<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Celerina%2FSchlarigna</id>
	<title>Celerina/Schlarigna - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Celerina%2FSchlarigna"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Celerina/Schlarigna&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T20:42:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Celerina/Schlarigna&amp;diff=188915&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Plutowiki: Internet Archiv statt gelöschter Webseite baukultur.gr.ch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Celerina/Schlarigna&amp;diff=188915&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-25T21:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Internet Archiv statt gelöschter Webseite baukultur.gr.ch&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
|NAME_ORT = Celerina/Schlarigna&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Celerina Schlarigna 2020.png&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_WAPPEN =  CHE Celerina-Schlarigna COA.svg&lt;br /&gt;
|BILD = CelerinaWinter.JPG&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = CH-GR&lt;br /&gt;
|BEZIRK = Maloja&lt;br /&gt;
|IMAGEMAP = Bezirk Maloja&lt;br /&gt;
|BFS = 3782&lt;br /&gt;
|PLZ = 7505&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 46.512&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 9.86&lt;br /&gt;
|HÖHE = 1714&lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 24.02&lt;br /&gt;
|EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|WEBSITE = www.gemeinde-celerina.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Celerina/Schlarigna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{deS}}/{{itS}} &amp;#039;&amp;#039;Celerina,&amp;#039;&amp;#039; {{rmS|{{Audio|Roh-putèr-Schlarigna.ogg|Schlarigna}}}}) ist eine [[politische Gemeinde]] im [[Schweiz]]er Kanton [[Kanton Graubünden|Graubünden]]. Sie gehört zur [[Region Maloja]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis ins Jahr 1943 hiess die Gemeinde offiziell &amp;#039;&amp;#039;Celerina&amp;#039;&amp;#039;. Danach nannte sie sich sieben Jahre lang &amp;#039;&amp;#039;Schlarigna/Celerina;&amp;#039;&amp;#039; seit 1950 heisst sie  &amp;#039;&amp;#039;Celerina/Schlarigna&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Celerina Inn.JPG|mini|Brücke über den Inn]]&lt;br /&gt;
Celerina liegt im [[Oberengadin]]. Die Nachbardörfer sind [[St. Moritz]] im Südwesten, [[Samedan]] im Nordosten und [[Pontresina]] im Südosten. Da das Tal bei Celerina gegen drei Himmelsrichtungen hin geöffnet ist, verzeichnet Celerina mehr Sonnenstunden als die umliegenden Dörfer. Berühmt wurde Celerina vor allem durch seine [[Bobsport|Bobbahn]] und die Nähe zum mondänen St. Moritz. Auf dem Territorium von Celerina liegt das [[Hochplateau]] [[Trais Fluors|Las Trais Fluors]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320&amp;quot; heights=&amp;quot;163&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:2022-01-23 Muottas Muragl by Sandro Halank–016.jpg|Celerina, vom [[Muottas Muragl]] gesehen. Links [[St. Moritz]], rechts [[Samedan]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Eine Lanzenspitze aus der [[Eisenzeit]] wurde 1895 aufgefunden. Etwas südwestlich von Punt Muragl wurden Reste einer Burg &amp;#039;&amp;#039;Chastlatsch&amp;#039;&amp;#039; entdeckt. Eine erste Urkunde von 1320 handelt von&lt;br /&gt;
Überschwemmungen des Bachs Flaz. Der [[Romanik|romanische]] Kirchturm der [[Reformierte Kirche Celerina Crasta|Kirche S.&amp;amp;nbsp;Maria in Crasta]] wurde im 14. Jahrhundert erbaut. 1478 wurde über einer Kapelle in der Innebene aus dem Jahr 1000 die ehemalige Pfarrkirche [[San Gian (Celerina)|San Gian]] mit einschiffigem [[Langhaus (Kirche)|Langhaus]], bemalter Holzdecke und bedeutenden [[Fresko|Fresken]] erbaut. 1577 führte Celerina als letzte Oberengadiner Gemeinde die [[Reformation]] ein. Bei einem Dorfbrand 1631 wurden 43 Häuser zerstört. 1669 wurde der grosse [[Bel Taimpel]] (deutsch: «Schöner Tempel») im [[Barock]]stil errichtet. 1682 wurde der grosse Kirchturm von San Gian vom Blitz getroffen; der Spitzhelm brannte aus und wurde nicht wieder erstellt. Eine Dreifaltigkeits-Kirche aus dem Jahr 1000 stand bei der Innbrücke noch bis um 1800.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1860 begann der Aufschwung des [[Tourismus]], und erste Hotels entstanden. 1903 wurde die Zielstation der [[Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina|St. Moritzer Bob- und Skeletonbahn]] auf dem Boden von Celerina erbaut und am 1. Januar 1904 eröffnet. 1891 bis 1968 befand sich die höchstgelegene Bierbrauerei Europas in Celerina. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 20. Jahrhundert wurden die Bäche Flaz und Schlattain eingedämmt, um immer wiederkehrende Schäden zu verhindern. Seit 1958 erschliesst eine [[Luftseilbahn]] nach Saluver eine Skiregion. Seither wurden zahlreiche Ferienresidenzen errichtet; in der Folge hat die Zahl italienisch- und deutschsprachiger Zuwanderer zugenommen und jene rätoromanischer Einheimischer abgenommen. 1939 wurde die katholische St.-Antonius-Kirche erbaut. Der Stahlfachwerkturm des [[Sender Celerina|Senders Celerina]] wurde 1973 errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{HLS|1538|Celerina/Schlarigna|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2005-02-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;180&amp;quot; heights=&amp;quot;130&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Johann Heinrich Müller, 1825-1894 J07 Celerina.JPG|Celerina um 1870, links der heutige Ortsteil Crasta. Radierung von [[commons:Category:Johann Heinrich Müller (1825-1894)|Heinrich Müller]]&lt;br /&gt;
ETH-BIB-Celerina aus 200 m-Inlandflüge-LBS MH01-001572-AL.tif|Historisches Luftbild aus 200 m von [[Walter Mittelholzer]], 1919&lt;br /&gt;
ETH-BIB-Celerina-LBS H1-010175.tif|Historisches Luftbild von [[Werner Friedli (Fotograf)|Werner Friedli]], 1947&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
{{Wappenbeschreibung&lt;br /&gt;
| Wappenbild = CHE Celerina-Schlarigna COA.svg&lt;br /&gt;
| Größe = 70&lt;br /&gt;
| Blasonierung = Geteilt von Gold und Rot, in Gold rotes [[Mühlrad (Heraldik)|Mühlrad]], in Rot silbernes Kellergewölbe mit zwei Bogen und Stützpfeilern.&lt;br /&gt;
| Zusatz =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;13&amp;quot; | Bevölkerungsentwicklung&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#FFEC9B&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 1850|| 1900|| 1950|| 1980|| 1990|| 2000&amp;lt;ref&amp;gt;{{HLS|1538|Celerina/Schlarigna|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2005-02-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;|| 2005|| 2010|| 2012|| 2014|| 2016|| 2020&lt;br /&gt;
|- align=center&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 245|| 341|| 713|| 890|| 975|| 1353|| 1332|| 1533|| 1509|| 1504|| 1499|| 1484&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachen ===&lt;br /&gt;
Bis zum Beginn des Fremdenverkehrs sprach die gesamte Einwohnerschaft [[Oberengadinische Sprache|Puter]], eine [[Bündnerromanisch|rätoromanische]] Mundart. Gaben 1860 noch 96 % und 1880 noch 76,9 % Romanisch als Muttersprache an, so sank dieser Wert 1900 auf 68 und 1941 auf 50 %. Der Rückgang hielt auch nach dem Zweiten Weltkrieg an. Dennoch konnten sich 1990 noch 41 % und im Jahr 2000 35 % der Bewohner auf Romanisch verständigen. Einzige Behördensprache ist allerdings Deutsch. Die Entwicklung der vergangenen Jahrzehnte zeigt folgende Tabelle:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;  &lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;7&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#BFEFFF&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sprachen in Celerina/Schlarigna GR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sprachen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || colspan=&amp;quot;2&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volkszählung 1980&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || colspan=&amp;quot;2&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volkszählung 1990&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || colspan=&amp;quot;2&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volkszählung 2000&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anzahl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anteil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anzahl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anteil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anzahl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;center&amp;quot;  | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anteil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|[[Deutsche Sprache|Deutsch]] || align=right | 390 || align=right | 43,82 % || align=right | 535 || align=right | 54,87 % || align=right | 789 || align=right | 58,31 %&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|[[Bündnerromanisch|Rätoromanisch]] || align=right | 273 || align=right | 30,67 % || align=right | 198 || align=right | 20,31 % || align=right | 173 || align=right | 12,79 %&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|[[Italienische Sprache|Italienisch]] || align=right | 178 || align=right | 20,00 % || align=right | 176 || align=right | 18,05 % || align=right | 261 || align=right | 19,29 %&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=right | 890 || align=right | 100 % || align=right | 975 || align=right | 100 % || align=right | 1353 || align=right | 100 %&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute gibt es mehr Italienisch- als Romanischsprachige. Dies ist auf die Zuwanderung vermögender Italiener zurückzuführen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Religionen und Konfessionen ===&lt;br /&gt;
1577 führte Celerina, als letzte Gemeinde der Region, die [[Reformation]] ein. Durch den Tourismus und die damit erfolgte Zuwanderung hat die katholische Konfession im 20. Jahrhundert wieder zugenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herkunft und Nationalität ===&lt;br /&gt;
Ende 2005 waren von den 1332 Bewohnern 950 (= 71 %) Schweizer Staatsangehörige.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Celerina/Schlarigna}}&lt;br /&gt;
=== Kirchen ===&lt;br /&gt;
* [[San Gian (Celerina)|San Gian]]&lt;br /&gt;
* [[Bel Taimpel]]&lt;br /&gt;
* [[Reformierte Kirche Celerina Crasta|reformierte Kirche Crasta]]&lt;br /&gt;
* römisch-katholische Pfarrkirche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Häuser ===&lt;br /&gt;
* Chesa Frizzoni, erbaut 1836 von Johannes Badrutt&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/chesa_frizzoni.31266 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Chesa Frizzoni (Foto) |wayback=20220818104503}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Chesa Lorsa, erbaut 1829 von Johannes Badrutt&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/chesa_lorsa.31267 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Chesa Lorsa (Foto) |wayback=20220818113436}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Hotel Cresta Palace&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/hotel_cresta_palace.31268 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Hotel Cresta Palace (Foto) |wayback=20220818081030}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wohnhaus Las Lavinatschas&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/wohnhaus_las_lavinatschas.31271 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Wohnhaus Las Lavinatschas (Foto) |wayback=20220818105255}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Liste von Persönlichkeiten aus Celerina/Schlarigna}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|1538|Celerina/Schlarigna|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2005}}&lt;br /&gt;
* [[Erwin Poeschel]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Kunstdenkmäler des Kantons Graubünden.&amp;#039;&amp;#039; Band III: &amp;#039;&amp;#039;Die Talschaften Räzünser Boden, Domleschg, Heinzenberg, Oberhalbstein, Ober- und Unterengadin&amp;#039;&amp;#039; (=&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[Die Kunstdenkmäler der Schweiz]].&amp;#039;&amp;#039; Band 11). Hrsg. von der [[Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte]]. Bern 1940. {{DNB|760079625}}.&lt;br /&gt;
* Ludmila Seifert-Uherkovich: &amp;#039;&amp;#039;Celerina/Schlarigna&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Schweizerische Kunstführer,&amp;#039;&amp;#039; Nr.&amp;amp;nbsp;894, Serie 90). Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern 2011, ISBN 978-3-03797-024-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste von Namensänderungen politischer Gemeinden der Schweiz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=1|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www.gemeinde-celerina.ch Offizielle Website der Gemeinde Celerina/Schlarigna]&lt;br /&gt;
* {{Ethorama|rxtUBRaRSSx7YefgcD1r}} (interaktive Karte und digitalisierte Dokumente, die einen direkten Bezug zur Schweiz haben und geografisch mit einem bestimmten Ort verbunden sind; deutsch)&lt;br /&gt;
* [https://www.engadin.ch/de/celerina/ Celerina Tourismus (Foto)] auf engadin.ch&lt;br /&gt;
* [https://www.burgenwelt.org/schweiz/chastlatsch/object.php Burgenwelt: Burg Chastlatsch]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Großes Bild|Panorama Celerina 1.jpg|1000|Panoramabild, von Richtung Samedan aus gesehen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Region Maloja}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4089090-9|VIAF=134912200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Celerina/Schlarigna| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Engadin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wintersportgebiet in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort am Inn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1320]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Plutowiki</name></author>
	</entry>
</feed>