das Changshan.

[[Datei:Morning Chang wearing qipao, front view (51710002653).jpg|mini|Cheongsam / Qipao mit moderner Schnitt (2021)]]

Der Entstehungszeitpunkt erklärt sich aus dem Umstand, dass damals das 2000-jährige Feudalsystem endete und China erstmals mit der modernen ausländischen Kultur in Berührung kam. Vor der Revolution war das lange einteilige Changshan nur den Männern vorbehalten gewesen. In den frühen Jahren der [[Republik China (1912–1949)|Republik China]] forderten immer mehr die Emanzipation der Frau, so etwa die [[Bewegung für eine Neue Kultur]]. Junge Studentinnen trugen den Qipao als ein Zeichen der Gleichberechtigung. Die Autorin [[Eileen Chang]] bemerkte: „zuerst begannen die Frauen dieses Gewand zu tragen, weil sie wie Männer aussehen wollten“.<ref name="ChuiChuYang15604">Chui Chu Yang: ''The meanings of qipao as traditional dress: Chinese and Taiwanese perspectives.'' [[Iowa State University]], Ames (IA) 2007 {{DOI|10.31274/rtd-180813-16820}}.</ref> Bedeutende Persönlichkeiten wie [[Song Qingling]] und [[Song Meiling]] trugen Qipao.

Die Regierung der Republik China nahm 1929 den Qipao als eines von zwei offiziellen Bekleidungsstücken für Frauen in ihre Kleiderordnung auf.<ref name="ChuiChuYang15604"/>

Die Blütezeit des Qipaos waren die 1930er Jahre. Spätere Formen unterscheiden sich hauptsächlich in Länge und Stoffmuster.
Nachdem 1949 die [[Kommunistische Partei Chinas|Kommunisten]] in China die Macht übernommen hatten, verließen viele Schneider Shanghai und siedelten sich in [[Hongkong]] an. Der Qipao blieb dort als Alltagskleidung bis in die 1950er Jahre sehr populär.

Bis heute ist der Qipao ein beliebtes Kleidungsstück bei offiziellen Anlässen. Er wird zum Beispiel bei Hochzeiten als eines von mehreren Kleidern getragen. Auch als repräsentative Arbeitskleidung von weiblichen Restaurant- oder Hotelangestellten ist der Qipao weit verbreitet.

== Der Qipao in der Kunst ==
Der Regisseur [[Wong Kar-Wai]] setzte dem Qipao in seinem Film ''[[In the Mood for Love]]'' ein Denkmal. Die Hauptdarstellerin [[Maggie Cheung]] trägt in fast jeder Szene ein anderes Kleid. Insgesamt wurden 46 Kleider für den Film angefertigt. Es sind aber nicht alle im Film zu sehen.

== Literatur ==
* Yang, Chui Chu: [https://dr.lib.iastate.edu/entities/publication/842eb839-228d-4d85-8696-f955c0500d74 ''The meanings of qipao as traditional dress: Chinese and Taiwanese perspectives.''] ([https://dr.lib.iastate.edu/server/api/core/bitstreams/1a3c8770-b0fb-40c8-ae48-862f221461c4/content Hochschulschrift 15604, PDF; 4,6 MB]) Iowa State University, Ames (IA) 2007, {{OCLC|298354463}}.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Qipao|Cheongsam (Qipao)}}
{{Wiktionary}}
* Sven Hänke: {{Webarchiv |url=http://haenke.net/was-ist-ein-qipao |archive-is=2016.01.26-221520 |text=Qipao beim China-Blog}} haenke.net

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Frauenkleidung]]
[[Kategorie:Kostümkunde (China)]]
[[Kategorie:Hemd]]
[[Kategorie:Frauen (China)]]

Cheongsam - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Typografie