imported>Modun: /* Alphabete */

2024-01-27T04:58:31Z

Alphabete

Neue Seite

{{Infobox Sprache
|Sprache= Chakassisch
|Länder= [[Russland]] (Chakassien)
|Sprecher= ca. 43.000 (2010)<ref>[http://www.ethnologue.com/language/kjh Chakassisch] bei [[Ethnologue]]</ref>
|Klassifikation=
* [[Altaische Sprachen]] (umstritten)
*: [[Turksprachen]]
*:: [[Sibirische Turksprachen]]
|KSprache= Chakassisch
|Amtssprache= [[Chakassien]]
|ISO1= -
|ISO2= -
|ISO3= [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kjh kjh]
}}

Die '''chakassische Sprache''' (chakass. хакас тілі ''khakas tîlî'') ist eine [[Sibirische Turksprachen|nordtürkische Sprache]] der [[Sibirien|südsibirischen]] Untergruppe. Kurzform ist ''Chakassisch''.

Chakassisch ist (laut Artikel 3 des Gesetzes der Republik Chakassien über die Sprachen der Völker der Republik Chakassien vom 20. Oktober 1992), neben dem [[Russische Sprache|Russischen]], Staatssprache in Chakassien. Die [[Lexik]] des Chakassischen ist stark [[Mongolische Sprache|mongolisch]] und [[Russische Sprache|russisch]] beeinflusst; nur sehr vereinzelt finden sich [[Arabische Sprache|arabische]] und [[Persische Sprache|persische]] Wörter. Die Wortbetonung liegt stets auf der letzten Silbe. Im Chakassischen fehlt die Kategorie des grammatischen [[Genus]]; die chakassischen Flussnamen erhalten im Deutschen das maskuline Genus.

== Hauptverbreitungsgebiet ==
Chakassisch wird heute vor allem in der zu [[Russland]] gehörenden [[Chakassien|Republik Chakassien]] gesprochen. Dazu kommt das angrenzende Gebiet an der nördlichen Grenze zu [[Tuwa]].

== Alternative Bezeichnungen ==
Chakassisch gilt erst seit 1923 als Sprache, als man im Zuge der [[Sowjetunion|sowjetischen]] Nationalitätenpolitik („Jedem Volk seine eigene Republik und jeder Republik ihre eigene Sprache!“) die bis dahin selbständigen [[Volksstamm|Volksstämme]] der [[Biltir]], [[Sagaj]], [[Qatscha]], [[Xojbal]] und [[Xyzyl]] zur „Nation der [[Chakassen]]“ zusammenfasste. Diese fünf Stämme sind [[Sprache|sprachlich]]-[[kultur]]ell eng miteinander verwandt. Und so wurde aus ihren Dialekten eine standardisierte „Nationalsprache“ geschaffen.

In der Vergangenheit war die heutige chakassische Sprache unter vielen Bezeichnungen bekannt. Die bekanntesten waren „Abakan-Tatarisch“, „Abakan-Türkisch“ oder schlicht und grob verallgemeinernd „Jenissej-Türkisch“. In der [[Türkei|türkischen]] [[Turkologie]] wird die Sprache generell als „chakassisches Türkisch“ ([[Türkische Sprache|türk.]] ''Hakas Türkçesi'') bezeichnet.

== Klassifizierungsmöglichkeiten ==
Chakassisch wird mit unter verschieden klassifiziert. So listet das ''Fischer Lexikon Sprachen'' (1987) das Chakassische innerhalb der Turksprachen wie folgt ein:<ref>Heinz F. Wendt: ''Fischer Lexikon Sprachen''. 1987, S. 328–331</ref>

* Turksprachen
** Westlicher Zweig
** Östlicher Zweig
*** Uigurische Gruppe
**** Chakassisch

Dagegen listet das „Metzler Lexikon Sprache“ (1993) das Chakassische wie nachfolgend beschrieben auf:<ref>[[Helmut Glück]] (Hrsg.): ''Metzler Lexikon Sprache''. 1993, S. 657</ref>
* Turksprachen
** Südwesttürkisch (Oghusisch)
** Osttürkisch (Karlukisch)
** Westtürkisch (Kiptschakisch)
** Nordtürkisch
*** Chakassisch

Die aktuelle Klassifikation ist im Artikel [[Turksprachen]] aufgeführt.

== Alphabete ==
Als älteste Schrifttümer sehen auch die Chakassen die [[Göktürken|göktürkischen Inschriften]] des [[Orchon]]- und [[Jenissej]]gebietes an, die in [[Türkische Runen|türkischen Runen]] verfasst sind.

Verschriftet wurde das Chakassische erst im 19. Jahrhundert, als von russischen Missionaren ein modifiziertes [[kyrillisches Alphabet]] eingeführt wurde. Zuvor wurde [[Tschagataische Sprache|Tschagataisch]] benutzt.

Im Jahre 1929 wurde das [[Jaꞑalif|Neue Turksprachige Alphabet]] eingeführt, das bereits 1939 wieder von einem kyrillischen Alphabet verdrängt wurde, welches 1947, 1953 und 1962 modifiziert wurde.<ref>''Duden – Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten''. ISBN 978-3-411-70591-7, S. 780.</ref>

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background:#F8F8EF;"
|+ '''Lateinisches Alphabet'''
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| A a
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| B ʙ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| C c
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ç ç
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| D d
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ə ə
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| F f
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| G g
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ƣ ƣ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| I i
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Į į
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| J j
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| K k
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| L l
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| M m
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| N n
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ꞑ ꞑ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| O o
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ɵ ɵ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| P p
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| R r
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| S s
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ş ş
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| T t
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| U u
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| V v
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| X x
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Y y
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Z z
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ƶ ƶ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ь ь
|
|}

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background:#F8F8EF;"
|+ '''Kyrillisches Alphabet'''
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| А а
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Б б
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| В в
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Г г
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ғ ғ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Д д
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Е е
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ё ё
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ж ж
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| З з
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| И и
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Й й
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| І і
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| К к
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Л л
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| М м
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Н н
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ң ң
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| О о
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ӧ ӧ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| П п
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Р р
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| С с
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Т т
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| У у
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ӱ ӱ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ф ф
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Х х
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ц ц
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ч ч
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ӌ ӌ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ш ш
|-
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Щ щ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ъ ъ
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ы ы
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ь ь
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Э э
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ю ю
|style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Я я
|
|}

== Weblinks ==
{{Incubator|Wp/kjh|Chakassisch}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4410378-5|NDL=00562836}}

[[Kategorie:Turksprachen]]
[[Kategorie:Einzelsprache]]
[[Kategorie:Chakassien]]

Chakassische Sprache - Versionsgeschichte

imported>Modun: /* Alphabete */