<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Bertin</id>
	<title>Charles Bertin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Bertin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Bertin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T15:38:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Bertin&amp;diff=2640140&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Franzjosefhelmut: /* Veröffentlichungen */ Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles_Bertin&amp;diff=2640140&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-16T15:55:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Veröffentlichungen: &lt;/span&gt; Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Bertin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Oktober]] [[1919]] in [[Mons]], [[Provinz Hennegau|Hennegau]]; † [[21. Oktober]] [[2002]] in [[Sint-Genesius-Rode]], [[Provinz Flämisch-Brabant|Flämisch-Brabant]]) war ein [[Belgien|belgischer]] [[Jurist]], [[Gewerkschaft]]s[[funktionär]] und [[Schriftsteller]], der sich in seinem Wirken mit zahlreichen Facetten literarischen Schaffens wie [[Poesie]], [[Drama]], [[Journalismus]] und [[Literaturkritik]] befasste und sich immer wieder mit der Thematik der [[Einsamkeit]] in verschiedenen Lebenssituationen auseinandersetzte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== Studium und berufliche Tätigkeiten ===&lt;br /&gt;
Bertin, ein Neffe des Politikers und Schriftstellers [[Charles  Plisnier]], absolvierte nach dem Schulbesuch ein Studium der [[Rechtswissenschaft|Rechts-]] und [[Politikwissenschaft]]en an der [[Université libre de Bruxelles]] (ULB) und verfasste während des Studiums 1939 Artikel für die [[Zeitschrift]] &amp;#039;&amp;#039;La Faluche&amp;#039;&amp;#039;, das Organ des Zirkels wallonischer Studenten an der ULB, dem er als Mitglied angehörte. Nachdem er 1941 sein Studium als [[Doktor der Rechte]] abgeschlossen hatte, war er von 1942 bis 1947 als [[Rechtsanwalt]] in Mons tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend war er zwischen 1947 und 1949 als stellvertretender [[Kabinettschef]] des Ministers für Arbeit und Soziales tätig, ehe er danach Rechtsberater des &amp;#039;&amp;#039;Fédération générale du travail de Belgique&amp;#039;&amp;#039; (FGTB) war, des [[Dachverband]]s der [[Gewerkschaft]]en Belgiens. Im Anschluss war er von 1952 bis zu seinem Eintritt in den [[Ruhestand]] 1984 Generalsekretär der Gewerkschaft der Metallarbeiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Beginn der 1950er ließ er sich in Sint-Genesius-Rode nieder, einer Stadt in Flämisch-Brabant, die im [[Flämisch-wallonischer Konflikt|flämisch-wallonischen Konflikt]] eine besondere Rolle spielt, da sie die einzige der sechs Fazilitätengemeinden in der Umgebung [[Brüssel]]s ist, die sowohl an die [[Region Brüssel-Hauptstadt]] als auch an die [[Wallonische Region]] grenzt. Dort trat er insbesondere für die kulturellen Rechte der [[Frankophonie|frankophonen]] Einwohner ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juni 1976 gehörte Bertin mit 141 anderen Persönlichkeiten wie [[Fernand Dehousse]], [[Francis Delpérée]], [[Joseph Hanse]], [[Maurice Leroy]], [[Jean Rey]] und [[Marcel Thiry]] zu den Unterzeichnern eines offenen Briefes an [[Liste der belgischen Regenten|König]] [[Baudouin (Belgien)|Baudouin]]. Darin forderten die Unterzeichner einen wahren, lebendigen [[Föderalismus]], der sich auf die Anerkennung der [[Menschenrechte]] und die Gleichheit der Bürger stützte und die politische Gleichheit der Gemeinden und Regionen forderte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schriftstellerisches Wirken ===&lt;br /&gt;
Literarisch trat er bereits während seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt in Erscheinung und veröffentlichte 1946 mit &amp;#039;&amp;#039;Trois poèmes&amp;#039;&amp;#039; einen ersten [[Anthologie|Gedichtband]], dem bereits 1947 mit &amp;#039;&amp;#039;Psaumes sans la grâce&amp;#039;&amp;#039; ein zweiter Band folgte. Für das [[Bühnenwerk]] &amp;#039;&amp;#039;Don Juan&amp;#039;&amp;#039; (1947) wurde er 1947 darüber hinaus mit dem &amp;#039;&amp;#039;Prix Triennal d’Art dramatique&amp;#039;&amp;#039; ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1949 veröffentlichte er mit &amp;#039;&amp;#039;Chant noir&amp;#039;&amp;#039; einen dritten Gedichtband, dem 1952 &amp;#039;&amp;#039;Christophe Colomb&amp;#039;&amp;#039; folgte, das 1954 vom &amp;#039;&amp;#039;Théâtre National de Belgique&amp;#039;&amp;#039; als [[Radio]][[hörspiel]] aufgenommen sowie 1961 mit dem [[Prix Italia]] ausgezeichnet wurde, und in dem Bertin anhand der Hauptperson [[Christoph Kolumbus]] die Einsamkeit von Macht und Abenteuer darstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Roman &amp;#039;&amp;#039;Journal d’un crime&amp;#039;&amp;#039; (1961), der 1965 in einer [[Deutsche Sprache|deutschsprachigen]] [[Übersetzung (Sprache)|Übersetzung]] von [[Gerhard Vorkamp]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Tagebuch eines Verbrechens&amp;#039;&amp;#039; erschien, beschrieb er die Einsamkeit einer nicht freiwilligen, sondern beängstigenden inneren Verantwortung. 1963 verfasste er mit dem Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;L’oiseau vert&amp;#039;&amp;#039; eine [[Adaption (Literatur)|Adaption]] von [[Carlo Gozzi]]s philosophischer Märchenfabel &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;augellin belverde&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1765.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Roman &amp;#039;&amp;#039;Le bel âge&amp;#039;&amp;#039; (1964), der mit dem &amp;#039;&amp;#039;Prix Victor Rossel&amp;#039;&amp;#039; (1964) sowie dem &amp;#039;&amp;#039;Prix triennal du roman&amp;#039;&amp;#039; (1966) gewürdigt wurde, behandelt die Feindschaft der Bewohner einer Provinzstadt gegenüber der Hauptperson. In dem Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Le Roi Bonheur&amp;#039;&amp;#039; (1966) verspottete er die Welt der Erwachsenen durch die Hauptperson, einer Art lächerlichem [[Caligula]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &amp;#039;&amp;#039;Je reviendrai à Badenburg&amp;#039;&amp;#039; (1970) befasste er sich mit der Einsamkeit des Todes und stellt darin einen Mann dar, der auf der Suche nach sich selbst versagt und weiter das Leben eines [[Libertin]] führt. Die metaphorische Darstellung der Zivilisation war Thema in &amp;#039;&amp;#039;Les jardins du désert&amp;#039;&amp;#039; (1981), in dem die Handlung auf einer einsamen Insel im 21. Jahrhundert spielt, deren Bewohner die Überlebenden einer Katastrophe sind, die von einem [[Aufklärung|aufgeklärten]] [[Despotie|Despoten]] angeführt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere spätere Romane waren &amp;#039;&amp;#039;Les jardins du désert&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Voyage d’hiver&amp;#039;&amp;#039; (1989) und &amp;#039;&amp;#039;La petite dame en son jardin de Bruges&amp;#039;&amp;#039; (1995), die allerdings nicht an die früheren Erfolge anknüpfen konnten. Zuletzt veröffentlichte er mit &amp;#039;&amp;#039;Jadis, si je me souviens bien&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 2000 seinen letzten Roman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bertin, der Mitglied der Ständigen Kommission von [[Radio-télévision belge de la Communauté française]] (RTBF) und Präsident des belgischen Komitees der Schriftstellergesellschaft war, war seit 1967 Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;[[Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Don Juan&amp;#039;&amp;#039;, 1947&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Journal d&amp;#039;un crime&amp;#039;&amp;#039;, 1961; deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Tagebuch eines Verbrechens&amp;#039;&amp;#039;, München 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le bel âge&amp;#039;&amp;#039;, 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Christophe Colomb&amp;#039;&amp;#039;, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Roi Bonheur&amp;#039;&amp;#039;, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Je reviendrai à Badenburg&amp;#039;&amp;#039;, 1970&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les jardins du désert&amp;#039;&amp;#039;, 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le voyage d&amp;#039;hiver&amp;#039;&amp;#039;, 1989&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La petite dame en son jardin de Bruges&amp;#039;&amp;#039;, 1996&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Charles Plisnier&amp;#039;&amp;#039;, 1996&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Marcel Thiry]]&amp;#039;&amp;#039;, 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jadis, si je me souviens bien&amp;#039;&amp;#039;, 2000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://openlibrary.org/authors/OL250904A/Charles_Bertin Veröffentlichungen] in [[Open Library]]&lt;br /&gt;
* [https://www.wallonie-en-ligne.net/1995_Cent_Wallons/Bertin_Charles.htm Biografie] in &amp;#039;&amp;#039;Cent Wallons du siècle&amp;#039;&amp;#039;, Institut Jules Destrée, Charleroi, 1995&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119191792|LCCN=n50007593|VIAF=110278113}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bertin, Charles}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtsanwalt (Belgien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewerkschafter (Belgien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dichterjurist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1919]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2002]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bertin, Charles&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belgischer Jurist, Gewerkschaftsfunktionär und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Oktober 1919&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Mons]], [[Provinz Hennegau|Hennegau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Oktober 2002&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sint-Genesius-Rode]], [[Provinz Flämisch-Brabant|Flämisch-Brabant]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Franzjosefhelmut</name></author>
	</entry>
</feed>