<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Spaak</id>
	<title>Charles Spaak - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Spaak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Spaak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T03:25:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Spaak&amp;diff=1256715&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pönij: /* Filmografie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Spaak&amp;diff=1256715&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-21T16:04:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Spaak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. Mai]] [[1903]] in [[Brüssel]]; † [[4. März]] [[1975]] in [[Nizza]]) war ein [[Belgien|belgischer]] [[Drehbuchautor]], der auch bei einem Film als [[Filmregisseur|Regisseur]] aktiv war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Spaaks Vater ist der Poet [[Paul Spaak]], seine Mutter [[Marie Janson]] ist eine Tochter von [[Paul Janson]] und eine Schwester des einstigen belgischen [[Premierminister]]s [[Paul-Émile Janson]]. Charles Spaak ist ein Bruder von [[Paul-Henri Spaak]] und ein Schwager von [[Suzanne Spaak]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spaak wuchs in einer wohlhabenden bildungsbürgerlichen Familie in Brüssel auf und zog 1928 nach [[Frankreich]]. Dort wurde er als Privatsekretär von seinem Landsmann [[Jacques Feyder]] engagiert. Der bot ihm eine Beteiligung an der Verfilmung des Stückes von [[Robert Flers]], &amp;#039;&amp;#039;Les nouveaux messieurs&amp;#039;&amp;#039;, an. Spaak war neben [[Jacques Prévert]] der einflussreichste Drehbuchautor des [[Poetischer Realismus (Film)|Poetischen Realismus]] im französischen Film der 1930er Jahre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spaak war mit [[Claude Marcy]] verheiratet, ihre gemeinsamen Kinder sind die Schauspielerinnen [[Catherine Spaak|Catherine]] und [[Agnès Spaak]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im November 1943 wurde er in Paris von der [[Gestapo]] verhaftet, weil er sich an Aktivitäten der sogenannten „[[Rote Kapelle|Roten Kapelle]]“ beteiligt hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== Drehbücher ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste | liste =&lt;br /&gt;
* 1928: Conte Cruel – Regie: [[Gaston Modot]]&lt;br /&gt;
* 1929: [[Die neuen Herren]] &amp;#039;&amp;#039;(Les Nouveaux messieurs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1930: Die kleine Lise &amp;#039;&amp;#039;(La Petite Lise)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Jean Grémillon]]&lt;br /&gt;
* 1931: Dainaj la Métisse – Regie: Jean Grémillon&lt;br /&gt;
* 1931: Un Coup de Téléphone – Regie: Georges Lacombe&lt;br /&gt;
* 1932: Pan! Pan! – Regie: Georges Lacombe&lt;br /&gt;
* 1932: Affaire classée – Regie: [[Charles Vanel]]&lt;br /&gt;
* 1932: Ce cochon de Morin – Regie: Georges Lacombe&lt;br /&gt;
* 1933: L’Abbé Constantin – Regie: Jean-Paul Paulin&lt;br /&gt;
* 1934: [[Die letzte Etappe (1934)|Die letzte Etappe]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Grand Jeu)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1934: La Maison dans la Dune – Regie: Pierre Billon und [[Christian Matras (Kameramann)|Christian Matras]]&lt;br /&gt;
* 1935: [[Spiel in Monte Carlo]] &amp;#039;&amp;#039;(Pension Mimosas)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: Sylvie (Die schönen Tage) &amp;#039;&amp;#039;(Les beaux jours)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Marc Allégret]]&lt;br /&gt;
* 1935: [[Die Liebesgasse von Marokko]] &amp;#039;&amp;#039;(La Bandéra)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: [[Zwischen Abend und Morgen (1935)|Zwischen Abend und Morgen]] &amp;#039;&amp;#039;(Veille d’armes)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: La Kermesse héroique&lt;br /&gt;
* 1936: [[Die klugen Frauen]] (deutsche Version von &amp;#039;&amp;#039;La Kermesse héroique&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1936: [[Zünftige Bande]] &amp;#039;&amp;#039;(La Belle Équipe)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1936: [[Nachtasyl (1936)|Nachtasyl]] &amp;#039;&amp;#039;(Les Bas-fonds)&amp;#039;&amp;#039; (nur Dialoge)&lt;br /&gt;
* 1936: Der Mann des Tages &amp;#039;&amp;#039;(L’Homme du jour)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Julien Duvivier&lt;br /&gt;
* 1936: Les Loups entre eux – Regie: Léon Mathot&lt;br /&gt;
* 1936: La Porte du large – Regie: Marcel L’Herbier&lt;br /&gt;
* 1936: Le Secret de Polichinelle – Regie: André Berthomieu&lt;br /&gt;
* 1936: La Terre qui meurt – Regie: Jean Vallée&lt;br /&gt;
* 1937: [[Die große Illusion]] &amp;#039;&amp;#039;(La grande illusion)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: [[Der Herzensbrecher (1937)|Der Herzensbrecher]] &amp;#039;&amp;#039;(Gueule d’amour)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Jean Grémillon]]&lt;br /&gt;
* 1937: Aloha, le chant des îles – Regie: Léon Mathot&lt;br /&gt;
* 1937: Der merkwürdige Monsieur Victor (&amp;#039;&amp;#039;L’Étrange Monsieur Victor&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Jean Grémillon&lt;br /&gt;
* 1937: Mollenard – Regie: [[Robert Siodmak]]&lt;br /&gt;
* 1937: Une femme sans importance – Regie: Jean Choux&lt;br /&gt;
* 1938: L’Entraîneuse – Regie: Albert Valentin&lt;br /&gt;
* 1938: Le Récif de corail – Regie: Maurice Gleize&lt;br /&gt;
* 1939: Le Dernier tournant – Regie: [[Pierre Chenal]]&lt;br /&gt;
* 1939: [[Lebensabend]] &amp;#039;&amp;#039;(La Fin du jour)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1939: La Piste du nord – Regie: Jacques Feyder&lt;br /&gt;
* 1939/41: [[Schleppkähne]] &amp;#039;&amp;#039;(Remorques)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: Untel Père et Fils – Regie: Julien Duvivier&lt;br /&gt;
* 1941: Der erste Ball (&amp;#039;&amp;#039;Premier bal&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Christian-Jaque]]&lt;br /&gt;
* 1942: A la belle frégate – Regie: Albert Valentin&lt;br /&gt;
* 1943: L’Escalier sans fin – Regie: Georges Lacombe&lt;br /&gt;
* 1943: [[Sprung in die Wolken]] (&amp;#039;&amp;#039;Le ciel est à vous&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Jean Grémillon]]&lt;br /&gt;
* 1944: Le Père Goriot – Regie: Robert Vernay&lt;br /&gt;
* 1945: Das Halsband der Königin (&amp;#039;&amp;#039;L’Affaire du collier de la Reine&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Marcel L’Herbier&lt;br /&gt;
* 1945: Jéricho – Regie: Henri Calef&lt;br /&gt;
* 1945: Schatten über ein Frauenherz (&amp;#039;&amp;#039;La Part de l’ombre&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Jean Delannoy]]&lt;br /&gt;
* 1947: Eternel conflit – Regie: Georges Lampin&lt;br /&gt;
* 1948: Von Mensch zu Mensch (&amp;#039;&amp;#039;D’homme à hommes&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Christian-Jaque&lt;br /&gt;
* 1948: Rückkehr ins Leben (Episoden &amp;#039;&amp;#039;Le Retour d&amp;#039;Antoine&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Georges Lampin]], &amp;#039;&amp;#039;Le Retour de René&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Jean Dréville, &amp;#039;&amp;#039;Le Retour de tante Emma&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[André Cayatte]])&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der schwarze Jack (1950)|Der schwarze Jack]] (&amp;#039;&amp;#039;Black Jack&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Julien Duvivier&lt;br /&gt;
* 1950: [[Schwurgericht (Film)|Schwurgericht]] &amp;#039;&amp;#039;(Justice est faite)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: Liebenswerte Frauen? (&amp;#039;&amp;#039;Adorables Créatures&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Christian-Jaque&lt;br /&gt;
* 1952: [[Das Bankett der Schmuggler]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Banquet des fraudeurs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: [[Wir sind alle Mörder]] &amp;#039;&amp;#039;(Nous sommes tous des assassins)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: [[Vor der Sintflut]] &amp;#039;&amp;#039;(Avant le déluge)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: Die letzte Etappe (&amp;#039;&amp;#039;Le Grand jeu&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Robert Siodmak]]&lt;br /&gt;
* 1954: Der Skandal (&amp;#039;&amp;#039;La Spiaggia&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Alberto Lattuada]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Die schwarze Akte]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Dossier noir)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: [[Thérèse Raquin – Du sollst nicht ehebrechen]] &amp;#039;&amp;#039;(Thérèse Raquin)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: Meine Lausejungs (&amp;#039;&amp;#039;Scuola elementare&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Alberto Lattuada]]&lt;br /&gt;
* 1956: Paris, Palace Hotel – Regie: [[Henri Verneuil]]&lt;br /&gt;
* 1956: Schuld und Sühne (&amp;#039;&amp;#039;Crime et châtiment&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Georges Lampin&lt;br /&gt;
* 1957: Kavaliere (&amp;#039;&amp;#039;Charmants Garçons&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Henri Decoin]]&lt;br /&gt;
* 1957: Killer lassen bitten (&amp;#039;&amp;#039;Quand la femme s’en mêle&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Yves Allégret]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Christine (1958)|Christine]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Katja, die ungekrönte Kaiserin (1959)|Katja, die ungekrönte Kaiserin]] &amp;#039;&amp;#039;(Katia)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: Normandie – Njemen (&amp;#039;&amp;#039;Normandie-Niemen&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Jean Dréville und Damir Viatich Berejnykh&lt;br /&gt;
* 1960: [[Im Banne der Ekstase]] &amp;#039;&amp;#039;(L’Extase)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: Die Französin und die Liebe &amp;#039;&amp;#039;(La Française et l’amour)&amp;#039;&amp;#039; (Episode: &amp;#039;&amp;#039;Le Divorce&amp;#039;&amp;#039;, Regie: Christian-Jaque)&lt;br /&gt;
* 1962: [[Das brennende Gericht]] &amp;#039;&amp;#039;(La Chambre ardente)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: [[Cartouche, der Bandit]] &amp;#039;&amp;#039;(Cartouche)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: Der Korporal in der Schlinge &amp;#039;&amp;#039;(Le Caporal épinglé)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Diamantenbillard]] &amp;#039;&amp;#039;(Un milliard dans un billard)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: Die abgetrennte Hand &amp;#039;&amp;#039;(La Main à couper)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Étienne Périer (Regisseur)|Étienne Périer]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogautor ===&lt;br /&gt;
* 1932: Le Martyre de l’obèse – Regie: Pierre Chenal&lt;br /&gt;
* 1935: Kompanie der Verlorenen (&amp;#039;&amp;#039;La Bandera&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Julien Duvivier]]&lt;br /&gt;
* 1935: Les époux scandaleux – Regie: Georges Lacombe&lt;br /&gt;
* 1935: Sous la griffe – Regie: Christian-Jaque&lt;br /&gt;
* 1936: Les Bas-fonds – Regie: [[Jean Renoir]]&lt;br /&gt;
* 1936: Le Mioche – Regie: Léonide Moguy&lt;br /&gt;
* 1939: Irrlichter der Grenze (&amp;#039;&amp;#039;L’Empreinte du Dieu&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Léonide Moguy&lt;br /&gt;
* 1941: [[Mord am Weihnachtsabend]] (&amp;#039;&amp;#039;L’Assassinat du Père Noël&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Christian-Jaque&lt;br /&gt;
* 1941: La Maison des sept jeunes filles – Regie: Albert Valentin&lt;br /&gt;
* 1941: Péchés de jeunesse – Regie: [[Maurice Tourneur]]&lt;br /&gt;
* 1942: Le Comte de Monte-Cristo – Regie: Robert Vernay&lt;br /&gt;
* 1942: Le Lit à colonnes – Regie: Roland Tual&lt;br /&gt;
* 1943: Das leichte Leben (&amp;#039;&amp;#039;La Vie de plaisir&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Albert Valentin&lt;br /&gt;
* 1944: Les Caves du Majestic – Regie: Richard Pottier&lt;br /&gt;
* 1946: [[Der Idiot (1946)|Der Idiot]] (&amp;#039;&amp;#039;L’Idiot&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[8Georges Lampin]]&lt;br /&gt;
* 1946: Les Chouans – Regie: Henri Calef&lt;br /&gt;
* 1946: Der ewige Gatte (&amp;#039;&amp;#039;L’Homme au chapeau rond&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Pierre Billon&lt;br /&gt;
* 1946: [[Panik (1946)|Panik]] (&amp;#039;&amp;#039;Panique&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Julien Duvivier&lt;br /&gt;
* 1946: Späte Rache (&amp;#039;&amp;#039;Roger la Honte&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[André Cayatte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmregisseur ===&lt;br /&gt;
* 1948: Das Geheimnis um Mr. Barton &amp;#039;&amp;#039;(Le Mystère Barton)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chansonautor ==&lt;br /&gt;
* 1931: &amp;#039;&amp;#039;Un coup de téléphone&amp;#039;&amp;#039; (für Georges Lacombe)&lt;br /&gt;
* 1936: &amp;#039;&amp;#039;Bas-fonds für Jean Renoir&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Janine Spaak: &amp;#039;&amp;#039;Charles Spaak, mon mari&amp;#039;&amp;#039;. Edition France-Empire, Paris 1977.&lt;br /&gt;
* Mario Bernat, Jacqueline Van Nypelseer: &amp;#039;&amp;#039;Charles Spaak. Les Années d’apprentissage, 1919–27&amp;#039;&amp;#039;. IEE, Brüssel 1993, (&amp;#039;&amp;#039;Les cahiers du scénario&amp;#039;&amp;#039; 10–11, 1993).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0816458}}&lt;br /&gt;
* [http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=14548 Charles Spaak in der „L’encyclopédie du cinéma“]&lt;br /&gt;
* [http://www.filmreference.com/Writers-and-Production-Artists-Sh-Sy/Spaak-Charles.html Charles Spaak] auf filmreference.com&lt;br /&gt;
* {{LdiF|Typ=person|8583}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061755487|LCCN=n/50/21661|VIAF=9853801}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Spaak, Charles}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Résistancekämpfer (Rote Kapelle)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Stummfilm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1975]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Spaak, Charles&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belgischer Drehbuchautor und Filmregisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. Mai 1903&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Brüssel]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=4. März 1975&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Nizza]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pönij</name></author>
	</entry>
</feed>