<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cecilia_Colledge</id>
	<title>Cecilia Colledge - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cecilia_Colledge"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cecilia_Colledge&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T08:41:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cecilia_Colledge&amp;diff=619892&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InkoBot: Bot: Anpassung an den Darkmode</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cecilia_Colledge&amp;diff=619892&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-21T19:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Anpassung an den &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:Dark_Mode&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:Dark Mode (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Darkmode&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Eiskunstläufer&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kurzname = Cecilia Colledge&lt;br /&gt;
| bild = [[Datei:CeciliaColledgeEvaPawlik.jpg|rahmenlos|zentriert]]&lt;br /&gt;
| bildunterschrift = Cecilia Colledge (hinten) mit [[Eva Pawlik]]&amp;lt;br /&amp;gt;bei einem Training in Wien (1937)&lt;br /&gt;
| langname = Magdalena Cecilia Colledge&lt;br /&gt;
| nation = {{GBR}}&lt;br /&gt;
| geburtstag = 28. November 1920&lt;br /&gt;
| geburtsort = Hampstead&lt;br /&gt;
| geburtsland = &lt;br /&gt;
| groesse = &lt;br /&gt;
| gewicht = &lt;br /&gt;
| beruf = &lt;br /&gt;
| sterbedatum = 12. April 2008&lt;br /&gt;
| sterbeort = Cambridge, Massachusetts&lt;br /&gt;
| sterbeland = USA&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Karriere --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disziplin = Einzellauf&lt;br /&gt;
| partner = &lt;br /&gt;
| expartner = &lt;br /&gt;
| verein = &lt;br /&gt;
| trainer = Eva Keats, Jacques Gerschwiler&lt;br /&gt;
| choreograf= &lt;br /&gt;
| nationalkader = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| status = v&lt;br /&gt;
| karriereende = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Medaillen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Medaillenspiegel = &lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel|Olympische Medaillen|0|1|0}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel|WM-Medaillen|1|2|0}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel|EM-Medaillen|3|2|1}}&lt;br /&gt;
| medaillen = &lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Olympia&lt;br /&gt;
|Silber |  [[Olympische Winterspiele 1936/Eiskunstlauf|Garmisch-Partenkirchen 1936]] | Damen}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport|Wo = Eiskunstlauf-WM&lt;br /&gt;
| Silber | [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1935|Wien 1935]] | Damen&lt;br /&gt;
| Gold | [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1937|London 1937]] | Damen&lt;br /&gt;
| Silber | [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1938|Stockholm 1938]] | Damen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Eiskunstlauf-EM&lt;br /&gt;
|Silber | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1933|London 1933]] | Damen&lt;br /&gt;
|Bronze | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1935|St. Moritz 1935]] | Damen&lt;br /&gt;
|Silber | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1936|Berlin 1936]] | Damen&lt;br /&gt;
|Gold | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1937|Prag 1937]] | Damen&lt;br /&gt;
|Gold | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1938|St. Moritz 1938]] | Damen&lt;br /&gt;
|Gold | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1939|Davos 1939]] | Damen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Persönliche Bestleistungen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|bestgesamt = &lt;br /&gt;
|bestgesamt_ort = &lt;br /&gt;
|bestkuer = &lt;br /&gt;
|bestkuer_ort = &lt;br /&gt;
|bestkurz= &lt;br /&gt;
|bestkurz_ort= &lt;br /&gt;
|bestoriginaltanz = &lt;br /&gt;
|bestoriginaltanz_ort = &lt;br /&gt;
|bestpflichttanz = &lt;br /&gt;
|bestpflichttanz_ort = &lt;br /&gt;
|update = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Magdalena Cecilia Colledge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. November]] [[1920]] in [[London Borough of Camden|Hampstead]], [[London]], [[England]]; † [[12. April]] [[2008]] in [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]], [[Vereinigte Staaten|USA]]) war eine [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Eiskunstlauf|Eiskunstläuferin]], die im [[Einzellauf]] startete. Sie ist die [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften|Weltmeisterin]] von [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1937|1937]] und die [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften|Europameisterin]] von [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1937|1937]], [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1938|1938]] und [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1939|1939]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia Colledge war die Tochter des [[Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde|HNO]]-[[Chirurg]]en Dr. Lionel Colledge. Sie begann sich für das Eiskunstlaufen zu interessieren, nachdem sie die [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1928|Weltmeisterschaft 1928]] gesehen hatte, die in ihrer Heimatstadt London stattfand. Der konkrete Einfluss, der sie zum Eiskunstlaufen inspirierte, ist nicht ganz klar. Einige sagen, dass sie von Sonja Henie inspiriert wurde, andere, dass ihre Mutter Margaret bei der besagten Weltmeisterschaft die Mutter von [[Maribel Vinson]] getroffen hatte und dies dazu führte, dass Mutter Margaret ihre Tochter beim Eiskunstlaufen anmeldete. Colledges&amp;#039; Trainer waren [[Eva Keats]] und [[Jacques Gerschwiler]], der zeitweise bei der Familie Colledge wohnte. Sie trainierte täglich sechs Stunden im Queens Ice Club in London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mit 12 zur Europameisterschaft, mit 16 Weltmeisterin ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Alter von elf Jahren und 11 Wochen ging Colledge bei den [[Olympische Winterspiele 1932/Eiskunstlauf|Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid]] an den Start und wurde somit die jüngste Sportlerin, die jemals an [[Olympische Spiele|Olympischen Spielen]] teilnahm. Sie belegte den achten Platz. In den Jahren 1932 bis 1934 wurde sie britische Vizemeisterin hinter [[Megan Taylor]]. Von 1935 bis 1939 und 1946 wurde Colledge dann britische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. 1937 wurden zwei nationale Meisterschaften ausgetragen, Colledge gewann beide davon vor Taylor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie nahm 1933 bis 1939 mit Ausnahme von 1934 an allen [[Eiskunstlauf-Europameisterschaft|Europameisterschaften]] teil und landete dabei immer auf dem Podium. In den Jahren [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1933|1933]] und [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1936|1936]] wurde sie Vize-Europameisterin hinter [[Sonja Henie]], der norwegischen Serien-Weltmeisterin 1927–1936. [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1935|1935]] gewann sie die Bronzemedaille hinter Henie und [[Liselotte Landbeck]] (Österreich). In den Folgejahren [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1937|1937]], [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1938|1938]] und [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1939|1939]] wurde sie schließlich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Europameisterin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, stets vor ihrer Landsfrau [[Megan Taylor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Berliner [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1936|Europameisterschaft 1936]] zeigte sie einen doppelten [[Salchow (Sprung)|Salchow]] und war damit die erste Frau, die einen doppelten Sprung im Wettbewerb stand. Nachdem sie bei ihren ersten zwei Weltmeisterschaften [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1932|1932]] und [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1933|1933]] Achte bzw. Fünfte geworden war, wurde Colledge [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1935|1935]] und [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1938|1938]] Vize-Weltmeisterin, erst hinter Henie und dann hinter Taylor. 1937 gewann sie dann im heimischen London ihren einzigen Weltmeisterschaftstitel vor Taylor. Bei der Weltmeisterschaft 1939 konnte sie aufgrund einer gezerrten [[Achillessehne]] nicht antreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei ihren zweiten Olympischen Spielen, [[Olympische Winterspiele 1936/Eiskunstlauf|1936 in Garmisch-Partenkirchen]], gewann sie die Silbermedaille. Sie unterlag dabei erneut nur [[Sonja Henie]]. Nach den Pflichtfiguren lagen beide nur wenige Punkte auseinander. Sandra Stevenson berichtet davon in ihrem Artikel in &amp;#039;&amp;#039;The Independent&amp;#039;&amp;#039; am 21. April 2008:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=the closeness infuriated Henie, who, when the result for that section was posted on a wall in the competitors&amp;#039; lounge, swiped the piece of paper and tore it into little pieces. The draw for the free skating [then] came under suspicion after Henie landed the plum position of skating last, while Colledge had to perform second of the 26 competitors. The early start was seen as a disadvantage, with the audience not yet whipped into a clapping frenzy and the judges known to become freer with their higher marks as the event proceeded. Years later, a fairer, staggered draw was adopted to counteract this situation.&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=die Knappheit erzürnte Henie, die, als das Resultat für diesen Abschnitt an der Wand des Teilnehmerbereichs angeschlagen wurde, das Papierstück nahm und in kleine Stücke zerriss. Die Auslosung für die Kür kam dann unter Verdacht, da Henie als letzte Starterin die beste Position hatte, während Colledge schon als Zweite von 26 Starterinnen antreten musste. Dieser frühe Start wurde als Nachteil gesehen, da das Publikum noch nicht im Rhythmus eines Beifallssturmes war und die Punktrichter bekanntermaßen großzügiger mit der Vergabe von höheren Bewertungen wurden, je länger der Wettbewerb andauerte. Jahre später wurde eine gerechtere, gestaffelte [[Auslosung (Sport)|Auslosung]] eingeführt, um dieser Tatsache entgegenzuwirken.&lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/cecilia-colledge-champion-figure-skater-812673.html |titel=Cecilia Colledge: Champion figure skater |werk=[[The Independent]] |datum=2008-04-21 |sprache=en |archiv-url= |archiv-datum= |offline= |abruf=2020-06-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Innovationen, Profi-Laufbahn und Trainerin ===&lt;br /&gt;
Colledge war nicht nur die erste Läuferin, die einen doppelten Sprung, den [[Salchow (Sprung)|Salchow]], sprang. Sie erfand außerdem die [[Waagepirouette]] (Camel Spin) und [[Himmelspirouette]] (Layback Spin) sowie den einbeinigen Axel, der nach ihr benannt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] fuhr Cecilia Colledge während [[The Blitz]] eine zivile Ambulanz in London beim British Motor Transport Corps. Ihre Familie gab dem späteren Eiskunstlauf-Weltmeister (er hat vor dem Krieg bereits zwei [[Liste der Schweizer Meister im Eiskunstlaufen|Schweizermeistertitel]] geholt) [[Hans Gerschwiler]] Heimat, als dessen Onkel in die Schweiz zurückmusste. Ihr Bruder, Maule, wurde Fliegerleutnant und kehrte von einem Einsatz über [[Berlin]] im September 1943 nicht zurück. Ihr Vater starb 1948. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte sie noch einmal kurz zum Amateursport zurück und gewann 1946 den britischen Meistertitel zum sechsten und letzten Mal. Nachdem sie zu den Profis gewechselt war, gewann sie dort 1947 und 1948 die Meisterschaften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den späten Vierzigern trat Cecilia Colledge in einigen Eis-Shows in London auf. Anschließend wanderte sie 1951 in die USA aus und war von 1952 bis 1977 im „Skating Club of Boston“ Trainerin. Zu ihren Schülerinnen gehörte die US-amerikanische Meisterin von 1963 [[Lynn Benson]] und [[Ronald Ludington]], der bei den [[Olympische Winterspiele 1960/Eiskunstlauf|Olympischen Spielen 1960]] zusammen mit seiner Frau [[Nancy Ludington|Nancy]] Bronze im Paarlauf gewann, später Trainer wurde und die meisten seiner Kenntnisse Colledge zuschrieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1980 wurde Colledge in die [[Eiskunstlauf Hall of Fame]] aufgenommen.&lt;br /&gt;
1996 hatte sie einen Autounfall, als sie die Centre Street in [[Newton (Massachusetts)|Newton]] überqueren wollte. Das Auto fuhr zu schnell. Seitdem zog sie ihre Schlittschuhe nie wieder an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia Colledge war nie verheiratet und hatte auch keine Nachkommen. Sie starb im Alter von 87 Jahren nach kurzer Krankheit am 12. April 2008 im Mount Auburn Hospital in [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]. Ihre Asche wurde auf ihren eigenen Wunsch hin über das Familiengrab im [[Brookwood Cemetery]], ca. 50 km südwestlich ihrer Geburtsstadt London, verstreut. Eine Zeremonie gab es nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ergebnisse ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable hintergrundfarbe-basis&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Wettbewerb / Jahr&lt;br /&gt;
! 1932&lt;br /&gt;
! 1933&lt;br /&gt;
! 1934&lt;br /&gt;
! 1935&lt;br /&gt;
! 1936&lt;br /&gt;
! 1937&lt;br /&gt;
! 1938&lt;br /&gt;
! 1939&lt;br /&gt;
! 1946&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Liste der Olympiasieger im Eiskunstlauf|Olympische Winterspiele]]&lt;br /&gt;
| [[Olympische Winterspiele 1932/Eiskunstlauf|8.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| [[Olympische Winterspiele 1936/Eiskunstlauf|2.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften|Weltmeisterschaften]]&lt;br /&gt;
| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1932|8.]]&lt;br /&gt;
| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1933|5.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1935|2.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1937|1.]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1938|2.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften|Europameisterschaften]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1933|2.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#CC9966&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1935|3.]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1936|2.]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1937|1.]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1938|1.]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1939|1.]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Britische Meisterschaften&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| 2.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| 2.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:silver&amp;quot;| 2.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| 1.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| 1.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| 1./1. {{FN|1}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| 1.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:gold&amp;quot;| 1.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{FNZ|1|1937 gab es zwei britische Meisterschaften im Eiskunstlauf. Colledge gewann beide Male vor [[Megan Taylor]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Richard Goldstein |Titel=Cecilia Colledge, Olympian, Dies at 87 |Sammelwerk=[[The New York Times]] |Verlag= |Datum=2008-04-24 |Online=[https://www.nytimes.com/2008/04/24/sports/othersports/24colledge.html nytimes.com]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|80867}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Weltmeisterinnen im Eiskunstlauf&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Europameisterinnen im Eiskunstlauf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120152136X|VIAF=2352157643230738590004}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Colledge, Cecilia}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eiskunstläufer (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1932]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1936]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltmeister (Eiskunstlauf)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europameister (Eiskunstlauf)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Britischer Meister (Eiskunstlauf)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der World Figure Skating Hall of Fame]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1920]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2008]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Colledge, Cecilia&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Colledge, Magdalena Cecilia&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britische Eiskunstläuferin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. November 1920&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[London]], Großbritannien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. April 2008&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], Massachusetts, USA&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InkoBot</name></author>
	</entry>
</feed>