<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chalandamarz</id>
	<title>Chalandamarz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chalandamarz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chalandamarz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T16:38:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chalandamarz&amp;diff=213469&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Freigut: /* Tradition */ rs.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chalandamarz&amp;diff=213469&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-23T10:46:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Tradition: &lt;/span&gt; rs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Chalandamarz Guarda 2017 3.jpeg|mini|Chalandamarz in [[Guarda GR|Guarda]], Unterengadin]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Chalandamarz 2017 in Ftan (Unterengadin) 1.jpg|mini|Chalandamarz in [[Ftan]], Unterengadin]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chalandamarz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[vallader]] und [[putér]] {{IPA|[tɕɐˌlandɐˈmarts]}}, in Mittelbünden &amp;#039;&amp;#039;Calondamars(a), -marza&amp;#039;&amp;#039; u.&amp;amp;nbsp;ä., in den Bündner Südtälern &amp;#039;&amp;#039;Calendamarz, Calentmarz&amp;#039;&amp;#039; u.&amp;amp;nbsp;ä., ist ein Frühlings[[brauch]] in Teilen des [[Bündnerromanisch|romanischsprachigen]] und [[Italienische Sprache|italienischsprachigen]] Gebiets des [[Schweiz]]er Kantons [[Kanton Graubünden|Graubünden]]. Gefeiert wird er jeweils am oder um den 1.&amp;amp;nbsp;März, dem römischen [[Neujahr|Jahresanfang]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Früher wurden an diesem Tag auch die im Februar gewählten [[Gemeindepräsident]]en, [[Gemeindeschreiber|Schreiber]] und [[Säckelmeister]] (Schatzmeister) in ihre Ämter eingesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wortherkunft ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Chalanda&amp;#039;&amp;#039; geht auf [[latein]]isch &amp;#039;&amp;#039;kalendae&amp;#039;&amp;#039; ‚erster Tag des Monats‘ zurück; vgl. [[Kalenden]]. Im Bündnerromanischen kommt das Wort nur noch im Brauchtumsnamen &amp;#039;&amp;#039;chalandamarz&amp;#039;&amp;#039; vor, in den alpin[[Lombardische Sprache|lombardischen]] Dialekten der Südschweiz als &amp;#039;&amp;#039;calend&amp;#039;&amp;#039; aber auch noch appellativisch in der eigentlichen Bedeutung.&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe etwa &amp;#039;&amp;#039;[[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]],&amp;#039;&amp;#039; Band III, S.&amp;amp;nbsp;232&amp;amp;nbsp;ff., Lemma &amp;#039;&amp;#039;Calend&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Marz&amp;#039;&amp;#039; ist romanisch und lombardisch für [[März]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verbreitung ==&lt;br /&gt;
Chalandamarz wird im [[Engadin]] und im [[Münstertal (Alpental)|Münstertal]], im [[Oberhalbstein]] und im [[Albulatal]] sowie im [[Puschlav]], [[Bergell]] und [[Misox]] begangen. Die [[Sutselva|Sut-]] und [[Surselva]] kennen den Brauch nicht bzw. wie im Fall des [[Hinterrhein]]&amp;lt;nowiki /&amp;gt;tals nicht mehr; in [[Trin]] werden die [[Muntinadas]] gefeiert, bei denen das Motiv des Glockentragens Ähnlichkeiten mit dem Chalandamarzfest aufweist.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Atlas der schweizerischen Volkskunde,&amp;#039;&amp;#039; Band II, Karten 189, 194, 196 bzw. Kommentarband II, S.&amp;amp;nbsp;216, 252, 273&amp;amp;nbsp;f.; &amp;#039;&amp;#039;Dicziunari Rumantsch Grischun,&amp;#039;&amp;#039; Band III, Seiten 164–172; &amp;#039;&amp;#039;Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana,&amp;#039;&amp;#039; Band III, Seiten 236–238; &amp;#039;&amp;#039;Atlas zur Geschichte Graubündens 1524–2024.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. vom Institut für Kulturforschung Graubünden, in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv Graubünden. Hier und Jetzt, Zürich 2024, S.&amp;amp;nbsp;221.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ablauf ==&lt;br /&gt;
Heute zieht die Schuljugend an Chalandamarz Viehglocken ([[Kuhglocke]]n, Schellen, [[Treicheln]] und kleine [[Hausziege|Ziegen]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;glöcklein) schellend, [[Peitsche]]n knallend und singend durchs Dorf, um den Winter zu vertreiben sowie Lebensmittel und Geld zu [[Heischebrauch|heischen]]. Die genaue Durchführung der Festivitäten unterliegt von Dorf zu Dorf merklichen Unterschieden. Im unterengadinischen [[Ftan]] gehört auch [[Maske]]n&amp;lt;nowiki/&amp;gt;tragen zum Brauchtum, worin eine Verschmelzung von Gebräuchen des [[Frühlingsfest]]es mit solchen der [[Karneval, Fastnacht und Fasching|Fasnacht]] sichtbar wird. In [[Poschiavo]] und im [[Misox]], früher auch in [[Scuol]] und [[Tschlin]] sowie in [[Innerferrera]], pflegt man auch einen Strohmann als Symbol des Winters zu verbrennen. Abgeschlossen wird der Tag meistens mit einem gemeinsamen Essen und einem Ball der Jugendlichen.&amp;lt;ref&amp;gt;Angaben gemäss &amp;#039;&amp;#039;Atlas der schweizerischen Volkskunde, Dicziunari Rumantsch Grischun&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana;&amp;#039;&amp;#039; siehe die unter «Literatur» versammelten Quellen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine prominente Darstellung des Brauchs machte der Künstler [[Alois Carigiet]] im Bilderbuch &amp;#039;&amp;#039;[[Schellen-Ursli]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tradition ==&lt;br /&gt;
Herkömmlich spielen an Chalandamarz nur Knaben und männliche Jugendlichen eine aktive Rolle, heute jedoch auch Mädchen. Mit ihrem Auftritt am Chalandamarz 2023 in [[Zuoz]] schrieb Mia Sonder Geschichte: Die 15-Jährige hat als erstes Mädchen überhaupt am offiziellen Schlussakt die Geissel «geklepft».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Varia ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Swiss-Commemorative-Coin-2003-CHF-5-obverse.png|mini|Schweizer [[Gedenkmünzen der Schweiz|Gedenkmünze]] aus dem Jahr 2003]]&lt;br /&gt;
Im Jahr 2003 erschien von [[Swissmint]], der Münzprägestätte der Schweizerischen Eidgenossenschaft, eine von [[Gian Vonzun]] gestaltete [[Gedenkmünzen der Schweiz|Gedenkmünze]] zu diesem Thema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Atlas der schweizerischen Volkskunde]],&amp;#039;&amp;#039; Band II, Karten 189, 194, 196 bzw. Kommentarband II, S.&amp;amp;nbsp;216, 252, 273&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Dicziunari Rumantsch Grischun]],&amp;#039;&amp;#039; Band III, Seiten 164–172 (mit breiter Abhandlung des Brauchtums sowie weiterführender Literatur).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]],&amp;#039;&amp;#039; Band III, Seiten 236–238.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Chalandamarz}}&lt;br /&gt;
* [https://zisler.net/foto/index.php?cat=14 Fotos vom Chalandamarz] bei zisler.net&lt;br /&gt;
* [https://www.srf.ch/play/radio/drs2aktuell/audio/schellenursli-lebt-der-chalandamarz-in-zuoz?id=184585c1-364c-44bf-8466-b7ca6f839e39&amp;amp;station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7 &amp;#039;&amp;#039;Schellenursli lebt – der Chalandamarz in Zuoz&amp;#039;&amp;#039;] (schweizerdeutsch). Beitrag in der Sendung «DRS 2 aktuell» vom 8. März 2008 bei [[Radio SRF 2 Kultur|Schweizer Radio DRS Kultur]] (heute &amp;#039;&amp;#039;Radio SRF 2 Kultur&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [https://www.srf.ch/sendungen/100-sekunden-wissen/chalandamarz &amp;#039;&amp;#039;Chalandamarz&amp;#039;&amp;#039;] (deutsch). Beitrag in «100 Sekunden Wissen» vom 1. März 2012 bei &amp;#039;&amp;#039;Radio SRF 2 Kultur&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [https://m.facebook.com/srf.ch/videos/geisseln-klepfen/776343916991190/ Mia Sonders Auftritt] vom 4. April 2023 bei SRF Schweizer Radio und Fernsehen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/recherche/aufdersuchenach/chalandamarz.html Auf der Suche nach dem Frühlingsanfang im Bündnerland]&amp;#039;&amp;#039;, mit weiterführenden Links, Schweizerische Nationalbibliothek, 2025&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Feste und Brauchtum (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heischebrauch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lärmbrauch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Feuerbrauchtum]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frühlingsfest]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immaterielles Kulturerbe (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kultur (Kanton Graubünden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rätoromanische Sprache]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engadin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Val Müstair]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oberhalbstein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Albulatal]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Puschlav]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bergell]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Misox]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Freigut</name></author>
	</entry>
</feed>