https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Charme Charme - Versionsgeschichte 2026-06-06T01:41:45Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charme&diff=2442448&oldid=prev imported>Special Circumstances: Die 2 letzten Textänderungen von 2A02:908:4B71:DF00:7C43:5B72:5C47:6C09 wurden verworfen: keine Verbesserung - die Erklärung des Wortspieles geht dadurch verloren 2024-10-13T12:49:20Z <p>Die 2 letzten Textänderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2A02:908:4B71:DF00:7C43:5B72:5C47:6C09" title="Spezial:Beiträge/2A02:908:4B71:DF00:7C43:5B72:5C47:6C09">2A02:908:4B71:DF00:7C43:5B72:5C47:6C09</a> wurden verworfen: keine Verbesserung - die Erklärung des Wortspieles geht dadurch verloren</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärungshinweis}}<br /> [[Datei:Alte Nepalesin.JPG|mini|Charme geht auch im Alter]]<br /> &#039;&#039;&#039;Charme&#039;&#039;&#039; (Subst. von {{FrS|&#039;&#039;charmer&#039;&#039;}} ‚faszinieren‘, ‚entzücken‘, ‚bezaubern‘; ursprünglich {{LaS|&#039;&#039;carmen&#039;&#039;}} ‚Lied‘, ‚Gedicht‘ oder ‚Gesang‘, auch {{LaS|&#039;&#039;carminare&#039;&#039;}} ‚verzaubern‘) wird im deutschen Sprachgebrauch regelmäßig in der Kennzeichnung einer [[Persönlichkeitseigenschaft|Eigenschaft]] eines Individuums im Sinne eines &#039;&#039;bezaubernden, gewinnenden Wesens&#039;&#039; gebraucht. Seltener, aber auch gebräuchlich ist, den Reiz einer Sache oder Handlung damit zu bezeichnen (&#039;&#039;etwas „hat Charme“&#039;&#039;).<br /> <br /> &#039;&#039;Charme&#039;&#039; im Sinne des [[Persönlichkeitseigenschaft|Persönlichkeitsmerkmals]] ist ein sehr weicher und deshalb schwer zu definierender Begriff und bezeichnet in seiner Hauptverwendung eine bestimmte Art der Ausstrahlung eines Menschen. Die meisten deutschen Übersetzungen, wie zum Beispiel &#039;&#039;Liebreiz&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Anmut]]&#039;&#039; oder auch &#039;&#039;Zauber&#039;&#039;, richten sich ebenfalls auf diese [[Persönlichkeit|persönliche]] Eigenschaft, wobei häufig die direkte Verwendung von &#039;&#039;Charme&#039;&#039; präziser ist als eine der möglichen Übersetzungen.<br /> <br /> Um 1700 kam in Deutschland zunächst &#039;&#039;charmant&#039;&#039; als [[Partizip|Präsenspartizip]] des französischen &#039;&#039;charmer&#039;&#039; im Sinne von &#039;&#039;bezaubernd (einer Person)&#039;&#039; in Gebrauch. Dem folgte im 18. Jahrhundert das [[Substantiv]] &#039;&#039;Charme&#039;&#039; im Sinne von &#039;&#039;Liebenswürdigkeit&#039;&#039; oder &#039;&#039;gewinnende Wesensart&#039;&#039;, mit denen es in der deutschen Verwendung auch heute noch fest verbunden ist.&lt;ref&gt;[http://www.dwds.de/?kompakt=1&amp;qu=Charme &#039;&#039;Charme&#039;&#039;] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, DWDS-Projekt, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2008–2011.&lt;/ref&gt; <br /> <br /> Trotz des in Deutschland damals häufigen Gebrauchs der französischen Sprache wurden andere Bedeutungen ([[Zauberkunst|&#039;&#039;Zauberei&#039;&#039;]], &#039;&#039;[[Hainbuche]]&#039;&#039;) nicht ins Deutsche übernommen. Das französische [[Wortspiel]] „Le charme du charme“ (= „der Liebreiz der Hainbuche“) erschließt sich deshalb nur dem Kenner der französischen Sprache.<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Attraktivität]]<br /> * [[Eleganz]]<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Wikiquote|Charme}}<br /> {{Wiktionary|Charme}}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=s|GND=4299350-7}}<br /> <br /> [[Kategorie:Sozialpsychologie]]</div> imported>Special Circumstances