https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Catrin_DamsCatrin Dams - Versionsgeschichte2026-06-03T01:09:59ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Catrin_Dams&diff=2503541&oldid=previmported>Thomas Dresler: Typografie2026-02-04T23:29:58Z<p>Typografie</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Catrin Dams''' (* in [[Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in.<br />
<br />
== Werdegang ==<br />
Catrin Dams ist seit 1990 als Synchronsprecherin tätig. Ihre erste große Rolle war ''DJ Tanner'' in der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] Serie [[Full House (US-amerikanische Fernsehserie, 1987–1995)|Full House]]. Später folgten Rollen wie die der ''Jessica'' in [[Malcolm mittendrin]], ''Emma Walker'' in der [[Krimi]]-Serie [[Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen|Cold Case]] und ''Layla Williams'', ein Charakter aus dem Kinofilm ''[[Sky High – Diese Highschool hebt ab!|Sky High]]''.<br />
<br />
Dams wird häufig in [[Anime]]-Serien besetzt. So war sie bereits in ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]'' als ''Mindy'', in ''[[Paranoia Agent]]'', in ''[[Chrono Crusade]]'' als ''Schwester Anna'' und in dem [[Fantasy]]-Anime ''[[Tsubasa Chronicle]]'' als ''Prinzessin Tomoyo'' zu hören. Kurze Zeit später folgte die Synchronisation der ''Renge'' in der [[Comedy]]-Serie ''[[Ouran High School Host Club]]''.<br />
<br />
Von 2006 bis 2007 sprach sie ''Yue Ayase'', einen Hauptcharakter aus ''[[Magister Negi Magi]]'' und ''[[Magister Negi Magi Negima!?|Negima!?]]''.<br />
Im Jahr 2007 sprach sie ebenfalls des Öfteren Hauptrollen, so sprach sie ''Adale Roland'' in [[Astraea Testament]] und ''Yuri'' in dem preisgekrönten Film ''[[Das Mädchen, das durch die Zeit sprang]]'' von [[Mamoru Hosoda]]. Ihre [[Gesang]]skünste präsentierte sie 2008 in der Rolle der ''Chika Suzu'' im siebten Kinofilm von [[Detektiv Conan#Kinofilme|Detektiv Conan]].<br />
<br />
Dams ist die deutsche Stimme von [[Sabrina Bryan]], welche sie zuletzt in den ''[[Cheetah Girls – Wir werden Popstars|Cheetah-Girls]]''-Filmen vertonte. Sie lieh [[Anna Paquin]] in deren ersten Filmen ihre Stimme. Zudem sprach sie von 2007 bis 2010 ''Jade'' in der Serie ''[[Bratz (Fernsehserie)|Bratz]]''.<br />
<br />
== Synchronarbeiten ==<br />
*1992: [[Full House (US-amerikanische Fernsehserie, 1987–1995)|Full House]] – für [[Candace Cameron Bure]] … als ''DJ Tanner''<br />
*2002: [[Malcolm mittendrin]] – für [[Hayden Panettiere]] … als ''Jessica''<br />
*2003: [[Cheetah Girls – Wir werden Popstars]] – für [[Sabrina Bryan]] … als ''Dorinda''<br />
*2004: [[Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen]] – für [[Colleen Foy]] … als ''Emma Walker''<br />
*2004: [[Chrno Crusade|Chrono Crusade]] … als ''Anna''<br />
*2005: [[Paranoia Agent]] … als ''Lizuka''<br />
*2005: [[Sky High – Diese Highschool hebt ab!]] – für [[Danielle Panabaker]] … als ''Layla Williams''<br />
*2006: [[Rom (Fernsehserie)|Rom]] – für [[Coral Amiga]] … als ''Vorena, die Ältere''<br />
*2006: [[Hotel Zack & Cody]] – für [[Vanessa Anne Hudgens]] … als ''Corrie''<br />
*2006: [[Avatar – Der Herr der Elemente]] … als ''Prinzessin Yue''<br />
*2006: [[Tsubasa Chronicle]] … als ''Prinzessin Tomoyo''<br />
*2006: [[Power Rangers|Power Rangers S.P.D]] – für [[Alycia Purrott]] … als ''Sydney Drew''<br />
*2006: [[Planetes]] … als ''Lucy Ascam''<br />
*2006: [[Cheetah Girls 2]] – für [[Sabrina Bryan]] … als ''Dorinda''<br />
*2006–2009: [[Yu-Gi-Oh! GX]] … als ''Mindy''<br />
*2006: [[Magister Negi Magi]] … als ''Yue Ayase''<br />
*2007: [[Magister Negi Magi Negima!?]] … als ''Yue Ayase''<br />
*2007: [[Negima!?|Magister Negi Magi Spring Special OVA]] … als ''Yue Ayase''<br />
*2007: [[Venus vs. Virus]] … als ''Laura''<br />
*2007: [[Ouran High School Host Club]] … als ''Renge''<br />
*2007: [[Der Goldene Kompass (Film)|Der Goldene Kompass]] … als ''Salcilia''<br />
*2007: [[Astraea Testament – The Good Witch of the West]] … als ''Adale Roland''<br />
*2007–2010: [[Bratz (Fernsehserie)|Bratz]] … als ''Jade''<br />
*2007: [[Air Gear]] … als ''Reng Fa''<br />
*2007: [[Das Mädchen, das durch die Zeit sprang]] – für … als ''Yuri Hayakawa''<br />
*2008: [[Evil Twin]] – für [[Elisabeth Moss]] … als ''Emma''<br />
*2008: [[Detektiv Conan#Kinofilme|Detektiv Conan – Die Kreuzung des Labyrinths]] … als ''Chika Suzu''<br />
*2008: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] (Fernsehserie) – für Courtnee Draper ... als ''Allison''<br />
*2009: [[Detektiv Conan#Kinofilme|Detektiv Conan – Die Partitur des Grauens]] … als ''Lara Chigusa''<br />
*2009: [[Fist of the North Star|Fist of the North Star: The Legend of Yuria]] … als ''Yuria''<br />
*2009: [[Cheetah Girls: One World]] – für [[Sabrina Bryan]] … als ''Dorinda''<br />
*2010: [[Smallville (Fernsehserie)|Smallville]] – für [[Alexz Johnson]] … als ''Imra Ardeen/Saturn Girl''<br />
*2010: [[Gundam 00|Mobile Suit Gundam 00]] … als ''Louise Halevy''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
*{{Synchronkartei|talker|112}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2023-02-26}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Dams, Catrin}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Dams, Catrin<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=20. Jahrhundert<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Thomas Dresler