<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Censorinus</id>
	<title>Censorinus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Censorinus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Censorinus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T12:39:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Censorinus&amp;diff=740933&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kolja21 am 2. November 2025 um 23:59 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Censorinus&amp;diff=740933&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-02T23:59:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Censorinus, De die natali, Cologne, Ms. 166.jpg|mini|Censorinus, &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039; in der Handschrift Köln, Dombibliothek, 166, fol. 232r (8. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Censorinus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein [[Römisches Reich|römischer]] [[Grammatiker]] und vielseitiger Schriftsteller im 3. Jahrhundert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Censorinus ist der Autor der verlorenen Schrift &amp;#039;&amp;#039;De accentibus&amp;#039;&amp;#039; und der erhaltenen, im Jahr 238 geschriebenen Abhandlung &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039;, die er seinem Gönner [[Quintus Caerellius]] zu dessen Geburtstag widmete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden Teile von &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039; behandeln unterschiedliche Inhalte: Der erste behandelt die Naturgeschichte des Menschen, den Einfluss der Sterne und [[Genius|Genien]], Musik, religiöse Riten, Astronomie und die Lehren der [[Philosophie der Antike|griechischen Philosophen]]. Der zweite Teil beschäftigt sich mit Fragen der Zeit und Zeiteinteilung und mit mathematischen Fragen. Mittels des von ihm geprägten Zwölfjahresrhythmus &amp;#039;&amp;#039;[[Dodekaeteris]]&amp;#039;&amp;#039; nahm er eine Festlegung der Hauptepochen der Antike vor. Der Stil ist klar und kurz, obgleich ein wenig rhetorisch, und die lateinische Sprache beherrscht Censorinus für seine Zeit recht gut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die verwendeten Hauptquellen waren vermutlich [[Marcus Terentius Varro|Varro]] und [[Sueton]]. Einige Gelehrte meinen, dass die gesamte Arbeit praktisch ein Plagiat von Suetons verlorenem Werk &amp;#039;&amp;#039;Pratum&amp;#039;&amp;#039; (oder &amp;#039;&amp;#039;Prata&amp;#039;&amp;#039;) sei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039; wurden eine Anzahl nicht von Censorinus stammender Traktate überliefert (&amp;#039;&amp;#039;Fragmentum Censorini&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;De natali institutione&amp;#039;&amp;#039;), die sich mit Astronomie, Geometrie, Musik und dem Versbau befassen. Der Traktat &amp;#039;&amp;#039;De metris&amp;#039;&amp;#039; geht möglicherweise auf Varro zurück und enthält die älteste Darstellung der römischen Metrik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entscheidend für die Censorinusrezeption der Neuzeit ist die Ausgabe von L. Carrion, Paris 1583. Eine weitere Ausgabe mit Kommentar brachte [[Heinrich Lindenbrog]] 1614 heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 19. Jahrhundert veröffentlichten [[Otto Jahn (Archäologe)|Otto Jahn]] 1845, [[Friedrich Hultsch]] 1862 und [[Iwan Cholodniak]] 1889 kritische Ausgaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem antiken Grammatiker ist der Mondkrater [[Censorinus (Mondkrater)|Censorinus]] benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;englisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* De die natali (die ersten elf Kapitel sind ausgelassen) mit Anmerkungen von William Maude, New York 1900.&lt;br /&gt;
* De die natali, übersetzt von Holt N. Parker: Censorinus. The Birthday Book, Chicago 2007, ISBN 0-226-09974-1&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* De die natali, übersetzt von Kai Brodersen: Censorinus, Das Geburtstagsbuch, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-89678-752-1&lt;br /&gt;
* De die natali, lateinisch-deutsch von Kai Brodersen: Censorinus, Über den Geburtstag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-18154-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersichtsdarstellungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* {{DictSciBiogr |Autor=[[Menso Folkerts]] |Lemma=Censorinus |Band=3 |Seiten=175–176}}&lt;br /&gt;
* Richard Goulet: &amp;#039;&amp;#039;Censorinus.&amp;#039;&amp;#039; In: Richard Goulet (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire des philosophes antiques.&amp;#039;&amp;#039; Band 2, CNRS Éditions, Paris 1994, ISBN 2-271-05195-9, S. 259–260&lt;br /&gt;
* [[Klaus Sallmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Censorinus.&amp;#039;&amp;#039; In: Klaus Sallmann (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Literatur des Umbruchs. Von der römischen zur christlichen Literatur, 117 bis 284 n. Chr.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Handbuch der lateinischen Literatur der Antike&amp;#039;&amp;#039;, Band 4). C. H. Beck, München 1997, ISBN 3-406-39020-X, S. 246–249&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Untersuchungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaus Sallmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Censorinus&amp;#039; &amp;#039;De die natali&amp;#039;. Zwischen Rhetorik und Wissenschaft.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Hermes (Zeitschrift)|Hermes]]&amp;#039;&amp;#039; 111, 1983, S. 233–248.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rezeption&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Rodney M. Thomson: &amp;#039;&amp;#039;The Reception of Censorinus, De Die Natali, in Pre-Renaissance Europe.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Antichthon&amp;#039;&amp;#039; 14, 1980, S. 177–185.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118667661}}&lt;br /&gt;
* [http://12koerbe.de/arche/censorin.htm &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039;] (lateinisch und deutsch)&lt;br /&gt;
* [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Censorinus/home.html &amp;#039;&amp;#039;De die natali&amp;#039;&amp;#039;] bei [[LacusCurtius]] (lateinischer Text der Ausgabe von Cholodniak und französische Übersetzung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118667661|LCCN=n85215659|VIAF=195718548}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Philologe der Antike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Astrologe (Antike)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Mondkrater]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 3. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 3. oder 4. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Censorinus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=römischer Grammatiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=vor 238&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=3. Jahrhundert oder 4. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kolja21</name></author>
	</entry>
</feed>