imported>Kaihsu: /* Kritik */

2022-09-30T20:32:25Z

Kritik

Neue Seite

'''Chen Chih-Yuan''' (auf Chinesisch: 陳致元; * [[1975]] in [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]) ist ein taiwanischer [[Autor]] und Illustrator von [[Bilderbuch|Bilderbüchern]].

== Leben ==
In deutscher Übersetzung sind bislang seine Bilderbücher »Gui-Gui, das kleine Entodil« (2008), für die FAZ »eine Parabel in Pastell über Adoption und Anderssein, Toleranz und Brüderlichkeit«<ref name="faz-1510425">{{Internetquelle | url=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/ich-moechte-so-gerne-grimmig-grinsen-1510425.html | titel=Ich möchte so gerne grimmig grinsen! | autor= | werk=faz.net | datum=29. März 2008 |zugriff=11. Dezember 2014}}</ref>, und »Kleiner Spaziergang« (2010), für die er jeweils mehrfach ausgezeichnet wurde. Mit der englischsprachigen Übersetzung von »Gui-Gui« schaffte es Chen bis in die Top Ten der New York Times, und für die englischsprachige Übersetzung von »Kleiner Spaziergang« erhielt er von [[Publishers Weekly]] die Auszeichnung zum Best Illustrated Book of the Year. Chen lebt und arbeitet in Taiwan.

== Kritik ==
Chen Chih-Yuan gilt weltweit als einer der wichtigsten asiatischen Kinderbuchillustratoren. Für die FAZ ist sein Buch »Gui-Gui« »ein expressives Plädoyer für Zugewandtheit und Liebe in der Aufnahmegesellschaft: Auch vor dem Hintergrund aktueller Debatten vermag Chens multikulturelle Entengesellschaft und Patchworkfamilie eine ganz und gar nicht mehr modische didaktische Botschaft zu vermitteln.«<ref name="faz-1510425" /> Die Welt am Sonntag sieht in »Gui-Gui« eine »gelungene Variation eines klassischen Themas, die durch wunderschöne Bilder besticht«.<ref name="welt-1778035">{{Internetquelle | url=https://www.welt.de/wams_print/article1778035/Die-zehn-besten-Buecher-fuer-Kinder-und-Jugendliche.html | titel=Die zehn besten Bücher für Kinder und Jugendliche | autor= | werk=welt.de | datum=9. März 2008 |zugriff=11. Dezember 2014}}</ref>

== Lesereise in Deutschland ==
Chen stellte sein künstlerisches Schaffen im September 2011 im Rahmen des [[Internationale Kinder- und Jugendliteratur beim Internationalen Literaturfestival Berlin|Kinder- und Jugendprogramms]] des [[Internationales Literaturfestival Berlin|internationalen literaturfestivals berlin]] vor.

== Werke ==

* Chen Chih-Yuan (Text, Illustration), Johannes Fiederling (Übersetzung): »Kleiner Spaziergang – Ein Bilderbuch aus Taiwan« Zürich 2010, Baobab; chin. »Hsia-Yü San Bu«, Taipeh 2001, Hsin Yi.
* Chen Chih-Yuan (Text, Illustration), Barbara Wang (Übersetzung): »Gui-Gui, das kleine Entodil«, Frankfurt a. M. 2008, Fischer; chin. »Guji-Guji«, Taipeh 2003, Hsin Yi.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==

* {{DNB-Portal|136150985}}

{{Hinweis Chinesischer Name|Chen|Chih-yuan}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=136150985|LCCN=no/2003/128876|VIAF=7631312}}

{{SORTIERUNG:Chen, Chihyuan}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Chinesisch)]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Illustrator (Taiwan)]]
[[Kategorie:Grafiker (Taiwan)]]
[[Kategorie:Taiwaner]]
[[Kategorie:Geboren 1975]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Chen, Chih-Yuan
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=taiwanischer Autor und Kinderbuchillustrator
|GEBURTSDATUM=1975
|GEBURTSORT=[[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Chen Chih-Yuan - Versionsgeschichte

imported>Kaihsu: /* Kritik */