https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Chalil_%28Instrument%29 2026-06-09T07:18:08Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chalil_(Instrument)&diff=157365&oldid=prev 2026-02-26T15:20:34Z

<p>Grammatik, WL</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Die oder der &#039;&#039;&#039;Chalil&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Ḥālīl&#039;&#039;&#039; ([[Hebräische Sprache|hebräisch]], von der Wurzel &#039;&#039;ḥll&#039;&#039;, „aushöhlen, durchbohren“), auch &#039;&#039;&#039;Halil&#039;&#039;&#039; geschrieben, ist ein [[Blasinstrument]], dessen Name in der [[Bibel]] genannt wird. [[Martin Luther]] übersetzte es als [[Flöte]] und auch [[Pfeife (Tonerzeuger)|Pfeife]]. Luther hat sich bei seiner Übersetzung allerdings auf die altgriechische [[Septuaginta]] bezogen und daher vom altgriechischen Wort [[Aulos]] ins Deutsche übersetzt. Vermutlich war die Chalil ein [[Einfachrohrblattinstrument|Einfach-]] oder [[Doppelrohrblattinstrument]], wobei [[Curt Sachs]] (1940) zwei Spielröhren wie beim Aulos für wahrscheinlich hält.&lt;ref&gt;[[Curt Sachs]]: &#039;&#039;The History of Musical Instruments.&#039;&#039; W. W. Norton, New York 1940, S. 119, ISBN 0-486-45265-4&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Die Chalil bestand dem [[Talmud]] zufolge aus Schilfrohr,&lt;ref&gt;Michael Markovits: &#039;&#039;Die Orgel im Altertum.&#039;&#039; Berlin 2003, S. 327.&lt;/ref&gt; Holz, Knochen, Bronze oder Kupfer. Sie ähnelte möglicherweise dem griechischen Aulos und der arabischen [[Mizmar]]. Zur Zeit des [[Altes Testament|Alten Testaments]] war die Chalil in [[Eretz Israel|Israel]] ein sehr populäres Instrument, das bei unterschiedlichen Anlässen gerne gespielt wurde. Das Instrument wurde beispielsweise auch am [[Laubhüttenfest]] beim [[Gottesdienst]] der [[Juden]] gespielt. Auch der Gesang &#039;&#039;Hallel&#039;&#039; wurde auf dem Chalil geblasen. <br /> <br /> Der Klang einer Chalil war durchdringender und spitzer als der einer [[Oboe]], mitunter recht penetrant. Im antiken Israel erzählte man sich daher, dass immer wenn die Chalil im [[Jerusalemer Tempel]] gespielt wurde, der Klang bis nach [[Jericho]] zu hören gewesen sei.<br /> <br /> [[Leonard Bernstein]] schrieb 1981 ein [[Nocturne (Musik)|Nocturne]] für Flöte, Streichorchester und Schlagzeug mit dem Titel &#039;&#039;Ḥalil&#039;&#039;, das dem Flötisten Yadin Tanenbaum gewidmet ist, der 19-jährig im [[Jom-Kippur-Krieg]] fiel.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Joachim Braun: &#039;&#039;Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. Studien zu archäologischen, schriftlichen und vergleichenden Quellen.&#039;&#039; 1999 (= &#039;&#039;Orbis biblicus et orientalis.&#039;&#039; Band 164), S. 36–37.<br /> * Joachim Braun: &#039;&#039;Biblische Musikinstrumente. IV. Instrumente. 3. ḥālîl.&#039;&#039; In: &#039;&#039;MGG Online,&#039;&#039; November 2016 (&#039;&#039;[[Musik in Geschichte und Gegenwart]]&#039;&#039;, 1994)<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Jüdische Musik]]<br /> [[Kategorie:Doppelrohrblattinstrument]]</div>

imported>Gwenda73