<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Martin_Loeffler</id>
	<title>Charles Martin Loeffler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Martin_Loeffler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Martin_Loeffler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T21:45:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Martin_Loeffler&amp;diff=724382&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dieringer63: Link auf Ludwig Finscher; Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Martin_Loeffler&amp;diff=724382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T19:45:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link auf Ludwig Finscher; Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:John Singer Sargent - Portrait of Charles Martin Loeffler, 1917 - Museum of Fine Arts, Boston.jpg|mini|[[John Singer Sargent]]: &amp;#039;&amp;#039;Charles Martin Loeffler&amp;#039;&amp;#039; (1917)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Martin (&amp;#039;&amp;#039;Tornov)&amp;#039;&amp;#039; Loeffler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[30. Januar]] [[1861]] als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Martin Loeffler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]] bei Berlin, [[Königreich Preußen]]; † [[19. Mai]] [[1935]] in [[Medfield (Massachusetts)|Medfield]], [[Massachusetts]], [[Vereinigte Staaten]]) war ein deutschstämmiger [[USA|US-amerikanischer]] [[Komponist]], [[Geiger (Musiker)|Geiger]] und [[Bratschist|Bratscher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Loeffler wurde als Sohn Berliner Eltern in Schöneberg bei Berlin geboren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;Ellen Knight, &amp;#039;&amp;#039;Charles Martin Loeffler: A Life Apart in American Music&amp;#039;&amp;#039;, University of Illinois Press 1993, ISBN 0-252-01908-3.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Vater, ein Ingenieur und Schriftsteller unter dem Pseudonym Tornow, zog mit der Familie durch verschiedene Länder Europas, darunter [[Frankreich]], das [[Elsass]], die [[Schweiz]], [[Ungarn]] und [[Russland]], wo sie in [[Smila]] im russischen Gouvernement [[Kiew]] lebten. Aufgrund republikanischer Überzeugungen wurde sein Vater in Preußen inhaftiert und offenbar gefoltert. Er verstarb dort kurz vor seiner Entlassung. Dieses Ereignis verstärkte Loefflers Abneigung gegen seine deutsche Herkunft und trug dazu bei, dass er sich zeitlebens der französischen Kultur zuwandte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Irma Servatius |url=https://repertoire-explorer.musikmph.de/wp-content/uploads/vorworte_prefaces/4025.html |titel=Charles Martin Loeffler |werk=https://repertoire-explorer.musikmph.de/ |datum=2018 |sprache=en |abruf=2024-11-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Daher behauptete er später, in [[Mülhausen]] im Elsass geboren zu sein, was in nahezu alle Musiklexika übernommen wurde. Die Fachpresse attestierte ihm zu Lebzeiten gar ein &amp;#039;&amp;#039;typisch elsässisches Temperament&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Loeffler begann im Alter von neun Jahren in der Ukraine mit dem Violinspiel und entschied sich mit 13 Jahren, Musiker zu werden. Er studierte Violine in Berlin bei [[Joseph Joachim]] und Komposition bei [[Friedrich Kiel]] und [[Woldemar Bargiel]]. Anschließend setzte er sein Studium in Paris fort, bei [[Lambert Joseph Massart]] im Fach Violine und bei [[Ernest Guiraud]] im Fach Komposition. Nach ersten Engagements in Pariser Orchestern, emigrierte mit einem Empfehlungsschreiben Joseph Joachims ausgestattet im Juni 1881 in die USA. Dort wurde er Mitglied des Orchesters von [[Leopold Damrosch]] in New York City und des [[Boston Symphony Orchestra]]. Von 1882 bis 1903 war er dort Zweiter Konzertmeister. 1887 erhielt Loeffler die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Als Komponist zeigte er sich erstmals 1891 einem größeren Publikum, als er mit seinem Orchester 1891 die Suite &amp;#039;&amp;#039;Les Vieilles du Ukraine&amp;#039;&amp;#039; uraufführte. Seine Werke wurden später regelmäßig vom Boston Symphony Orchestra und anderen amerikanischen Orchestern gespielt. 1903 zog er sich aus dem Orchester zurück und arbeitete fortan als freier Komponist, ab 1910 zurückgezogen auf seinem Landsitz in [[Medfield (Massachusetts)|Medfield, Massachusetts]]. 1908 wurde er in die [[American Academy of Arts and Letters]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle| url=https://artsandletters.org/?s=Charles+Martin+Loeffler&amp;amp;restype=all| titel=Members: Charles Martin Loeffler| hrsg=American Academy of Arts and Letters| zugriff=2019-04-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und 1921 in die [[American Academy of Arts and Sciences]] gewählt. Zu seinem Freundeskreis zählten der Maler [[John Singer Sargent]], die Komponisten [[Eugène Ysaÿe]] und [[George Gershwin]] sowie [[Gabriel Fauré]] und [[Ferruccio Busoni]], die ihm Werke widmeten. Zu seinen Schülern zählt der amerikanische Komponist [[Francis Judd Cooke]]. Seinen Nachlass vermachte Loeffler dem [[Conservatoire de Paris|Pariser Konservatorium]] und der [[Académie Française]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Loeffler-To-Helen.jpg|mini|Manuskriptseite Loefflers zu dem Lied &amp;#039;&amp;#039;To Helen&amp;#039;&amp;#039; op. 15 Nr. 3]]&lt;br /&gt;
Loeffler war ein akribischer, selbstkritischer und langsam arbeitender Komponist. Einige seiner Werke (darunter ein Cellokonzert) sind verschollen. Sein musikalischer Stil war vor allem von der zeitgenössischen französischen Musik des &amp;#039;&amp;#039;[[fin de siècle]]&amp;#039;&amp;#039; ([[César Franck|Franck]], [[Ernest Chausson|Chausson]], [[Claude Debussy|Debussy]]), aber auch von Anklängen an ukrainische Folklore beeinflusst. Eine gewisse lyrische Eleganz mit [[Impressionismus|impressionistischen]] Strukturen verbindet sich mit häufig düsteren, schwermütigen Inhalten: Viele der von ihm vertonten Texte entstammen dem [[Symbolismus (Literatur)|Symbolismus]], unter den vertonten Autoren befinden sich neben [[Paul Verlaine]] und [[Charles Baudelaire]] auch [[Edgar Allan Poe]] und [[Walt Whitman]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Loeffler pflegte in seiner Kammermusik häufig ausgefallene Instrumentalbesetzungen, so war er einer der ersten modernen Anhänger der [[Viola d’amore]], die er 1894 für sich entdeckte und für die er mehrere Werke komponierte und arrangierte. Später begeisterte er sich auch für die aufkommende [[Jazz]]-Musik und verfasste einige Werke für Jazzband.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben einigen [[Symphonische Dichtung|Symphonischen Dichtungen]] hinterließ Loeffler ein breites kammermusikalisches Werk der unterschiedlichsten Besetzungen sowie etwa 40 Liedkompositionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkauswahl (chronologisch) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Danse bizarre&amp;#039;&amp;#039; für Violine solo (1881) {{OCLC|22276844}}&lt;br /&gt;
* Streichquartett a-moll (1889) {{OCLC|362859010}} I Allegro moderato II Tempo di Menuetto (&amp;#039;&amp;#039;Cánon a l&amp;#039;octave&amp;#039;&amp;#039;) III Andante assai (con quasi Variazioni) IV Rondo Pastorale (Allegro)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Vieilles de l&amp;#039;Ukraine&amp;#039;&amp;#039;, Suite für Violine und Orchester (1891)&lt;br /&gt;
* Vier Lieder op. 5 (1893, veröff. 1904)&lt;br /&gt;
* Neun Lieder mit Bratsche und Klavier, (1893–94, veröff. 1903)&lt;br /&gt;
* Streichquintett für drei Violinen, Viola und Violoncello (ca. 1894)&lt;br /&gt;
* Oktett für zwei Klarinetten, zwei Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass und Harfe (1897)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wtop.com/music/2024/05/a-lost-piece-of-american-music-gets-new-life-at-the-same-dc-venue-where-it-was-hiding/ A lost piece of American music gets new life at the same DC venue where it was hiding] &amp;#039;&amp;#039;wtop news&amp;#039;&amp;#039;, 22. Mai 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Mort de Tintagiles&amp;#039;&amp;#039; op. 6, Symphonische Dichtung nach [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]] für zwei Viole d’amore und Orchester (1896–7; Fassung von 1901 für eine Viola d’amore und Orchester)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Three Rhapsodies&amp;#039;&amp;#039; für Gesang, Klarinette, Bratsche und Klavier (1898), diese bearbeitet als&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Deux Rhapsodies&amp;#039;&amp;#039; für Oboe, Viola und Klavier (1901)&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;La Villanelle du Diable&amp;#039;&amp;#039; op. 9 für Orchester (1901)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Psalm 137]]: By the Waters of Babylon&amp;#039;&amp;#039; op. 3 für Gesang, zwei Flöten, Harfe, Orgel und Violoncello (1901)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ballade carnavalesque&amp;#039;&amp;#039; für Flöte, Oboe, Saxofon, Fagott und Klavier (1902) {{OCLC|61771016}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poeme paien (d&amp;#039;après Virgile)&amp;#039;&amp;#039; für 13 Instrumente (1901–02) dieses orchestriert als&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;A Pagan Poem (after Virgil)&amp;#039;&amp;#039; für Orchester mit obligatem Klavier, Englischhorn und drei Trompeten op. 14 (1907)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Quatre Mélodies&amp;#039;&amp;#039; für Gesang und Klavier op. 10 (G. Schirmer, New York, 1903) {{OCLC|1061744953}} I &amp;#039;&amp;#039;Timbres oubliés&amp;#039;&amp;#039; II &amp;#039;&amp;#039;Adieu pour jamais&amp;#039;&amp;#039; III &amp;#039;&amp;#039;Les Soirs d&amp;#039;automne&amp;#039;&amp;#039; IV &amp;#039;&amp;#039;Les Paons&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Four Poems&amp;#039;&amp;#039; op. 15 für Gesang, Viola und Klavier (1905)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Passion of Hilarion&amp;#039;&amp;#039;, Oper in einem Akt (nach William Sharp) (1912–13)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Music for Four Stringed Instruments&amp;#039;&amp;#039; für Streichquartett (1917, 1918–20)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Five Irish Fantasies&amp;#039;&amp;#039; für Gesang und Orchester (1906–20) auf Texte u. a. von [[William Butler Yeats|Yeats]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Memories of my Childhood (Life in a Russian Village)&amp;#039;&amp;#039; für Orchester (1923)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Clowns&amp;#039;&amp;#039;, Intermezzo für Jazzband (1928)&lt;br /&gt;
* Partita für Violine und Klavier (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Lone Prairee&amp;#039;&amp;#039;, Paraphrase auf zwei Cowboy Songs für Saxofon, Viola d’amore und Klavier (1930)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Ellen Knight: &amp;#039;&amp;#039;Charles Martin Loeffler: A Life Apart in American Music&amp;#039;&amp;#039;, University of Illinois Press 1993, ISBN 0-252-01908-3.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Marianne Betz|Titel=Loeffler, Charles Martin|Herausgeber=[[Ludwig Finscher]]|Sammelwerk=[[Die Musik in Geschichte und Gegenwart|MGG]] |Band=11 |Spalten=375-378|Verlag=Bärenreiter Verlag |Jahr=2004}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.voiceoflyrics.com/compo/loeffler_g.html Biografie bei www.voiceoflyrics.com] (englisch).&lt;br /&gt;
* [http://www.classical-composers.org/comp/loeffler Werkliste in der Classical Composers Database]&lt;br /&gt;
* [http://www.recmusic.org/lieder/l/loeffler.html Texte von Liedern Loefflers auf The Lied and Art Song Texts Page]&lt;br /&gt;
* [http://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&amp;amp;State_2872=3&amp;amp;composerId_2872=944 Verlegte Werke bei Schirmer]&lt;br /&gt;
* {{IMSLP|id=Loeffler%2C_Charles_Martin_Tornov|cname=Charles Martin Loeffler}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119141426|LCCN=n/82/44771|NDL=01063598|VIAF=49420745}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Loeffler, Charles Martin}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klassischer Geiger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klassischer Bratschist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1861]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1935]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Loeffler, Charles Martin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Loeffler, Karl Martin (Geburtsname); Tornov Loeffler, Charles Martin&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutschstämmiger US-amerikanischer Komponist, Geiger und Bratscher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. Januar 1861&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]] bei Berlin&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Mai 1935&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Medfield (Massachusetts)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dieringer63</name></author>
	</entry>
</feed>