<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Catharina_Josepha_Pratten</id>
	<title>Catharina Josepha Pratten - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Catharina_Josepha_Pratten"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Catharina_Josepha_Pratten&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T16:46:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Catharina_Josepha_Pratten&amp;diff=2141951&amp;oldid=prev</id>
		<title>46.211.92.188 am 28. Februar 2025 um 04:24 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Catharina_Josepha_Pratten&amp;diff=2141951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-28T04:24:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Madame Sidney Pratten (Catharina Josepha Pratten (née Pelzer)) albumen carte-de-visite.png|mini|Catharina Josepha Pratten]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Catharina Josepha Pratten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (bekannt als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Madame Sidney Pratten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, * [[1821]] in [[Köln-Mülheim|Mülheim am Rhein]]; † [[10. Oktober]] [[1895]] in [[London]]) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Gitarrist]]in, [[Komponist]]in und Gitarrenlehrerin.&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Catharina Josepha wurde 1821 als Tochter des deutschen Gitarristen [[Ferdinand Pelzer]] geboren. Sie wuchs, ebenso wie ihre jüngere Schwester Giulia, in England auf und erhielt Gitarren-Unterricht von ihrem Vater. Sie wurde als [[Wunderkind]] auf der Gitarre bekannt und konzertierte im Kindesalter gemeinsam mit [[Giulio Regondi]].&amp;lt;ref&amp;gt;Tom Evans, Mary Anne Evans: &amp;#039;&amp;#039;Guitars – Music, History, Construction and Players.&amp;#039;&amp;#039; New York 1977, ISBN 0-448-22240-X, S. 158&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einem kurzen Aufenthalt in [[Exeter]] heiratete sie 1854 den, ebenfalls seit dem Kindesalter bekannten und aus einer renommierten Musikerfamilie stammenden, Flötisten [[Robert Sidney Pratten]] (1824–1868), mit dem sie drei Söhne hatte. Dieser Zweig der Pratten-Familie benutzte wohl den Zweitnamen &amp;#039;&amp;#039;Sidney&amp;#039;&amp;#039;, um sich von anderen Familienzweigen abzuheben.&amp;lt;ref&amp;gt;So die Vermutung von Arthur Ness in einem Beitrag zur [http://www.mail-archive.com/early-guitar%40cs.dartmouth.edu/msg00155.html early-guitar-Newsgroup].&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach der Heirat trat Catharina öffentlich unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Madame Sidney Pratten&amp;#039;&amp;#039; auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter diesem Namen konnte sie sich insbesondere einen Ruf als hervorragende Gitarrenlehrerin erarbeiten. Dazu dürfte auch beigetragen haben, dass sie unter anderem die Prinzessinnen [[Louise von Großbritannien und Irland|Louise]] und [[Beatrice von Großbritannien und Irland|Beatrice]] am königlichen Hof unterrichtete. Später (ab 1888) gehörte unter anderem der Gitarrist und Komponist [[Ernest Shand]] zu ihren Schülern. &amp;#039;&amp;#039;Yates&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet sie in diesem Zusammenhang als „angesehenste Gitarristin ihrer Zeit“.&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Yates: &amp;#039;&amp;#039;Ernest Shand: 23 Guitar Solos from Victorian England.&amp;#039;&amp;#039; Pacific 2000, ISBN 0-786-65298-5, S. 3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ihren Lehrwerken zeigte Pratten zunehmend einfache und leicht zu erlernende Wege zum Gitarrenspiel auf. &amp;#039;&amp;#039;Turnbull&amp;#039;&amp;#039; sieht darin den Niedergang der Gitarre im Laufe des neunzehnten Jahrhunderts widergespiegelt: Enthielt ihr &amp;#039;&amp;#039;Guitar Tutor&amp;#039;&amp;#039; noch Stücke von [[Fernando Sor]] und [[Mauro Giuliani]], so war das anschließende &amp;#039;&amp;#039;Learning the Guitar Simplified&amp;#039;&amp;#039; schon mit „angenehmen und leichten Stücken“ versetzt und auf jeder zweiten Seite mit einer Abbildung des Griffbrettes versehen. Die 1891 erschienenen &amp;#039;&amp;#039;Colored Diagrams&amp;#039;&amp;#039; schließlich benutzten einfache Farbkennzeichnungen und die &amp;#039;&amp;#039;Instructions for the Guitar Tuned in E-Major&amp;#039;&amp;#039; waren ausdrücklich denjenigen, „die wenig Zeit zum Üben haben oder das Gitarrespielen erst spät im Leben erlernen“ gewidmet.&amp;lt;ref&amp;gt;Harvey Turnbull: &amp;#039;&amp;#039;The Guitar from the Renaissance to the Present Day.&amp;#039;&amp;#039; Westport 1974, S. 101f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihrem Tod verwaltete ihre Schwester Giulia das Erbe und führte auch die Gitarrenschule in London fort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Madame Sidney Pratten&amp;#039;s Guitar.webm|mini|&amp;#039;&amp;#039;Malbrook Fantasy&amp;#039;&amp;#039; von Catharina Josepha Pratten]]&lt;br /&gt;
=== Lehrwerke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Instructions for the Guitar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Guitar Tutor&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bände, London 1881&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Learning the Guitar Simplified&amp;#039;&amp;#039;, Eigenverlag, 1891&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Colored Diagrams of the Notes of the Fingerboard of the Guitar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Instructions for the Guitar Tuned in E Major&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
=== Kompositionen (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Songs Without Words and Sketches&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Four Italian Songs, for the Guitar, etc.&amp;#039;&amp;#039; London 1861.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pianoforte and Guitar accompaniments to various Pieces for the [[Strohfiedel|Gigelira]], etc.&amp;#039;&amp;#039; London 1882&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;12 Easy songs with accompn. for the guitar&amp;#039;&amp;#039;. Boosey, London 1888.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;First Set of easy ... Pieces, composed, arranged and selected from various composers, to illustrate the various styles of Guitar playing&amp;#039;&amp;#039;. Boosey, London 1889&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paganini&amp;#039;s Carnaval de Venise&amp;#039;&amp;#039;, [https://www.cglib.org/madame-r-sidney-pratten-s-repertoire-for-the-guitar-no-31-carnaval-de-venise/ Repertoire for the guitar No. 31], Eigenverlag, London&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Maurice J. Summerfield: &amp;#039;&amp;#039;The classical guitar: its evolution and its players since 1800&amp;#039;&amp;#039;, S. 160&lt;br /&gt;
* A.P. Sharpe: &amp;#039;&amp;#039;The story of the Spanish guitar&amp;#039;&amp;#039;, S. 50&lt;br /&gt;
* Frank Mott Harrison: &amp;#039;&amp;#039;Reminiscences of Madame Sidney Pratten: guitariste and composer.&amp;#039;&amp;#039; Barnes &amp;amp; Mullins, 1899&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.guitarandluteissues.com/rmcg/pratten.html Ausgewählte Facsimiles] auf der Website von Mathanya Ophee.&lt;br /&gt;
* [http://creativeguitar.org/sheet-music/pratten-catharina-josepha Biographische Informationen und freie Notenausgaben]&lt;br /&gt;
* [https://musikverket.se/musikochteaterbiblioteket/ladda-ner-noter/boijes-samling/boijes-samling-p/ Facsmilie-Ausgaben] in der [[Carl Oscar Boije af Gennäs|Boije Samling]].&lt;br /&gt;
* [https://www.sophie-drinker-institut.de/pelzer-catharina-josepha Lexikon-Artikel &amp;quot;Pelzer, Catharina Josepha&amp;quot; des Sophie Drinker Instituts]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=YBxv1b5ZfJc &amp;#039;&amp;#039;Paganini&amp;#039;s Carnaval de Venise&amp;#039;&amp;#039;], interpretiert von der Gitarristin [[Heike Matthiesen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=139246525|LCCN=nb/2013/10026|VIAF=100536393}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pratten, Catharina Josepha}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klassischer Gitarrist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1821]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1895]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pratten, Catharina Josepha&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pratten, Madame Sidney&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Gitarristin, Komponistin und Gitarrenlehrerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1821&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Köln-Mülheim|Mülheim am Rhein]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=10. Oktober 1895&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[London]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>46.211.92.188</name></author>
	</entry>
</feed>