https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Cathay Cathay - Versionsgeschichte 2026-05-31T23:32:24Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cathay&diff=134672&oldid=prev imported>Yoursmile: +Wikt 2025-11-07T04:30:28Z <p>+Wikt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|beschreibt die ursprüngliche Bedeutung des Begriffes &#039;&#039;&#039;Cathay&#039;&#039;&#039;, zu dem gleichnamigen Schiff siehe [[Cathay (Schiff)]].}}<br /> &#039;&#039;&#039;Cathay&#039;&#039;&#039;, auch &#039;&#039;Cataya&#039;&#039;, &#039;&#039;Cathaia&#039;&#039;, &#039;&#039;Kathai&#039;&#039; oder &#039;&#039;Kitai&#039;&#039; und ähnlich, ist der alte, von [[Marco Polo]] in seinem Reisebericht „[[Il Milione]]“ verwendete Name für [[China]], insbesondere für [[Nordchina und Südchina|Nordchina]]. Die Bezeichnung leitet sich vom Reich der [[Kitan]] ab. Die heute anerkannte Theorie, dass Marco Polos Cathay und China dasselbe Land bezeichnen, hat [[Matteo Ricci]] im Jahr 1601 entwickelt. Einige Historiker gehen jedoch davon aus, dass [[Diego de Pantoja]] bereits im Jahr 1590 diesen Zusammenhang herstellte.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Chen Hong |url=https://revistes.ub.edu/index.php/coolabah/article/view/15426/18600 |titel=On Matteo Ricci’s Interpretations of Chinese Culture |datum=2015 |seiten=97 |sprache=en |abruf=2021-10-11 |zitat=Referenz Nummer 4, Seite 99/100}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Ende des 15. Jahrhunderts verwendete [[Matteo Maria Boiardo|Matteo Boiardo]] den Begriff in seinem Versepos &#039;&#039;Orlando innamorato&#039;&#039; als Herkunftsangabe für die heidnische Prinzessin Angelica und führte ihn damit in die romantische Literatur seiner Zeit ein. Mit der Fortsetzung dieses Werks, [[Ludovico Ariosto]]s &#039;&#039;[[Der rasende Roland|Rasendem Roland]],&#039;&#039; wurde er zum festen Bestandteil der europäischen Romanzendichtung.&lt;ref&gt;Theodore Nicholas Foss, Donald F. Lach: &#039;&#039;Images of Asia and Asians in European Fiction, 1500–1800.&#039;&#039; In: Hongqi Li, Thomas H. C. Lee (Hrsg.): &#039;&#039;China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries.&#039;&#039; The Chinese University Press, Hong Kong 1991, ISBN 962-201-465-8, S.&amp;nbsp;167 ({{Google Buch |BuchID=1OLN2M_BdkIC |Seite=167 |Hervorhebung=Cathay}}).&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Heute wird er als Namensbestandteil von verschiedenen Unternehmen benutzt, darunter die Fluggesellschaft [[Cathay Pacific]], eine Uhrenmarke und die Reihe &#039;&#039;edition cathay&#039;&#039; im [[Projektverlag]]. Das Wort &#039;&#039;Kitai&#039;&#039; (bzw. &#039;&#039;Kytaj&#039;&#039; oder &#039;&#039;Kitajska&#039;&#039;) als übliche Bezeichnung für China gibt es heute noch in vielen Sprachen [[Osteuropa]]s und der ehemaligen [[Sowjetunion]], so im [[Bulgarische Sprache|Bulgarischen]], [[Kasachische Sprache|Kasachischen]] &#039;&#039;(Қытай)&#039;&#039;, [[Ossetische Sprache|Ossetischen]] und [[Tschuwaschische Sprache|Tschuwaschischen]], [[Russische Sprache|Russischen]] (&#039;&#039;Китай&#039;&#039;), [[Slowenische Sprache|Slowenischen]] &#039;&#039;(Kitajska)&#039;&#039;, [[Ukrainische Sprache|Ukrainischen]] und [[Belarussische Sprache|Belarussischen]] &#039;&#039;(Кітай)&#039;&#039;.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[William Watson (Kunsthistoriker)|W. Watson]]: &#039;&#039;Im Bannkreis von Cathay.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Die Welt aus der wir kommen.&#039;&#039; Knaur, München/Basel/Wien 1961.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Wiktionary}}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Kulturgeschichte (China)]]<br /> [[Kategorie:Choronym]]</div> imported>Yoursmile