<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chaba%C5%99ovice</id>
	<title>Chabařovice - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chaba%C5%99ovice"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chaba%C5%99ovice&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T20:49:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chaba%C5%99ovice&amp;diff=539013&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pessottino: /* Söhne und Töchter der Stadt */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chaba%C5%99ovice&amp;diff=539013&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-13T19:00:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Söhne und Töchter der Stadt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Tschechien&lt;br /&gt;
| Ort                = Chabařovice&lt;br /&gt;
| Wappen             = [[Datei:Chabarovice znak.png|111px|Wappen von Chabařovice]]&lt;br /&gt;
| Kraj               = Ústecký kraj&lt;br /&gt;
| Kraj_link          = &lt;br /&gt;
| Lageplan= Chabarovice UL CZ.png&lt;br /&gt;
| Lageplanbeschreibung= &lt;br /&gt;
| Okres              = Ústí nad Labem&lt;br /&gt;
| Fläche             = 1689,9126&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/obec/568007/Chabarovice&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Höhe               = 175&lt;br /&gt;
| Gemeindenummer     = 568007&lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = 403 17&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl     = 475&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen    = U&lt;br /&gt;
| Straßen            = &lt;br /&gt;
| Schienen           = [[Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov|Ústí nad Labem–Chomutov]]&lt;br /&gt;
| Flughafen          = &lt;br /&gt;
| GemeindeArt        = Stadt&lt;br /&gt;
| Ortsteile          = 2&lt;br /&gt;
| Bürgermeister      = Josef Kusebauch&lt;br /&gt;
| BürgermeisterDatum = 2021&lt;br /&gt;
| AnschriftStraße    = Husovo náměstí 183&lt;br /&gt;
| AnschriftOrt       = 403 17 Chabařovice&lt;br /&gt;
| Website            = www.chabarovice.cz/&lt;br /&gt;
| Breitengrad        = 50/40/18/N&lt;br /&gt;
| Längengrad         = 13/56/16/E&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chabařovice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Karbitz&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Stadt im [[Okres Ústí nad Labem]] im [[Ústecký kraj]] in [[Tschechien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
Chabařovice befindet sich in [[Böhmen|Nordböhmen]] sieben Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von [[Ústí nad Labem]] (&amp;#039;&amp;#039;Aussig&amp;#039;&amp;#039;) am Ždírnický potok (&amp;#039;&amp;#039;Sernitz&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Chabařovice stará radnice.JPG|mini|hochkant|links|Rathaus Chabařovice]]&lt;br /&gt;
Der Ort am Fuß der Südabdachung des [[Erzgebirge]]s wurde 1352 erstmals urkundlich als &amp;#039;&amp;#039;Kagrnitz&amp;#039;&amp;#039; erwähnt und war zu dieser Zeit ein Pfarrdorf in der [[Herrschaft (Territorium)|Herrschaft]] [[Riesenburg (Adelsgeschlecht)|Riesenburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1426 fand auf halbem Wege nach [[Trmice|Türmitz]] am Hügel [[Na Běhání]] (&amp;#039;&amp;#039;Bihana Berg)&amp;#039;&amp;#039; die [[Schlacht bei Aussig]] zwischen [[Hussiten]] und deutschen [[Ritter]]n statt, in der Heerführer [[Andreas Prokop]] die zahlenmäßig stark überlegenen [[Kreuzritter]] schlug und dann plündernd nach [[Aussig]] zog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Ende des 15. Jahrhunderts wandelte sich der Ortsname in &amp;#039;&amp;#039;Karbitz&amp;#039;&amp;#039;. Karbitz besaß mindestens seit 1520 [[Stadtrecht]] und hatte auch das [[Braurecht]] inne. Die Verleihung des Rechts zur Führung eines [[Stadtwappen]]s und [[Stadtsiegel|-siegels]] erfolgte 1549 durch den böhmischen und [[Römisch-deutscher König|römisch-deutschen König]] [[Ferdinand I. (HRR)|Ferdinand I.]] Die Bewohner der Stadt waren vorwiegend [[Ackerbürger]]. Nach dem Ende des [[Dreißigjähriger Krieg|Dreißigjährigen Krieges]] erlebte Karbitz seine Blütezeit. 1697 zerstörte ein Stadtbrand große Teile von Karbitz. Während der [[Napoleonische Kriege|Napoleonischen Kriege]] erlitt die Stadt bei der [[Schlacht bei Kulm]] schwere Schäden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als 1740 der Abbau von [[Braunkohle]] begann, veränderte dies die Landschaft und den Charakter der Stadt. 1774 entstand die erste Braunkohlengewerkschaft. Der Wandel des Abbaus in Kohlenschächten hin zum Tagebaubetrieb hatte zur Folge, dass die südlich der Stadt gelegenen Orte devastiert wurden und Chabařovice eine Bergarbeitersiedlung wurde. Im Jahre 1858 erhielt Karbitz einen Bahnhof an der [[Aussig-Teplitzer Eisenbahn]] (ATE). 1882 fand in Karbitz der erste Massenstreik Böhmens statt. Von 1928 bis 1964 führte eine Linie der [[Straßenbahn Ústí nad Labem|Aussiger Straßenbahn]] nach Karbitz. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts war Karbitz Sitz des Bezirksgerichts Karbitz ([[Gerichtsbezirk Karbitz]]) bzw. Teil des [[Bezirk Außig|Bezirks Außig]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] wurde die deutsch besiedelte Stadt 1919 der neu geschaffenen [[Tschechoslowakei]] zugeschlagen. Nach dem [[Münchner Abkommen]] gehörte die Stadt von 1938 bis 1945 zum [[Landkreis Aussig]] im [[Reichsgau Sudetenland]], [[Regierungsbezirk Aussig]] des [[Deutsches Reich|Deutschen Reichs]]. Nach Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] wurde die deutschsprachige Bevölkerung mehrheitlich [[Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei|vertrieben]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Tagebau Chabařovice]] machte bis 1984 die Verlegung der Bahntrasse notwendig, die früher im Westen an Karbitz vorbei über Wicklitz führte und danach östlich um die Stadt herum verläuft. Der heutige Bahnhof Chabařovice wird aufgrund der ortsfernen Lage nicht mehr im Reiseverkehr bedient.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Braunkohlenbergbau wurde 1997 eingestellt. Nach Beendigung der [[Rekultivierung]] wurde aus dem [[Tagebaurestloch]] der 2,5 km lange [[See Milada]], der 2015 für die Öffentlichkeit freigegeben wurde. Er hat eine Fläche von 240 Hektar und dient der Naherholung. Seinen Namen erhielt er nach dem früheren [[Miladaschacht]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben einem Freibad besitzt Chabařovice einen Autocampingplatz. Zwei Kilometer östlich der Stadt verläuft die Trasse der [[Dálnice 8|Autobahn D8]] [[Prag]]–[[Dresden]]. In der Stadt sind einige mittelständische Betriebe ansässig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Demographie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Bevölkerungsentwicklung bis 1945&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr&lt;br /&gt;
! Einwohner&lt;br /&gt;
! Anmerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1830 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 1046 || in 193 Häusern&amp;lt;ref&amp;gt;[[Johann Gottfried Sommer]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Königreich Böhmen&amp;#039;&amp;#039;. Band 1: &amp;#039;&amp;#039;Leitmeritzer Kreis&amp;#039;&amp;#039;, Prag 1833, [https://books.google.de/books?id=eShbuF7q5XUC&amp;amp;pg=PA213 S. 213, Ziffer 19.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jahrbücher des böhmischen Museums für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur&amp;#039;&amp;#039;. Band 2, Prag 1831, [https://books.google.de/books?id=SEtFAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA197 S. 197, Ziffer 24.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1869 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 3296 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1880 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 4030 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1890 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 4656 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1900 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 5473 || deutsche Einwohner&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Meyers Großes Konversations-Lexikon&amp;#039;&amp;#039;. 6. Auflage, Band 9, Leipzig und Wien 1907,  [http://www.zeno.org/Meyers-1905/K/meyers-1905-010-0618 S. 618].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1910 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 6151 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1921 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 5974 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1930 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 6165 || davon 1478 Tschechen&amp;lt;ref name=&amp;quot;MR&amp;quot;&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=sud_aussig.html#ew39ausskarbitz}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1939 || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | 5324 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;MR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:400px; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|+ Einwohnerzahlen seit Ende des Zweiten Weltkriegs&amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.czso.cz/documents/10180/20537734/130084150427.pdf |titel=Historický lexikon obcí České republiky – 1869-2015 |hrsg=Český statistický úřad |datum=2015-12-18 |format=PDF |sprache=cs |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200329194336/https://www.czso.cz/documents/10180/20537734/130084150427.pdf |archiv-datum=2020-03-29 |abruf=2016-01-20 |archiv-bot=2024-11-11 16:17:46 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 1950 || 1961 || 1970 || 1980{{FN|1}} || 1991{{FN|1}} || 2001{{FN|1}} || 2011{{FN|1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 3429 || 3514 || 3206 || 4002 || 2068 || 2234 || 2578&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FNZ|1|Chabařovice mit Otovice, Vyklice, Zalužany und Roudníky}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gemeindegliederung ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde Chabařovice besteht aus den Ortsteilen Chabařovice (&amp;#039;&amp;#039;Karbitz&amp;#039;&amp;#039;) und Roudníky (&amp;#039;&amp;#039;Raudnig&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/casti-obce-obec/568007/Obec-Chabarovice&amp;lt;/ref&amp;gt;. Grundsiedlungseinheiten sind Chabařovice, Roudníky, Vyklice (&amp;#039;&amp;#039;Wiklitz&amp;#039;&amp;#039;) und Zalužany (&amp;#039;&amp;#039;Senseln&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/zsj-obec/568007/Obec-Chabarovice&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Chabařovice, Roudníky, Vyklice und Zalužany u Vyklic&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/katastralni-uzemi-obec/568007/Obec-Chabarovice&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Chabařovice gehört die Wüstung [[Otovice (Chabařovice)|Otovice]] (&amp;#039;&amp;#039;Hottowitz&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Historisches Rathaus, 1609 errichtet&lt;br /&gt;
* Kirche der [[Geburt Mariae]] aus dem Jahre 1352&lt;br /&gt;
* St.-Wenzels-Kirche in Roudníky&lt;br /&gt;
* Kapelle Johannes des Täufers, das sogenannte &amp;#039;&amp;#039;Johanneskirchel&amp;#039;&amp;#039; entstand 1765 südöstlich der Stadt an einer Einsiedelei&lt;br /&gt;
* Denkmal der [[Schlacht bei Aussig]], das ursprünglich auf dem Hügel Na Běhaní gestandene Denkmal befindet sich heute am Johanneskirchel&lt;br /&gt;
* Denkmal für [[Andreas Prokop]], am Johanneskirchel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
* [[Drebach]], Sachsen (im Aufbau)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
* [[Gerhard Bondi]] (1911–1966), deutscher Ökonom, Professor für Wirtschaftsgeschichte&lt;br /&gt;
* [[Emmy Loose]] (1914–1987), österreichische Kammersängerin&lt;br /&gt;
* [[Ehrenfried Patzel]] (1914–2004), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Friedl Loor]] (1919–2017), österreichische Operettensängerin und Schauspielerin&lt;br /&gt;
* [[Theo Braun]] (1922–2006), österreichischer Maler und Grafiker&lt;br /&gt;
* [[Fritz Hieke]] (1930–2015), Entomologe und Kurator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Gustav Simon&lt;br /&gt;
   |Titel=Geschichte der Stadt Karbitz und ihrer Umgebung. Ein Beitrag zur Geschichte unserer Heimat.&lt;br /&gt;
   |Verlag=Selbstverlag&lt;br /&gt;
   |Ort=Karbitz&lt;br /&gt;
   |Datum=1922}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* https://www.chabarovice.cz/&lt;br /&gt;
* https://www.ceskestredohori.cz/Mista/Na-Behani.htm&lt;br /&gt;
* https://www.heimatfreunde-aussig.de/hilfsverein/karbitz.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Okres Ústí nad Labem}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4669021-9|VIAF=246970023}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chabařovice| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1352]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pessottino</name></author>
	</entry>
</feed>