<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Certara</id>
	<title>Certara - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Certara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Certara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T03:57:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Certara&amp;diff=377330&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bruno Wulfilo: Bevölkerung: Jahr 1960 im Diagramm hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Certara&amp;diff=377330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T14:35:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bevölkerung: Jahr 1960 im Diagramm hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{lückenhaft|Verkehr, Wirtschaft…}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Quartier von Lugano&lt;br /&gt;
| NAME_ORT = Val Colla&lt;br /&gt;
| WAPPENLINK = Valcolla-coat of arms.svg&lt;br /&gt;
| EINWOHNER = 109&lt;br /&gt;
| STAND_EINWOHNER = 2025-12-31&lt;br /&gt;
| EINGEMEINDUNG = 2013-04-14&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 2.73&lt;br /&gt;
| BFS = 519-2027&lt;br /&gt;
| PLZ = 6959&lt;br /&gt;
| LAT_DEG = 46.085&lt;br /&gt;
| LON_DEG = 9.059&lt;br /&gt;
| HÖHE-PRÄFIX = Ø&lt;br /&gt;
| HÖHE = 1100&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_KARTE = Karte Quartier Valcolla 2013.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Karte Gemeinde Certara 2012.png|mini|Gemeindestand vor der Fusion am 13.&amp;amp;nbsp;April 2013]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Certara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war bis zum 13.&amp;amp;nbsp;April 2013 eine [[politische Gemeinde]] im [[Kreis Sonvico]], [[Bezirk Lugano]] des Kantons [[Kanton Tessin|Tessin]] in der [[Schweiz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gehören die ehemaligen Gemeinden [[Bogno]], Certara, [[Cimadera]] und [[Valcolla]] dem neuen Luganer Quartier [[Val Colla]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die ehemalige Gemeinde liegt auf 1013&amp;amp;nbsp;m.ü.&amp;amp;nbsp;M. 1&amp;amp;nbsp;km südsüdöstlich von Colla und 13&amp;amp;nbsp;km nordöstlich von [[Lugano]] im oberen Teil des [[Val Colla (Tal)|Val Colla]], nordwestlich des Berges [[Monte Cucco]], und grenzt an [[Italien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Erste urkundliche Erwähnung 1264 als &amp;#039;&amp;#039;Certara&amp;#039;&amp;#039;. In der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts musste das Dorf dem [[Herzog von Mailand]] 28 Soldaten und Kriegsmaterial stellen. Es war damals schon eine Gemeinde, obschon man 1473 noch von der Gemeinde [[Colla TI|Colla]] und Certara spricht. Certara bildet aber nach wie vor eine eigenständige [[Bürgergemeinde]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lugano.ch/la-mia-citta/identita-e-storia/patriziati/patriziato-certara/ Patriziato di Certara (mit Fotos)] (italienisch) auf lugano.ch/la-mia-citta&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Certara-coat of arms.svg|100px|zentriert|mini|Ehemaliges Wappen von Certara]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors=&lt;br /&gt;
  id:lightgrey value:gray(0.9)&lt;br /&gt;
  id:darkgrey  value:gray(0.7)&lt;br /&gt;
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)&lt;br /&gt;
  id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ImageSize  = width:800 height:300&lt;br /&gt;
PlotArea   = left:50 bottom:50 top:30 right:30&lt;br /&gt;
DateFormat = x.y&lt;br /&gt;
Period     = from:0 till:200&lt;br /&gt;
TimeAxis   = orientation:vertical&lt;br /&gt;
AlignBars  = justify&lt;br /&gt;
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20 start:0&lt;br /&gt;
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:20 start:0&lt;br /&gt;
BackgroundColors = canvas:sfondo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BarData=&lt;br /&gt;
  bar:1591 text: 1591  &lt;br /&gt;
  bar:1799 text: 1799&lt;br /&gt;
  bar:1808 text: 1808&lt;br /&gt;
  bar:1824 text: 1824&lt;br /&gt;
  bar:1836 text: 1836&lt;br /&gt;
  bar:1850 text: 1850&lt;br /&gt;
  bar:1870 text: 1870&lt;br /&gt;
  bar:1880 text: 1880&lt;br /&gt;
  bar:1888 text: 1888&lt;br /&gt;
  bar:1900 text: 1900&lt;br /&gt;
  bar:1910 text: 1910&lt;br /&gt;
  bar:1920 text: 1920&lt;br /&gt;
  bar:1930 text: 1930&lt;br /&gt;
  bar:1941 text: 1941&lt;br /&gt;
  bar:1950 text: 1950&lt;br /&gt;
  bar:1960 text: 1960&lt;br /&gt;
  bar:1970 text: 1970&lt;br /&gt;
  bar:1980 text: 1980&lt;br /&gt;
  bar:1990 text: 1990&lt;br /&gt;
  bar:2000 text: 2000&lt;br /&gt;
  bar:2010 text: 2010&lt;br /&gt;
  bar:2012 text: 2012&lt;br /&gt;
  bar:2025 text: 2025&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
  color:barra width:25 align:left&lt;br /&gt;
  bar:1591 from:0 till: 100&lt;br /&gt;
  bar:1799 from:0 till: 123&lt;br /&gt;
  bar:1808 from:0 till: 102&lt;br /&gt;
  bar:1824 from:0 till: 159&lt;br /&gt;
  bar:1836 from:0 till: 187&lt;br /&gt;
  bar:1850 from:0 till: 142&lt;br /&gt;
  bar:1870 from:0 till: 164&lt;br /&gt;
  bar:1880 from:0 till: 153&lt;br /&gt;
  bar:1888 from:0 till: 168&lt;br /&gt;
  bar:1900 from:0 till: 181&lt;br /&gt;
  bar:1910 from:0 till: 180&lt;br /&gt;
  bar:1920 from:0 till: 156&lt;br /&gt;
  bar:1930 from:0 till: 157&lt;br /&gt;
  bar:1941 from:0 till: 150&lt;br /&gt;
  bar:1950 from:0 till: 136&lt;br /&gt;
  bar:1960 from:0 till: 100&lt;br /&gt;
  bar:1970 from:0 till: 75&lt;br /&gt;
  bar:1980 from:0 till: 54&lt;br /&gt;
  bar:1990 from:0 till: 65&lt;br /&gt;
  bar:2000 from:0 till: 65&lt;br /&gt;
  bar:2010 from:0 till: 64&lt;br /&gt;
  bar:2012 from:0 till: 55&lt;br /&gt;
  bar:2025 from:0 till: 109&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
  bar:1591 at: 100 fontsize:S text: 100 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1799 at: 123 fontsize:S text: 123 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1808 at: 102 fontsize:S text: 102 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1824 at: 159 fontsize:S text: 159 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1836 at: 187 fontsize:S text: 187 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1850 at: 142 fontsize:S text: 142 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1870 at: 164 fontsize:S text: 164 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1880 at: 153 fontsize:S text: 153 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1888 at: 168 fontsize:S text: 168 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1900 at: 181 fontsize:S text: 181 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1910 at: 180 fontsize:S text: 180 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1920 at: 156 fontsize:S text: 156 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1930 at: 157 fontsize:S text: 157 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1941 at: 150 fontsize:S text: 150 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1950 at: 136 fontsize:S text: 136 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1960 at: 100 fontsize:S text: 100 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1970 at: 75 fontsize:S text: 75 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:1980 at: 54 fontsize:S text: 54 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:1990 at: 65 fontsize:S text: 65 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:2000 at: 65 fontsize:S text: 65 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:2010 at: 64 fontsize:S text: 64 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:2012 at: 55 fontsize:S text: 55 shift:(-5,5)&lt;br /&gt;
  bar:2025 at: 109 fontsize:S text: 109 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
TextData=&lt;br /&gt;
  fontsize:S pos:(20,20)&lt;br /&gt;
  text:&amp;quot;Quelle: Bundesamt für Statistik: Volkszählungsdaten&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;Einwohnerzahlen: Volkszählungsdaten; Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Website Stadt Lugano&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Martin Schuler |url=https://www.bfs.admin.ch/asset/de/24306914 |titel=Cantone Ticino – L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850 |hrsg=Bundesamt für Statistik, Neuchâtel |datum=2023-06-16 |format=CSV; 34 KB |abruf=2025-03-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/volkszaehlung.assetdetail.32067220.html |titel=Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden |hrsg=Bundesamt für Statistik, Neuchâtel |datum=2024-07-12 |format=XLSX; 10 MB |abruf=2025-03-26 |kommentar=Öffnung in Excel nur über &amp;quot;Anhang/Excel-Datensatz&amp;quot; möglich}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Antonio Gili |url=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/002158/2023-03-27/ |titel=Certara |werk=Historisches Lexikon der Schweiz HLS |datum=2023-03-27 |abruf=2025-03-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://statistica.lugano.ch/site/demografia/ |titel=Demografia |hrsg=Città di Lugano |datum= |sprache=it |abruf=2026-02-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Lugano}}&lt;br /&gt;
* Pfarrkirche San Pietro di Verona Martire&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot;&amp;gt;Simona Martinoli und andere: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg.&amp;amp;nbsp;[[Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte]] GSK, Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007, ISBN 978-88-7713-482-0, S.&amp;amp;nbsp;383.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/ubc/temi/inventario-dei-beni-culturali/consultazione-ibc/consultazione/scheda-di-dettaglio?tx_tichdtibc_ibc%5Baction%5D=show&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BbeneKey%5D=A2091&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BbeneOggetto%5D=Chiesa%20di%20S.%20Pietro%20Martire%20%28A2091%29&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BcomuneId%5D=797&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5Bcontroller%5D=Ibc&amp;amp;cHash=6664b53c904d4322a1b0568718420c20 Pfarrkirche San Pietro di Verona Martire (Foto)] auf ti.ch/dt/dstm/sst/ubc&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Taufkapelle San Rocco aus dem 17.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/ubc/temi/inventario-dei-beni-culturali/consultazione-ibc/consultazione/scheda-di-dettaglio?tx_tichdtibc_ibc%5Baction%5D=show&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BbeneKey%5D=A2489&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BbeneOggetto%5D=Oratorio%20di%20S.%20Rocco%20%28A2489%29&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5BcomuneId%5D=797&amp;amp;tx_tichdtibc_ibc%5Bcontroller%5D=Ibc&amp;amp;cHash=996ca8bb05b72563c9bbd184c0160a1c Taufkapelle San Rocco (Foto)] auf ti.ch/dt/dstm/sst/ubc&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Davide Cascio (* 1.&amp;amp;nbsp;Mai 1976 in Lugano), Kunstmaler, Bildhauer, schuf Werke mit installativem Charakter. Plastische Kunst, Öl- und Wandmalerei, Collage, Mischtechnik, Objekte und Kunstdrucke&amp;lt;ref&amp;gt;{{SIKART|10918707|Davide Cascio|Autor=Elio Schenini}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://recherche.sik-isea.ch/it/everything/in/sikart/work/tiles?0.0.type=actor&amp;amp;0.0.@id=sik:person-10918707&amp;amp;0.type=actor Davide Cascios drei Werke (Fotos)] auf recherche.sik-isea.ch&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
* Società cooperativa Pista di Fondo della Val Colla&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://ti.chregister.ch/cr-portal/auszug/auszug.xhtml?uid=CHE-102.254.368 |titel=Handelsregisterauszug |hrsg=Handelsregisteramt des Kantons Tessin, Biasca |datum=2013-04-18 |sprache=it |abruf=2024-07-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|2158|Certara|Autor=Antonio Gili|Datum=2023-03-27}}&lt;br /&gt;
* Simona Martinoli u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007, Seite 383.&lt;br /&gt;
* Giovanni Rovelli: &amp;#039;&amp;#039;La Castellanza di Sonvico.&amp;#039;&amp;#039; 1927, S.&amp;amp;nbsp;25, 51.&lt;br /&gt;
* Scuola Media di Tesserete: &amp;#039;&amp;#039;Una valle da scoprire.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Fontana, Lugano 2005, S.&amp;amp;nbsp;127.&lt;br /&gt;
* [[Celestino Trezzini]]: &amp;#039;&amp;#039;Certara.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz]].&amp;#039;&amp;#039; Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Basel – Egnach.&amp;#039;&amp;#039; Attinger, Neuenburg 1924, Seite 527, ([https://biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz/Cavadini_Daegerlen_541_680.pdf Digitalisat] [PDF; 28,1&amp;amp;nbsp;MB]).&lt;br /&gt;
* Verschiedene Autoren: &amp;#039;&amp;#039;Quadernetti della Val Colla.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Tipografia Poncioni SA, Losone 2003, Seite 88.&lt;br /&gt;
* Fernando Zappa (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Valli di Lugano.&amp;#039;&amp;#039; Armando Dadò Editore, Locarno 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=dati.dettaglio&amp;amp;id=142 Amt für Statistik des Kantons Tessin: Lugano] (italienisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.lugano.ch/citta-amministrazione/quartieri/valcolla.html Quartier Val Colla] (italienisch) auf www.lugano.ch&lt;br /&gt;
* [http://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/ubc/temi/inventario-dei-beni-culturali/consultazione-ibc/consultazione/ Lugano-Certara: Kulturgüterinventar des Kantons Tessin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Quartiere der Stadt Lugano}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Quartier (Lugano)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Tessin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemalige politische Gemeinde in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Lugano)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ortsteil in der Schweiz|Certara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1264]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeindeauflösung 2013]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bruno Wulfilo</name></author>
	</entry>
</feed>