<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chamb</id>
	<title>Chamb - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chamb"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chamb&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T18:09:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chamb&amp;diff=344679&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Sternchen vor Weblink, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chamb&amp;diff=344679&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-06T19:32:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sternchen vor Weblink, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME= Chamb&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME= Kouba&lt;br /&gt;
 | LAGE= [[Tschechien]] und [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
 | GKZ= DE/15228/CZ/4-02-02-001&lt;br /&gt;
 | FLUSSSYSTEM= Donau&lt;br /&gt;
 | ABFLUSSWEG= Regen (Fluss)/Regen/Donau//Schwarzes Meer/&lt;br /&gt;
 | EINZUGSGEBIET=&lt;br /&gt;
 | NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
 | LÄNGE= 51&lt;br /&gt;
 | NACHWEIS-LÄNGE= &lt;br /&gt;
 | PEGEL4-REIHE= 1961/2009&lt;br /&gt;
 | PEGEL4=Kothmaißling/3.9/405.03/0.29//1.40/4.31/58.8/131/23.02.1970&lt;br /&gt;
 | NACHWEIS-PEGEL4= &amp;lt;ref name=&amp;quot;HND&amp;quot;&amp;gt;[http://www.hnd.bayern.de/ Bayerischer Hochwassernachrichtendienst]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | QUELLE= südlich des Dorfes Vítovky, fünf Kilometer südlich von Kdyně (Neugedein) in Tschechien&amp;lt;ref name=&amp;quot;Domažlicko. 2008&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Český les Domažlicko.&amp;#039;&amp;#039; SHOCart spol. s.r.o.Zádveřice 48, 76312Vizovice, 2008, ISBN 978-80-7224-538-3&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;Fritsch Wanderkarte &amp;#039;&amp;#039;Oberer Bayerischer Wald, Naturpark&amp;#039;&amp;#039;, Maßstab 1 : 50.000&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | QUELLHÖHE-PREFIX= ca.&lt;br /&gt;
 | QUELLHÖHE= 540&lt;br /&gt;
 | HÖHENBEZUG-QUELLE= CZ&lt;br /&gt;
 | QUELLHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
 | QUELLE_LAT_GRAD= 49/21/26/N&lt;br /&gt;
 | QUELLE_LONG_GRAD= 13/3/39/E&lt;br /&gt;
 | QUELLE_REGION= CZ-32&lt;br /&gt;
 | MÜNDUNG= bei Cham in den [[Regen (Fluss)|Regen]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;Fritsch Wanderkarte &amp;#039;&amp;#039;Oberer Bayerischer Wald, Naturpark&amp;#039;&amp;#039;, Maßstab 1 : 50.000&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
 | MÜNDUNGSHÖHE= 370&lt;br /&gt;
 | HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= DE-NN&lt;br /&gt;
 | MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
 | MÜNDUNG_LAT_GRAD= 49/13/17/N&lt;br /&gt;
 | MÜNDUNG_LONG_GRAD= 12/41/8/E&lt;br /&gt;
 | MÜNDUNG_REGION= DE-BY&lt;br /&gt;
 | LINKE NEBENFLÜSSE= &lt;br /&gt;
 | RECHTE NEBENFLÜSSE= &lt;br /&gt;
 | SEEN= &lt;br /&gt;
 | STAUSEEN= [[Drachensee (Chamb)|Drachensee]], [[Satzdorfer See]]&lt;br /&gt;
 | EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
 | GROSSSTÄDTE= &lt;br /&gt;
 | MITTELSTÄDTE= &lt;br /&gt;
 | KLEINSTÄDTE= [[Furth im Wald]], [[Cham (Oberpfalz)|Cham]]&lt;br /&gt;
 | GEMEINDEN= [[Eschlkam]], [[Arnschwang]], [[Weiding (Landkreis Cham)|Weiding]]&lt;br /&gt;
 | BILD= Chamb bei Arnschwang.JPG&lt;br /&gt;
 | BILDBESCHREIBUNG= Der Chamb nahe Arnschwang&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chamb&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (tschechisch &amp;#039;&amp;#039;Kouba&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Domažlicko. 2008&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Český les Domažlicko.&amp;#039;&amp;#039; SHOCart spol. s.r.o.Zádveřice 48, 76312Vizovice, 2008, ISBN 978-80-7224-538-3&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist mit 51&amp;amp;nbsp;km der längste und wasserreichste Nebenfluss des Flusses [[Regen (Fluss)|Regen]].&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.hnd.bayern.de/ Chamb Gebietsdaten&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ursprung und Verlauf ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Chamb Mündung.JPG|mini|links|Mündung des Chamb bei Cham in den Regen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Chamb entspringt südlich des Dorfes &amp;#039;&amp;#039;Vítovky&amp;#039;&amp;#039;, fünf Kilometer südlich von &amp;#039;&amp;#039;[[Kdyně]]&amp;#039;&amp;#039; (Neugedein) in der &amp;#039;&amp;#039;[[Cham-Further Senke|Všerubská vrchovina]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Tschechien]]. Von dort fließt er über &amp;#039;&amp;#039;Hyršov&amp;#039;&amp;#039; (Hirschau) 6&amp;amp;nbsp;km in Richtung deutsch-tschechische Grenze, an der er dann 4&amp;amp;nbsp;km entlangfließt, bevor er nach Deutschland kommt. Am Grenzübertritt liegt der Chamb auf einer Höhe von 407 m über NN. Er fließt auf deutscher Seite über [[Eschlkam]], [[Furth im Wald]], wo er bei Hochwasser im [[Hochwasserspeicher Furth im Wald]] aufgestaut wird, [[Arnschwang]], Nößwartling, [[Weiding (Landkreis Cham)|Weiding]] und [[Kothmaißling]] nach Cham, wo er nahe dem Ortsteil Altenstadt auf einer Höhe von 370 m über NN in den [[Regen (Fluss)|Regen]] mündet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;Fritsch Wanderkarte &amp;#039;&amp;#039;Oberer Bayerischer Wald, Naturpark&amp;#039;&amp;#039;, Maßstab 1 : 50.000&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen Furth im Wald und Cham verläuft die [[Bahnstrecke Schwandorf–Furth im Wald]] und der Chambtal-Radweg parallel zum Fluss.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.bayernbike.de/touren/roadbooks/rb_chambtal_rueck.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 2003 und 2005 wurde am südlichen Fuße des [[Dieberg (Cham-Further Senke)|Dieberges]] (639 m ü NN) der Staudamm für den Drachensee angelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
Der Chamb hat ein Einzugsgebiet von 276&amp;amp;nbsp;km². Da der Chamb ein sehr geringes Gefälle besitzt und eine sehr niedrige Fließgeschwindigkeit aufweist, hat sein Flussbett viele starke Windungen, er „mäandert“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.lfu.bayern.de/natur/natura_2000_erhaltungsziele/datenboegen_6020_6946/doc/6741_371.pdf |wayback=20141006073535 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2022-10-17 02:14:43 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1981 wurden vom Regensburger Wasserwirtschaftsamt alle 200 m so genannte [[Kilometrierung|Hektometersteine]] aufgestellt. Die Wasserführung schwankt sehr stark. Seit dem Beginn der Aufzeichnungen 1951 ist der niedrigste Abfluss mit 0,290&amp;amp;nbsp;m³/s&amp;lt;ref name=HND /&amp;gt; im Winter gemessen worden. Der Tag mit der größten Wassermenge (131&amp;amp;nbsp;m³/s&amp;lt;ref name=HND /&amp;gt;) war der 23. Februar 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Der Name Chamb geht auf das [[Keltische Sprachen#Keltische Elemente in anderen Sprachen|keltische]] Wort &amp;#039;&amp;#039;Kambos&amp;#039;&amp;#039; zurück, das mit ‚krumm‘ oder ‚gewunden‘ übersetzt wird.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Werner Perlinger]]: &amp;#039;&amp;#039;Unsere Landschaft in vor- und frühgeschichtlicher Zeit.&amp;#039;&amp;#039;, Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Der Chamb - sein Name&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur Geschichte im Landkreis Cham.&amp;#039;&amp;#039;, 24. Band, 2007, Perlinger Druck GmbH, Furth im Wald, {{ISSN|0931-6310}}, S. 28, 29.&amp;lt;/ref&amp;gt; In Tschechien hat der Chamb den Namen &amp;#039;&amp;#039;Kouba&amp;#039;&amp;#039;:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Domažlicko. 2008&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Český les Domažlicko.&amp;#039;&amp;#039; SHOCart spol. s.r.o.Zádveřice 48, 76312Vizovice, 2008, ISBN 978-80-7224-538-3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Orte [[Cham (Oberpfalz)|Cham]], [[Chammünster]], [[Chameregg]], [[Chamerau]], [[Ränkam]] und [[Eschlkam]] haben vom Chamb ihren Namen. Der Name des Flusses ist männlich (der Chamb, nicht die Chamb).&amp;lt;ref&amp;gt;Werner Perlinger: &amp;#039;&amp;#039;Unsere Landschaft in vor- und frühgeschichtlicher Zeit.&amp;#039;&amp;#039;, Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Der Chamb - sein Name&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur Geschichte im Landkreis Cham.&amp;#039;&amp;#039;, 24. Band, 2007, Perlinger Druck GmbH, Furth im Wald, {{ISSN|0931-6310}}, S. 28, 29.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ernst Emmerig (Verwaltungsjurist)|Ernst Emmerig]], Wilkin Spitta: &amp;#039;&amp;#039;Unbekannte Oberpfalz.&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1983, ISBN 3-7917-0791-4, S. 12.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Gertrud Benker: &amp;#039;&amp;#039;Heimat Oberpfalz.&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1965, S. 44&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Eugen Patera: &amp;#039;&amp;#039;Über das Geschlecht und die Deutung des Flussnamens Chamb.&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Die Oberpfalz&amp;#039;&amp;#039;, 1997, Heft 4, S. 232, 233&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuflüsse ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chalupský potok&amp;#039;&amp;#039; (l), bei &amp;#039;&amp;#039;Hyršov&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Liščí potok&amp;#039;&amp;#039; (l), bei &amp;#039;&amp;#039;Sruby&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hájecký potok&amp;#039;&amp;#039; (r), bei &amp;#039;&amp;#039;[[Všeruby u Kdyně|Všeruby]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Hopfenbach (Chamb)|Hopfenbach]]/&amp;#039;&amp;#039;Rybniční potok&amp;#039;&amp;#039; (r), bei Neuaign&lt;br /&gt;
* Wiesenbach/&amp;#039;&amp;#039;Myslivský potok&amp;#039;&amp;#039; (r), bei Schachten&lt;br /&gt;
* Rahnenbach (r), bei Kleinaign&lt;br /&gt;
* Freybach (l), bei Kleinaign&lt;br /&gt;
* [[Danglesbach]]/&amp;#039;&amp;#039;Spálenecký potok&amp;#039;&amp;#039; (r), im Drachensee&lt;br /&gt;
* [[Warme Pastritz]]/&amp;#039;&amp;#039;Teplá Bystřice&amp;#039;&amp;#039; (r), oberhalb von Furth im Wald&lt;br /&gt;
* [[Kalte Pastritz]]/&amp;#039;&amp;#039;Chladná Bystřice&amp;#039;&amp;#039; (r), in Furth im Wald&lt;br /&gt;
* Rappendorfer Bach (l), bei Furth im Wald&lt;br /&gt;
* Ölbrunnbach (r), bei Wutzmühle&lt;br /&gt;
* Ledererbach (l), oberhalb von Arnschwang&lt;br /&gt;
* [[Ponnholzbach]] (r), oberhalb von Arnschwang&lt;br /&gt;
* Aspenbach (l), bei Arnschwang&lt;br /&gt;
* Bruckbach (r), bei Nößwartling&lt;br /&gt;
* Blumbauerbach (l), bei Weiding&lt;br /&gt;
* Zelzer Bach (r), bei Weiding&lt;br /&gt;
* Riedingerbach (l), bei Kothmaißling&lt;br /&gt;
* Pinzinger Bach (r), bei Kothmaißling&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [http://www.wz-straubing.de/wissenschaftszentrum/download/renaturierungsplanung%20chamb.pdf Diplomarbeit zur Renaturierung des Chamb]&lt;br /&gt;
* [http://www.lfu.bayern.de/natur/natura_2000_erhaltungsziele/datenboegen_6020_6946/doc/6741_371.pdf Zustand des Chamb], Analyse des [[Bayerisches Landesamt für Umwelt|Bayerischen Landesamtes für Umwelt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.openstreetmap.org/relation/88264 Chamb] bei [[OpenStreetMap]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fluss in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fluss in Tschechien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fluss in Bayern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Böhmerwald]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fließgewässer im Landkreis Cham]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässername keltischer Herkunft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grenzfluss]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>