imported>Aka: Tippfehler entfernt, Kleinkram

2024-12-18T18:44:38Z

Neue Seite

'''Caspar Helth''' (auch '''Kaspar Helth''', {{huS|Heltai Gáspár}}; * um 1520 in [[Heltau]] ?; † [[1574]] in [[Cluj-Napoca|Klausenburg]]) war ein [[evangelischer Theologe]], [[Schriftsteller]], [[Verleger]] und bedeutender Vertreter der [[Reformation in Siebenbürgen]]. Helth war zunächst lutherisch und wandte sich später der reformierten und schließlich der unitarischen Kirche zu.

== Leben ==
Caspar Helth stammte vermutlich aus der [[Siebenbürger Sachsen|siebenbürgisch-sächsischen]] Stadt Heltau in [[Siebenbürgen]]. Am 17. Februar 1543 [[Immatrikulation|immatrikulierte]] er sich an der [[Universität Wittenberg]]. 1544 wurde Helth zum Stadtpfarrer von Klausenburg gewählt und spielte hier als Vertreter der lutherischen Bewegung und des deutschen Bevölkerungsteiles der Stadt eine bedeutende Rolle in den religiösen und nationalen Auseinandersetzungen, die schließlich eine konfessionelle Abspaltung und das Ausscheiden Klausenburgs aus dem Verband der [[Siebenbürger Sachsen|sächsischen Nation]] zur Folge hatten. Zugleich betrieb er eine [[Druckerei]] und bemühte sich um die Übersetzung theologischer Schriften ins Ungarische. Im Spätsommer 1557 gab er seine Stadtpfarrerstelle an [[Franz Davidis|Franz David]] ab, dem er erst auf dem Wege der schweizer-süddeutschen [[Calvinismus|Calvinisten]] bzw. Sakramentarier und später zögernd in den [[Antitrinitarier|Antitrinitarismus]] und [[Unitarismus (Religion)|Unitarismus]] folgte. Als Theologe und Pfarrer trat er allerdings in den folgenden Jahren nicht mehr hervor, stattdessen widmete er sich seinen literarischen Tätigkeiten. Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich weiter als Buchdrucker. Er wirkte bei der ungarischen Bibelübersetzung mit, gab 1550 [[Martin Luther]]s kleinen [[Katechismus]], eine Agende und einen Psalter heraus und veröffentlichte selbst katechetische und erbauliche Schriften. Diese erscheinen vorrangig in ungarischer Sprache, zum Teil aber auch auf Deutsch. Als Verleger vertrieb er vorrangig Werke theologischen Inhalts und hat maßgeblich an der Entwicklung der ungarischen Kunstprosa mitgewirkt. In seinen Werken lässt sich eine zynische Kritik an der Gesellschaft erkennen, wobei er selbstbewusst die zunehmende Macht des Bürgertums anprangerte. Um 1570 positionierte er sich kritisch gegenüber dem von [[Elias Gczmidele]] vertretenden [[Spiritualismus (Theologie)|Spiritualismus]]. In seinen späten Lebensjahren überarbeitete er auch fremde Werke, unter anderen einen Essay von [[Sebastian Franck]].<ref>[https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=950 Leibniz-Institut Osteuropaforschung: Biografisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas]</ref>

Um 1570 gab Helth ein [[Gebetbuch]] heraus, das in den folgenden Jahren weite Verbreitung fand und als mitwirkend für die Konsolidierung des noch jungen Unitarismus in Klausenburg und Siebenbürgen angesehen werden kann. Das Buch ist im Wesentlichen eine [[Ungarische Sprache|ungarische]] Übersetzung des damals schon weit verbreiteten deutschsprachigen Gebetbuches des lutherischen Theologen [[Johann Habermann]]. Zugleich überarbeitete Helth die Schrift im unitarischen Sinne und passte sie den Umständen in Siebenbürgen an. So wurden Hinweise auf die Dreieinigkeit, die [[Präexistenz Christi]], auf die [[Jungfrauengeburt|Geburt durch die Jungfrau Maria]] und auch auf göttliche Attribute Jesu entfernt. Die Frage nach dem Taufalter ließ er dagegen offen, wahrscheinlich da sich Franz David in jener Zeit schon öffentlich im [[Täufer|täuferischen]] Sinne gegen die [[Kindertaufe]] ausgesprochen hatte.<ref>{{Literatur |Autor=Edit Szegedi |Titel=Ringen um den einen Gott - Eine politische Geschichte des Antitrinitarismus in Siebenbürgen im 16. Jahrhundert |Sammelwerk=Refo500 Academic Studies (R5AS) |Band=095 |Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht |Ort=Göttingen |Datum=2023 |ISBN=978-3-525-57353-2 |Seiten=73 ff.}}</ref>

== Literatur ==
* {{ADB|11|711|713|Helth, Kaspar|[[Georg Daniel Teutsch]]|ADB:Helth, Caspar}}
* {{NDB|8|508||Helth, Caspar|Jenö Sólyom|100292135}}
* Erzsébet Forgács-Drahota: ''Sprichwörter in den Werken von Gáspár Heltai.'' In: ''Acta Ethnographica Hungarica.'' Bd. 45 (2000), Nr. 3/4, S. 337–357, [[doi:10.1556/AEthn.45.2000.3-4.8]].

== Weblinks ==
{{Commonscat|Gáspár Heltai|Caspar Helth}}
* {{DNB-Portal|100292135}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=100292135|LCCN=n83234867|VIAF=169548510}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Helth, Caspar}}
[[Kategorie:Reformator]]
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (16. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Evangelischer Geistlicher (16. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Ungarische]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Ungarisch)]]
[[Kategorie:Verleger (16. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Buchdrucker]]
[[Kategorie:Person (Siebenbürgen)]]
[[Kategorie:Person (Unitarismus)]]
[[Kategorie:Geboren im 16. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Gestorben 1574]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Helth, Caspar
|ALTERNATIVNAMEN=Heltai, Gáspár (ungarisch); Heltensis, Caspar; Heltus, Caspar; Heltai, Caspar; Helth, Kaspar; Heltai, Kaspar
|KURZBESCHREIBUNG=evangelischer Theologe, Schriftsteller, Verleger und Reformator
|GEBURTSDATUM=um 1520
|GEBURTSORT=unsicher: [[Heltau]]
|STERBEDATUM=1574
|STERBEORT=[[Cluj-Napoca|Klausenburg]]
}}

Caspar Helth - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt, Kleinkram