<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles-Louis_Philippe</id>
	<title>Charles-Louis Philippe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles-Louis_Philippe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles-Louis_Philippe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T16:13:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles-Louis_Philippe&amp;diff=1909753&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Fritz Pellegrini: /* Werke */ Übersetzer ergänzt.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Charles-Louis_Philippe&amp;diff=1909753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-28T16:05:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werke: &lt;/span&gt; Übersetzer ergänzt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles-Louis Philippe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. August]] [[1874]] in [[Cérilly (Allier)]]; † [[21. Dezember]] [[1909]] in [[Paris]]) war ein französischer [[Schriftsteller]] und [[Dichter]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Philippe war der Sohn eines [[Holzschuhmacher|Holzschuhmachers]] aus dem [[Bourbonnais]]. Er kam aus einfachen familiären Verhältnissen. Nachdem sein Wunsch zur Armée zu gehen sich aufgrund seiner schwachen Gesundheit nicht erfüllt hatte, fand er eine Anstellung in der Pariser Stadtverwaltung.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.perlentaucher.de/autor/charles-louis-philippe.html Biografische Notiz Perlentaucher], abgerufen am 28. Mai 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Britannica |id=biography/Charles-Louis-Philippe |titel=Charles-Louis Philippe French author |abruf=2020-11-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er schrieb über die Welt der armen und kleinen Leute im Paris der Wende zum 20. Jahrhundert. [[André Gide]] erkannte sein Talent und förderte ihn in seiner schriftstellerischen Arbeit.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.lyrikwelt.de/rezensionen/bubu-r.htm |text=Rezension Tilmann Krause |wayback=20160317053258}}, abgerufen am 28. Mai 2005&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er galt als bescheidener Mann und war ein Einzelgänger. Er schrieb zunächst Gedichte und Geschichten für die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;L’Enclos&amp;#039;&amp;#039;. Seine erste Veröffentlichung war 1897 &amp;#039;&amp;#039;Quatre histoires de pauvre amour&amp;#039;&amp;#039;. Weitere Werke folgten. Vier seiner elf Romane wurden erst nach seinem Tod veröffentlicht. 1904 gründete er gemeinsam mit mehreren jungen Leuten die Literaturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;The Nouvelle Revue Francaise&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lanrf.fr/lanouvellerevuefranaise19091943/21439_numeros-speciaux_14_15-fevrier-1910.html &amp;#039;&amp;#039;La Nouvelle Revue Française&amp;#039;&amp;#039;] lanrf.fr.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Grab ziert eine Büste, die von [[Antoine Bourdelle]] angefertigt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://e-monumen.net/patrimoine-monumental/tombeau-de-charles-louis-philippe-cerilly/ &amp;#039;&amp;#039;Tombeau de Charles-Louis-Philippe – Cérilly.&amp;#039;&amp;#039;] e-monumen.net.&amp;lt;/ref&amp;gt; David Roe verfasste im Jahr 2012 eine Biografie mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Charles-Louis Philippe Romancier&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=David Roe |Titel=Charles-Louis Philippe Romancier |Verlag=Presses Universitaires Blaise Pascal |Ort=Clermont-Ferrand |Datum=2012 |ISBN=978-2-84516-516-8}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Quatre histoires de pauvre amour.&amp;#039;&amp;#039; 1897.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie.&amp;#039;&amp;#039; 1898.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Mère et l’enfant.&amp;#039;&amp;#039; 9. Auflage, Nouvelle revue française, Paris 1918 ({{archive.org|lamreetlenfant00philuoft}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bubu de Montparnasse.&amp;#039;&amp;#039; Albin Michel, Paris 1901 ({{archive.org|bubudemontparnas00philuoft}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Père Perdrix.&amp;#039;&amp;#039; 1902.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marie Donadieu.&amp;#039;&amp;#039; Eugène Fasquelle, Paris 1904 ({{archive.org|mariedonadieu00philuof}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Croquignole.&amp;#039;&amp;#039; Eugène Fasquelle, Paris 1906 ({{archive.org|croquignole00philuoft}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dans la petite ville.&amp;#039;&amp;#039; 1910.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lettres de jeunesse.&amp;#039;&amp;#039; Marcel Rivière, Paris 1911 ({{archive.org|lettresdejeuness00phil}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Charles Blanchard.&amp;#039;&amp;#039; Nouvelle revue française, Paris 1913 ({{archive.org|charlesblanchard00philuoft}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Contes du Matin.&amp;#039;&amp;#039; 1916.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chroniques du Canard Sauvage.&amp;#039;&amp;#039; 1923.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Œuvres complètes.&amp;#039;&amp;#039; 5 Bände, mit einer Studie von David Roe, Ipomée, Moulins 1986.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In deutscher Sprache erschienen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutter und Kind.&amp;#039;&amp;#039; Roman, [[Egon Fleischel &amp;amp; Co.|Egon Fleischel]], Berlin 1912, übersetzt von [[Elisabeth Paulsen]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die kleine Stadt.&amp;#039;&amp;#039; Novellen, Egon Fleischel, Berlin 1913.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Croquignol.&amp;#039;&amp;#039; Roman, Egon Fleischel, Berlin 1913.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marie Donadieu.&amp;#039;&amp;#039; Roman, Egon Fleischel, Berlin 1913; Büchergilde Gutenberg, Zürich 1942, übersetzt von [[Ferdinand Hardekopf]]; Insel Verlag, Leipzig 1959, 1962 u. 1973; Europäischer Buchklub 1959 u. 1975.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bübü vom Montparnasse.&amp;#039;&amp;#039; Roman, Kurt Wolff, München 1920 u. 1922, übersetzt von [[Camill Hoffmann]]. Neu als &amp;#039;&amp;#039;Bübü von Montparnasse&amp;#039;&amp;#039;, Klett-Cotta, Stuttgart 1986.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Bein der Tiennette.&amp;#039;&amp;#039; Mit vierundzwanzig Holzschnitten von Frans Masereel. Aus dem Französischen von [[Annette Kolb]]. Kurt Wolff Verlag, München 1922; Klett-Cotta, Stuttgart 1989.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die gute Madeleine.&amp;#039;&amp;#039; Vier Geschichten, Kurt Wolff, München 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Charles Blanchard.&amp;#039;&amp;#039; Fragment, Insel Verlag, Leipzig 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jugendbriefe an Henri Vandeputte.&amp;#039;&amp;#039; Insel Verlag, Leipzig 1922.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vater Perdix.&amp;#039;&amp;#039; Roman, Kurt Wolff, München 1923; Rütten &amp;amp; Löning, Berlin 1960; Rowohlt 1989.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bubu vom Montparnasse. Croquignole.&amp;#039;&amp;#039; Zwei Romane. Aus d. Französ. v. Caroline Vollmann. Nachw. v. [[Ralph-Rainer Wuthenow]]. Manesse-Verlag, Stuttgart 2001.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Hündchen.&amp;#039;&amp;#039; ([https://www.projekt-gutenberg.org/philippe/huendche/huendche.html projekt-gutenberg.org]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Valéry Larbaud&lt;br /&gt;
   |Titel=Charles-Louis Philippe – conférence faite le 27 avril 1911, dans la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Vile de Moulins&lt;br /&gt;
   |Verlag=G. Bodard&lt;br /&gt;
   |Ort=Cérilly&lt;br /&gt;
   |Datum=1911&lt;br /&gt;
   |Sprache=fr&lt;br /&gt;
   |Online={{archive.org|charleslouisphil00larb}}}}&lt;br /&gt;
* {{NordFamilje |Autor=G. R. Berg |Lemma=Philippe, Charles Louis |Auflage=2 |Band=21 |Spalte=774}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{PGDA|philippe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118791907|LCCN=n86113812|VIAF=59087749}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Philippe, CharlesLouis}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1874]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1909]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Philippe, Charles-Louis&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller und Dichter&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. August 1874&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Cérilly (Allier)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Dezember 1909&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Fritz Pellegrini</name></author>
	</entry>
</feed>