2003:D3:EF1E:A900:DD0:DF1F:3CFB:445D: /* Verwendung */

2024-01-07T16:03:30Z

Verwendung

Neue Seite

'''Charmaine''' ist der Titel eines Liedes von [[Ernö Rapée]] und [[Lew Pollack]] aus dem Jahre 1923, welches vor allem in der instrumentalen Interpretation von [[Annunzio Mantovani|Mantovani]] bekannt geworden ist.

== Entstehungsgeschichte und frühe Aufnahmen ==
1926 entstand in den [[Vereinigte Staaten|USA]] der [[Stummfilm]] [[Rivalen (1926)|''Rivalen'']], ein im besetzten [[Frankreich]] des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] angesiedeltes Drama nach dem gleichnamigen Bühnenstück von [[Maxwell Anderson]]. Als Begleitmusik für die Kinovorführungen des Films komponierte [[Ernö Rapée]] mit einem Text von [[Lew Pollack]] unter anderem den nach der weiblichen Hauptfigur des Stücks („Charmaine de la Cognac“) benannten [[Walzer (Musik)|Walzer]] ''Charmaine'', den sie 1927 auch kommerziell veröffentlichten.

Innerhalb weniger Monate wurde das in [[E-Dur]] geschriebene Lied (in der Form AA’A’’B) von verschiedenen Vokalisten und Orchestern der Zeit aufgegriffen. Zu den ersten Schallplattenaufnahmen von ''Charmaine'' zählen die Version des damals sehr populären Tenors [[Lewis James]] sowie die Einspielung von [[Guy Lombardo]] mit seinen ''Royal Canadians'' und dem Gesang seines Bruders [[Carmen Lombardo]] (beide 1927).

Einen guten Eindruck davon, wie das Stück seinerzeit im Stummfilmkino geklungen haben mag, vermittelt heutigen Hörern die Aufnahme, die [[Nathaniel Shilkret]] 1927 mit dem Victor Salon-Orchester einspielte.<ref> Charmaine (Ernö Rapée. Victor Salon Orchestra, Nathaniel Shilkret Director. Victor 20 924-B, aufgen. 24. August 1927 in New York, anzuhören bei [https://www.youtube.com/watch?v=6u97ubio6Ac YouTube])</ref>

Eine Aufnahme auf der Kimball-[[Kinoorgel]] des [[Roxy Theatre]] in [[New York City|New York]] durch den Organisten [[Lew White]] mit Violinsolo des Geigers [[Frederick Fradkin]] ist auf einer [[Brunswick Records|Brunswick]]-Platte aus demselben Jahre erhalten.<ref> Charmaine (o. Komp.) Lew White. Played on Kimball organ. Recorded at Roxy Theatre New York. With Violin Solo by Frederick Fradkin. Brunswick 3581-B (mx. E23740), rec. 7.09.27. Anzuhören bei [https://archive.org/details/78_charmaine-charmaine_lew-white-fredric-fradkin_gbia0176701b archive.org]</ref>

Weitere populäre Aufnahmen stammen von den Orchestern [[Jimmy Lunceford]] (1935) und [[Harry James]] (1944). Im Bereich des [[Jazz]] wurde der Song u. a. von [[Lud Gluskin]], Harry James, [[Nappy Lamare]], [[Pud Brown]], [[Hal Singer]], [[Neal Hefti]], [[Gene Ammons]], [[Arnett Cobb]], [[Eddie „Cleanhead“ Vinson]], [[Tommy Dorsey]], [[Billy May]], [[Helmut Brandt (Musiker)|Helmut Brandt]], [[Dorothy Ashby]] und [[Earl Bostic]] gecovert; der Diskograf [[Tom Lord]] listet im Bereich des Jazz insgesamt 160 (Stand 2015) [[Coverversion]]en.<ref name="lord">Tom Lord: ''Jazz discography'' (online)</ref>

Mit dem Film wurde das Lied 1927 auch in Deutschland bekannt. Dort spielten es das Orchester von [[Dajos Béla]] und die „Jazzband-Kapelle“ [[Curt Lewinnek|Lewinnek]] auf Platten ein<ref>vgl. Charmaine. Waltz Song from 20th Century Fox Movie „What Price Glory“ (Ernö Rapée, Lew Pollack), Dajos Béla-Tanz-Orchester. Odeon O-2376 (Matr. Be 6604), aufgen. Berlin, Frühjahr 1928, anzuhören bei [https://www.youtube.com/watch?v=VknFDgZR8X4 YouTube]; Charmaine. Walzer (Rapée-Pollack) Jazzband-Kapelle Lewinnek. Eltag 2053 (Matr. 4491-3)</ref>. Auch von [[Egon Kaiser]] (als „Tanz-Orchester Mario Elki“) gibt es eine Aufnahme.<ref> Charmaine. Waltz (Ernö Rapée - Lew Pollack) Tanz-Orchester Mario Elki. Tri-Ergon TE 5245 (Matrijs nr. 01622), opgenomen 08.28, anzuhören bei [https://www.youtube.com/watch?v=CVwJhmFPprA YouTube]</ref>

== Mantovani ==
Einem weltweiten Publikum bekannt wurde ''Charmaine'' vor allem durch [[Annunzio Mantovani|Mantovani]], der das Lied mit einem Arrangement von [[Ronald Binge]] erstmals 1951 in dem für ihn typischen Sound der „[[Cascading Strings]]“ als Single in [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] herausbrachte und damit auch insgesamt fünf Monate lang in den US-amerikanischen [[Billboard (Magazin)|Billboard]]-Charts vertreten war. Für Mantovani wurde ''Charmaine'' eine Art Erkennungsmelodie, die er später noch mehrfach erneut einspielte, etwa für ''An Album In Waltz Time'' (1955).

== Weitere Interpreten ==
[[Datei:Bachelors - Charmaine1.jpg|mini|The Bachelors – ''Charmaine'']]
Im Gefolge Mantovanis entstanden bereits 1951 zahlreiche weitere vokale und instrumentale Fassungen, unter anderem vom Orchester [[Paul Weston (Musiker)|Paul Weston]] mit dem [[Norman Luboff Choir]], von [[Vaughn Monroe]] und von [[Gordon Jenkins]] mit Gesang von [[Bob Carroll (Sänger)|Bob Carroll]]; 1952 folgte eine instrumentale Einspielung von [[Billy May]], 1953 die Version von [[Helmut Zacharias]].

[[Frank Sinatra]] veröffentlichte 1962 seine von Gordon Jenkins arrangierte Aufnahme des Liedes auf seinem Album ''All Alone''.

1958 nahmen [[Bill Haley|Bill Haley & His Comets]] eine nicht mehr im Walzertakt gehaltene Fassung auf. Die irische Gesangsgruppe [[The Bachelors]] kam 1963 mit ihrer von [[Shel Talmy]] produzierten Aufnahme von ''Charmaine'' bis auf Platz 6 der britischen Hitparade.

Zu den Interpreten des Stücks zählen außer den genannten unter anderem auch [[Tex Beneke]], [[Vic Damone]], [[Tommy Dorsey]], [[The Four Freshmen]], [[Erroll Garner]],
[[James Last]], [[Michel Legrand]], [[Lou Rawls]] und [[Jim Reeves]].

== Verwendung ==
* In der 1963 entstandenen, besonders in Deutschland durch seine alljährliche Ausstrahlung zu Silvester populären, [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]]-Fernsehproduktion des Sketches ''[[Dinner for One]]'' ist zu Beginn eine Instrumentalfassung von ''Charmaine'' zu hören, während [[Heinz Piper]] die Einleitungsworte spricht. Die Aufnahme stammt vom Orchester [[Victor Silvester]].
* In der, ebenfalls alljährlich zu Silvester vom NDR-Fernsehen gesendeten, Aufzeichnung der Komödie [[Tratsch im Treppenhaus]] des [[Ohnsorg-Theater|Ohnsorg-Theaters]] von 1966 spielt die illegale Untermieterin Heike Seefeld im zweiten Akt das Lied auf dem Plattenspieler in ihrer Kammer in einer (für das Theaterstück notwendigerweise künstlich gestreckten) Instrumentalversion.
* Die Version ''Charmaine'' wurde von [[Monty Python’s Flying Circus]] zweimal verwendet:
** im Sketch ''Seduced Milkmen'' in der ersten Staffel;
** in einem Sketch über homosexuelle Fußballer in der zweiten Staffel.
* Eine Version von [[Annunzio Mantovani|Mantovani]] wird in der Serie ''[[Twin Peaks]]'' in Folge 10 von Staffel 3 (2017) verwendet.
* Daneben wird das Stück in folgenden Filmen verwendet:
** ''[[Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes]]'' (1971)
** ''[[Derrick|Derrick – Madeira]]'' (1975)
** ''[[Einer flog über das Kuckucksnest (Film)|Einer flog über das Kuckucksnest]]'' (1975)
** ''[[The Green Mile (Film)|The Green Mile]]'' (1999)
** ''[[Die Insel (2005)|Die Insel]]'' (2005)
** ''[[Cheyenne – This Must Be the Place]]'' (2011)
** ''[[The Rum Diary]]'' (2011)

== Weblinks ==
* [https://the-main-event.de/songindex/charmaine.html Zur Geschichte des Songs ''Charmaine''] mit deutscher Übersetzung des Liedtextes
* [https://artsandculture.google.com/asset/sheet-music-charmaine-theme-song-from-what-price-glory/igEylO_5lZyKbA?ms=%7B%22x%22%3A0.5%2C%22y%22%3A0.5%2C%22z%22%3A8.508449250567017%2C%22size%22%3A%7B%22width%22%3A2.294523576465529%2C%22height%22%3A1.2375056086735308%7D%7D Notentitel] mit Bild des Organisten Lew White.
* [https://www.notenmuseum.de/sammlung-u-musik-bis-ca-1960/top-filme/what-price-glory/ Notentitel] “Charmaine”, illustriert von Al Barbelle, Verlag: Sherman, Clay & Co., San Francisco, 1927 bei notenmuseum.de.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Filmsong]]
[[Kategorie:Walzer]]
[[Kategorie:Lied 1926]]

Charmaine - Versionsgeschichte

2003:D3:EF1E:A900:DD0:DF1F:3CFB:445D: /* Verwendung */