imported>Bjankuloski06: Better image

2025-06-22T04:34:59Z

Better image

Neue Seite

{{Infobox Unternehmen
| Name = Chelsea Sugar Refinery
| Logo = Chelsea Sugar Refinery logo.svg
| Unternehmensform = [[Limited]]
| ISIN =
| Gründungsdatum = 1884
| Auflösungsdatum =
| Auflösungsgrund =
| Sitz = {{lang|en|[[Auckland]]}}
| Leitung =
| Mitarbeiterzahl = 250<ref name="chelse_3" />
| Umsatz =
| Branche = Lebensmittelindustrie, Zuckerhersteller
| Homepage = [http://www.chelsea.co.nz/ www.chelsea.co.nz]
}}

[[Datei:Chelsea Sugar Refinery from Birkenhead Point.jpg|mini|Chelsea Sugar Refinery, vom Anleger in Birkenhead aus gesehen]]

Die '''Chelsea Sugar Refinery''' in [[Auckland]], umgangssprachlich als „Chelsea“ oder „sugar works“ bezeichnet, ist eine [[Zuckerraffinerie]] in [[Birkenhead (Neuseeland)|Birkenhead]], einem Vorort von [[North Shore City]] in [[Neuseeland]]. Sie liegt an der Nordküste des [[Waitematā Harbour|{{lang|mi|Waitematā}} {{lang|en|Harbour}}]]. Das 1884 gegründete Unternehmen ist bis heute die wichtigste Quelle Neuseelands für Zucker und Zuckerprodukte. Die alten Werksgebäude stehen unter Denkmalschutz. Die Raffinerie besitzt einen der [[Tiefwasserhafen|Tiefwasserhäfen]] der Metropolregion Auckland.

== Geschichte ==
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts wurden alle Zuckerprodukte nach Neuseeland importiert. Um Neuseelands Eigenversorgung zu verbessern, lobte die Neuseeländische Regierung 1882 einen Preis für das erste Unternehmen aus, das Zucker in Neuseeland produzieren würde. Das bereits an einer Ausweitung der Geschäfte nach Australien interessierte australische Unternehmen [[CSR Limited|Colonial Sugar Refining Company]] untersuchte mehrere potentielle Standorte in Neuseeland und kaufte schließlich 60 acres (0,65 km²) Farmland in Birkenhead.<ref name="luke_8" /> Die Fläche wurde später auf 1,8 km² ausgeweitet.<ref name="chelse_1" />

Der Standort war für eine Zuckerraffinerie ideal: Der {{lang|mi|Waitematā}} {{lang|en|Harbour}} bot küstennahes Tiefwasser für einen Hafen, es gab reichlich Süßwasser aus dem Duck Creek, der durch das Anwesen floss und es gab viel Bauland und Bauholz.<ref name="luke_9" /><ref name="howell_17" />

Den Namen ''Chelsea'' erhielt der Ort vom ersten Zollbeamten der Raffinerie nach seiner Heimatstadt [[Chelsea (London)|Chelsea]] in [[England]].<ref name="chelse_1" />

=== Gründung der New Zealand Sugar Company ===
Die „New Zealand Sugar Company“ wurde im Juni 1883 von der ''Colonial Sugar Refining Company'', der ''Victorian Sugar Company'' und einer Anzahl prominenter Geschäftsleute aus Auckland, unter ihnen [[Frederick Whitaker|Sir Frederick Whitaker]], [[Allan Kerr Taylor]], L.D. Nathan von [[Lion Nathan]] sowie A.G. Horton und J.L. Wilson von [[New Zealand Herald|Wilson & Horton]] gegründet. Der Zusammenbruch des Weltmarktes für Zucker in den 1880er Jahren führte dazu, dass die ''New Zealand Sugar Company'' 1888 wieder von seinem Mitgründer ''Colonial Sugar'' übernommen wurde.

1959 entstand die heutige, autonome ''New Zealand Sugar Company''.<ref name="luke_8" /> CSR Limited (der heutige Name von ''Colonial Sugar'') hält 75 % der Anteile.<ref name="csrltd_1" />

=== Bau der Raffinerie ===
[[Datei:Chelsea Sugar Refinery3.JPG|mini|Das Gebäude der ersten Raffinerie von 1884 wird noch heute genutzt]]

1883 begannen die Arbeiten zum Bau der Raffinerie. 150 Arbeiter ebneten den Baugrund, schütteten eine Lagune zu und bauten mit Hilfe von Sprengungen Anlegestellen und errichteten Dämme. Dazu wurden zwei Drittel der 1,5 Millionen für den Bau der Anlage verwendeten Ziegel benötigt, das restliche Drittel für die Gebäude. 1884 ging die Raffinerie in Betrieb und wurde seitdem Tag und Nacht betrieben.<ref name="howell_17" />

Von den 150 Arbeitern blieben 100 als Fabrikarbeiter vor Ort. Die meisten siedelten von Auckland nach Birkenhead über.<ref name="luke_5" />

Ein Teil der Maschinen und Ausrüstung wurde von [[Greenock]] in [[Schottland]] importiert. Ein großer Teil der historischen Technik ist erhalten und als industrielles Kulturerbe geschützt.<ref name="howell_18" />

=== Modelldorf ===
[[Datei:Chelsea brick houses.JPG|mini|200px|Die 1909 gebaute Zeile von Ziegelhäusern für die Arbeiter hat sich bis heute wenig verändert.]]
Als die Arbeit an der Raffinerie begann, passten die Manager und Führungskräfte vorhandene Farmhäuser auf dem Anwesen als Wohnhäuser an. Die Mehrheit der Arbeiter lebte jedoch in Zelten und provisorischen Gebäuden nahe der Baustelle. Diese Barackenstadt wurde durch das aus 35 vom Unternehmen auf dem Firmengelände errichteten Häusern bestehende ''Chelsea Village'' ersetzt. Dieses befand sich in einiger Entfernung vom existierenden Dorf Birkenhead. Es war als geplantes [[Modellstadt|Modelldorf]] angelegt und umfasste neben den Häusern Gärten, eine Kirche, einen Leseraum, eine Schule und einen Laden.<ref name="luke_5" />

Dieses Dorf bestand jedoch nur wenige Jahre. Die tiefer gelegenen der Häuser waren feucht und seit den 1890er Jahren unbewohnt. Um 1900 waren die Häuser als „Kasernen“ bekannt und wurden hauptsächlich von alleinstehenden Männern bewohnt. 1905 wurde das Dorf von den Gesundheitsbehörden für abbruchreif erklärt und die schlimmsten Häuser daraufhin abgerissen, der Rest wurde verkauft und an andere Orte verlagert. Einige der umgesiedelten Häuser sind in den älteren Straßen um Birkenhead zu sehen. Die Kirche, heute St. Peters, wurde in den Vorort ''Verrans Corner'' transferiert.<ref name="luke_6" />

Da das Unternehmen seine Führungsmannschaft für den Fall eines Notfalles vor Ort haben wollte, baute es 1909 vier aus Ziegeln errichtete Doppelhäuser an der Stelle des alten Chelsea Village.<ref name="luke_6" /> Diese Häuser gehören noch immer Chelsea, werden aber heute an Privatleute vermietet. Für die anderen Arbeiter bot das Unternehmen günstige Darlehen zum Hausbau an, mit deren Hilfe über ein Drittel der 1910 bis 1926 in Birkenhead neu errichteten Häuser finanziert wurden. Diese Häuser befinden sich hauptsächlich in den Straßen um die Raffinerie, einschließlich der nach dem Gründerunternehmen benannten ''Colonial Road'' und der Huka Road (nach dem Namen der {{lang|mi|[[Māori]]}} für Zucker).<ref name="luke_6" />

=== Zuckerarbeiter ===
Der Dichter [[James K. Baxter]] arbeitete 1969 kurzzeitig als Reinigungskraft im Unternehmen: Diesen Job hatte ihm der Dichter [[Hone Tuwhare]] besorgt.<ref name="nzbook_1" /> Nach drei Wochen wurde er entlassen und schrieb darauf sein satirisches Gedicht "Ballad of the Stonegut Sugar Works", das seine Unzufriedenheit mit den Arbeitsbedingungen ausdrückte.<ref name="luke_3" /> Baxters Eindruck von der Fabrik wurde jedoch nicht von allen Arbeitern geteilt. Trotz der harten Arbeit herrschte ein Gemeinschaftsgeist und das Unternehmen gewährte den Beschäftigten zahlreiche Vergünstigungen, darunter Darlehen zum Hausbau und Beschäftigungssicherheit. Daraus resultierte eine geringe Fluktuation. Oft arbeiteten ganze Generationen einer Familie in der Raffinerie.<ref name="luke_7" />

== Einfluss des Unternehmens ==
=== Entwicklung von Birkenhead ===
Vor der Eröffnung der [[Auckland Harbour Bridge]] im Jahre 1959 war der Zugang zu [[North Shore City|North Shore]] von Auckland aus ohne große Umwege nur mit der Fähre möglich. Während einige Einwohner als Pendler in der Stadt arbeiten, war die Entwicklung in Birkenhead vorwiegend von den lokalen Arbeitgebern bestimmt. So war der wichtigste Arbeitgeber, Chelsea, ein bestimmender Faktor für die Entwicklung des Ortes. Birkenhead wurde von vielen als „Fabrikstadt“ von Chelsea angesehen.<ref name="luke_4" /> 1900 erreichte die Bevölkerung des [[Borough]] die 1000er-Marke. Zwei Drittel der Männer arbeiteten in der Raffinerie. Auch die Farmer und Obstbauern der Gegend vertrauten auf Gelegenheitsarbeit in der Fabrik außerhalb der landwirtschaftlichen Saison.<ref name="howell_17" />

Vor dem Bau der Raffinerie war die Region von Farmen und Obsthainen geprägt. Ein kleines Dorf bestand nahe ''Birkenhead Wharf''. Innerhalb von vier Jahren nach Betriebsaufnahme der Raffinerie war Birkenhead ein Borough.<ref name="luke_4" /> Die boomende neue Stadt wuchs den Hügel Richtung ''Chelsea Village'' hinauf, einige Läden wurden in Highbury, zwischen beiden Dörfern errichtet. Die meisten Geschäfte wurden von Chelsea und seinen Arbeitern unterstützt. Die Arbeiter engagierten sich in Gemeindeangelegenheiten und wurden auch Bürgermeister und Stadträte. Die Sirene zum Schichtwechsel konnte in ganz Birkenhead gehört werden und diente als Zeitgeber für Alle.<ref name="luke_7" />

=== Seehafen im Waitematā Harbour ===
[[Datei:Chelsea Sugar Refinery ship.JPG|mini|300px|Schüttgutfrachter ''Port Alice'' am Kai von Chelsea]]

Der Ort der Raffinerie wurde unter anderem wegen des Tiefwasserzugangs gewählt. Ein Hafen wurde 1884 gebaut. Der Rohzucker kam aus [[Fidschi]], [[Kuba]], [[Australien]], [[Indonesien]] und [[Peru]]. Nach der Verarbeitung wurden auch die Fertigprodukte bis zum Bau der [[Auckland Harbour Bridge]] über den Hafen verschifft. Auch alle anderen Güter wie Kohle, Lebensmittel und Post kamen per Schiff.<ref name="howell_19" />

Der Hafen fertigt noch heute [[Handysize]]-[[Schüttgutfrachter]] ab, die bis zu 30.000 Tonnen Rohzucker transportieren.

Neun Hektar Land in Chelsea gehörten ''Ports of Auckland'', dieses war an Chelsea verpachtet. 1997 wurde das Gebiet an Chelsea verkauft.<ref name="cafca_1" />

=== Einfluss auf Architektur und Kultur ===
Das Unternehmensarchiv wurde der Birkenhead Public Library übergeben. Diese ''Chelsea Archives'' enthalten Unternehmensaufzeichnungen, juristische Akten, Lohnbücher und Anteilsverzeichnisse aus der Unternehmensgeschichte.<ref name="nslib_1" />

Die ursprünglichen Fabrikgebäude, Direktorenvilla und Ziegelhäuser wurden vom [[New Zealand Historic Places Trust]] als kulturelles Erbe der Kategorie II eingestuft, die gesamte Anlage als Industriedenkmal.<ref name="howell_17-18" />

[[Datei:Chelsea Refinery footpath.JPG|mini|200px|Einer der Pfade auf dem Unternehmensgrundstück]]
Chelsea hat in seiner Geschichte der Öffentlichkeit Zugang zu seinen ausgedehnten Flächen Feuchtland, Seen, offenen Flächen und Buschland gewährt. Um die Flächen öffentlich zugänglich zu halten und die Unterhaltung der Flächen sicherzustellen, wurden ausgedehnte Flächen 2005 an eine öffentliche Stiftung übergeben.<ref name="chelse_2" />

== Das Unternehmen heute ==

Chelsea arbeitet bis heute rund um die Uhr und ist Neuseelands Marktführer für Zuckerprodukte. Chelsea kauft den Rohzucker von verschiedenen pazifischen Inseln und Australien. 2014 wurden im 6-Wochen-Rhythmus 27.000 Tonnen Rohzucker von [[Queensland]] aus Australien zur Weiterverarbeitung nach Chelsea geliefert.<ref name="chelse_3" />

We start with raw sugar cane shipped right to the refinery door from Queensland in Australia. And we get a lot of it – around 27,000 tonnes every six weeks, which is enough to cover the whole of New Zealand. From there it’s refined and packed into the range of Chelsea products you see on the supermarket shelf.

Chelsea unterstützt und sponsert eine Vielfalt örtlicher Organisationen und Projekte in der Gemeinde. Das Unternehmen finanziert außerdem den ''Sugar Research Advisory Service'', eine der Zuckerforschung gewidmete Organisation.<ref name="sras_1" />

== Literatur ==
* {{Literatur | Autor=Peter Luke | Hrsg=New Zealand Sugar Company Limited | Titel=Sugar Workers, Sugar Town: An Oral History of Chelsea Sugar Refinery, 1884–1984. | Sammelwerk=New Zealand Heritage | Ort=Auckland | Datum=1984 | ISBN=0-473-00270-1 | Sprache=en}}
* {{Literatur | Autor=Margaret McClure | Hrsg=Birkenhead City Council | Titel=The Story of Birkenhead | Ort=Auckland | Datum=1987 | Sprache=en}}
* {{Literatur | Autor=Kathy Haddon | Hrsg=Birkenhead Library | Titel=Birkenhead: The Way We Were | Ort=North Shore City Council | Datum=1993 | ISBN=0-9597936-7-4 | Sprache=en}}
* {{Literatur | Autor=Shelley Howells | Hrsg=New Zealand Historic Places Trust | Titel=Pretty in Pink | Band=Issue 103 | Nummer=Sommer | Ort= | Datum=2006 | Sprache=en}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Internetquelle | url=http://www.chelsea.co.nz/ | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|en|Chelsea Sugar Refinery}} | zugriff=2014-08-09| sprache=en}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="luke_3">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=3 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_4">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=4 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_5">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=5 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_6">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=6 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_7">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=7 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_8">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=8 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="luke_9">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Luke}} | Titel={{lang|en|Sugar Workers, Sugar Town}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1984 | Seiten=9 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="chelse_1">
{{Internetquelle | url=http://www.chelsea.co.nz/net/sugar-history/default.aspx | titel={{lang|en|The History of Chelsea Sugar Refinery}} | hrsg={{lang|en|Chelsea Sugar Refinery}} | zugriff=2014-08-09 | sprache=en}}
</ref>
<ref name="chelse_2">
{{Internetquelle | url=http://www.chelsea.co.nz/shared/images/content/Media%20Joint%20Statements%2020%20Dec%2005.pdf | titel={{lang|en|Historic Chelsea Estate To Become Public Legacy}} | hrsg={{lang|en|Chelsea Sugar Refinery}} | datum=2005-12-20 | zugriff=2014-08-09 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20081015063536/http://www.chelsea.co.nz/shared/images/content/Media%20Joint%20Statements%2020%20Dec%2005.pdf | archiv-datum=2008-10-15 | sprache=en | format=PDF (86 kB) | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}
</ref>
<ref name="chelse_3">
{{Internetquelle | url=http://www.chelsea.co.nz/content/about-us/default.aspx | titel={{lang|en|About Us}} | hrsg={{lang|en|Chelsea Sugar Refinery}} | zugriff=2014-08-09 | sprache=en}}
</ref>
<ref name="howell_17">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Howells}} | Titel={{lang|en|Pretty in Pink}} | Datum=2006 | Seiten=17 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="howell_17-18">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Howells}} | Titel={{lang|en|Pretty in Pink}} | Datum=2006 | Seiten=17–18 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="howell_18">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Howells}} | Titel={{lang|en|Pretty in Pink}} | Datum=2006 | Seiten=18 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="howell_19">
{{Literatur | Autor={{lang|en|Howells}} | Titel={{lang|en|Pretty in Pink}} | Datum=2006 | Seiten=19 | Sprache=en}}
</ref>
<ref name="csrltd_1">
{{Internetquelle | url=http://www.csr.com.au/csr/facts/default.asp?fact=Facts_sugar.htm | titel={{lang|en|Sugar}} | hrsg={{lang|en|CSR Ltd}} | zugriff=2014-08-09 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20080719105125/http://www.csr.com.au/csr/facts/default.asp?fact=Facts_sugar.htm | archiv-datum=2008-07-19 | sprache=en | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}
</ref>
<ref name="nzbook_1">
{{Internetquelle | url=http://www.bookcouncil.org.nz/writer/baxter-james-k/ | titel={{lang|en|Baxter, James K.}} | hrsg={{lang|en|New Zealand Book Council}} | zugriff=2018-04-22 | sprache=en}}
</ref>
<ref name="cafca_1">
{{Internetquelle | url=http://canterbury.cyberplace.org.nz/community/CAFCA/cafca97/sept97.html | titel={{lang|en|September 1997 decisions - Chelsea Sugar Refinery buys nine hectares leased from Ports of Auckland}} | hrsg={{lang|en|Campaign Against Foreign Control of Aotearoa (CAFCA)}} | zugriff=2014-08-09 | sprache=en}}
</ref>
<ref name="nslib_1">
{{Internetquelle | url=http://www.shorelibraries.govt.nz/Collections/Birkenhead/ChelseaArchives.php | titel={{lang|en|Chelsea Archives}} | hrsg={{lang|en|North Shore Libraries}} | zugriff=2014-08-09 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20090316075639/http://www.shorelibraries.govt.nz/Collections/Birkenhead/ChelseaArchives.php | archiv-datum=2009-03-16 | sprache=en | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}
</ref>
<ref name="sras_1">
{{Internetquelle | url=http://www.srasanz.org/ | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|en|Sugar Research Advisory Service}} | zugriff=2014-08-09 | sprache=en}}
</ref>
</references>

{{Coordinate|article=/|NS=36/48/42.052462/S|EW=174/43/26.393909/E|type=landmark|region=NZ-AUK}}

[[Kategorie:Unternehmen (Auckland)]]
[[Kategorie:Lebensmittelhersteller (Neuseeland)]]
[[Kategorie:Hersteller von Zucker]]
[[Kategorie:Baudenkmal in Auckland]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1884]]

Chelsea Sugar Refinery - Versionsgeschichte

imported>Bjankuloski06: Better image