<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carolinensieler_Kirche</id>
	<title>Carolinensieler Kirche - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carolinensieler_Kirche"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carolinensieler_Kirche&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T07:51:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carolinensieler_Kirche&amp;diff=1690751&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Beegies: /* Orgel */ Archivlink geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carolinensieler_Kirche&amp;diff=1690751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T13:07:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Orgel: &lt;/span&gt; Archivlink geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Carolinensiel Kirche.jpg|mini|Carolinensieler Kirche von Nordwesten]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Ostfriesland msu-0377.jpg|mini|Kirche von Südwesten]]&lt;br /&gt;
Die evangelisch-lutherische &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carolinensieler Kirche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in [[Wittmund]]-[[Carolinensiel]] ist eine von nur zwei Kirchen weltweit, die auf einem Deich gebaut wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;KGL&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/carolinensiel/ |titel=Carolinensiel |werk=Kirchengemeindelexikon |abruf=2022-12-17}}, abgerufen am 9.&amp;amp;nbsp;März&amp;amp;nbsp;2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nordstrand&amp;quot;&amp;gt;Die andere ist [[Alt-katholische Kirche St. Theresia|alt-katholische Kirche]] auf [[Nordstrand]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie wurde 1776 errichtet, ist Teil des Carolinensieler Museumswegs und steht [[Liste der Baudenkmale in Wittmund|unter Denkmalschutz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Baubeschreibung ==&lt;br /&gt;
Als sich im Jahr 1730, ein Jahr nach der Eindeichung und Ortsgründung, die ersten Bewohner am Deich ansiedelten, besuchten sie in [[Funnix]] oder [[Werdum]] den Gottesdienst. Erst 1770 erhielten sie die Erlaubnis zum Kirchbau. Die schlichte Saalkirche aus Backstein besitzt ein [[Walmdach|über der westlichen und östlichen Schmalseite abgewalmtes Satteldach]]. Sie wurde am 20. Oktober 1776 eingeweiht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;KGL&amp;quot; /&amp;gt; In die beiden Langseiten des rechteckigen Gebäudes sind je vier große [[Bogen (Architektur)#Korbbogen|korbbogige]] Fenster eingefügt. Das einzige Portal der Kirche befindet sich an der Westseite und besitzt ebenfalls einen Korbbogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Turm und Glocken ==&lt;br /&gt;
Der Turm aus Backstein wurde 1793 westlich vor der Kirche errichtet und besitzt große bis auf den Boden hinabreichende Öffnungen mit Korbbögen. Er ist wegen der heftigen [[Sturm|Stürme]] bewusst niedrig gehalten und steht damit in der Tradition der mittelalterlichen Glockenhäuser und offenen Glockenstühle aus Backstein in Ostfriesland. Die Turmspitze ziert ein Schwan, ein lutherisches Symbol. Er beherbergt ein zweistimmiges Glockengeläut mit der Tonfolge &amp;#039;&amp;#039;fis-a&amp;#039;&amp;#039;, die kleine Glocke ist neu (2001), die große gilt als historisch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstattung ==&lt;br /&gt;
Der Innenraum ist schlicht gestaltet und wird von einem blauen hölzernen [[Tonnengewölbe]] abgeschlossen. Er verfügt noch über sämtliche ursprünglichen Einrichtungsgegenstände im Stil des ausgehenden [[Barock]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur | Autor=[[Gottfried Kiesow]] | Titel=Architekturführer Ostfriesland | Verlag=Verlag [[Deutsche Stiftung Denkmalschutz]] | Ort=Bonn | Jahr=2010 | Seiten=335 | ISBN=978-3-86795-021-3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Hierzu zählen  der barocke [[Kanzel]]altar mit seitlichen Pilastern und dem außen und auf dem Schalldeckel angebrachten Schnitzwerk in zarter Vergoldung. Der Altar ist ohne bildliche oder figürliche Darstellungen ein Zeugnis der Aufklärung, ähnlich wie der ebenfalls in der 2. Hälfte des 18. Jh. entstandene Kanzelaltar in Woquart bei Pewsum. An den Kniebänken seitlich des eigentlichen Altares erhielten die Menschen kniend Brot und Wein beim Abendmahl. Der Kirchenraum wird im Westen von der [[Empore|Westempore]] mit dem barocken Orgelprospekt und einer seitlichen [[Prieche]] bestimmt. Ebenfalls aus der Bauzeit stammt das mit weiß abgesetzte rote Kastengestühl, das einen farblichen Kontrast zur übrigen weißen Innenausstattung bildet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Links und rechts vom Altar befinden sich besondere Sitzmöbel in Form offener überdachter Kirchenstühle, für ausgesuchte Gemeindemitglieder, &amp;#039;&amp;#039;Prieche&amp;#039;&amp;#039; genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/carolinensiel/ Foto auf Kirchengemeindelexikon], abgerufen am 17. Dezember 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt; Darauf sind je eine [[Votivgabe]] in Form von Schiffsmodellen zusehen. Es handelt sich dabei um die [[Brigg]] &amp;#039;&amp;#039;Venus&amp;#039;&amp;#039; (1776) und die [[Fregatte]] &amp;#039;&amp;#039;Alje Mehrings&amp;#039;&amp;#039; (1921). An der Nordwand befindet sich ein weiteres Schiffsmodell, die [[Bark (Schiffstyp)|Bark]] &amp;#039;&amp;#039;Marie Emilie&amp;#039;&amp;#039; (1985).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.museumsweg.de/deichkirche.htm Darstellung bei museumsweg.de], abgerufen am 17. Dezember 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Orgel ==&lt;br /&gt;
[[Datei:4722038 Carolinensiel Orgel.jpg|mini|Müller-Orgel auf der Westempore von 1781]]&lt;br /&gt;
[[Hinrich Just Müller]] aus Wittmund baute 1780/81 die [[Orgel]], die zusammen mit der [[Empore]] 1782 eingeweiht wurde. Ebenso wie der Kanzelaltar wird sie von seitlichem und bekrönendem [[Schleierbrett|Rankenwerk]] verziert. Das Instrument verfügt über elf [[Register (Orgel)|Register]] auf zwei [[Manual (Musik)|Manualen]] mit angehängtem [[Pedal (Orgel)|Pedal]]. Instandsetzungsarbeiten mit zeittypischen Umbauten wurden 1897/1898 durch [[Johann Diepenbrock]] und 1950 durch [[Alfred Führer]] vorgenommen. [[Gebrüder Hillebrand Orgelbau|Hermann Hillebrand]] führte 1975/76 eine teilweise Restaurierung durch, die 2004/05 von Heiko Lorenz mit Rückführung auf den Urzustand vollendet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Reinhard Ruge (NOMINE e. V.): {{Webarchiv|url=http://www.nomine.net/carolinensiel-deichkirche |wayback=20110508073106 |text=&amp;#039;&amp;#039;Carolinensiel, Ev.-luth. Deichkirche – Orgel von Hinrich Just Müller (1780/1781)&amp;#039;&amp;#039; }}, abgerufen am 17. Dezember 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Organ index: [http://organindex.de/index.php?title=Wittmund/Carolinensiel,_ev._Deichkirche Orgel der Carolinensieler Kirche], abgerufen am 17. Dezember 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;24&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;18&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse:collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I Hauptwerk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–c&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1. || Principal {{0}}|| {{0}}8′ {{0}}|| M, L&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2. || Bordun || 16′ || M, L&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3. || Octava || {{0}}4′ || L, M&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. || Quinta || {{0}}3′ || M&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5. || Mixtur IV || || H&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6. || Trompete &amp;#039;&amp;#039;B/D&amp;#039;&amp;#039; || {{0}}8′ || L&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;II Oberwerk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–c&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7. || Principal {{0}}|| {{0}}4′ || M&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8. || Gedact || {{0}}8′ {{0}}|| L, M&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9. || Nassat || {{0}}3′ || M, L&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10. || Waltflöte || {{0}}2′ || M&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11. || Dulcian &amp;#039;&amp;#039;B/D&amp;#039;&amp;#039;{{0}} || {{0}}8′ || L&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Tremulant&amp;#039;&amp;#039; || || M&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pedal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–d&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;angehängt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Anmerkungen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: M = Hinrich Just Müller (1780/1781)&lt;br /&gt;
: H = Hermann Hillebrand (1976)&lt;br /&gt;
: L = Heiko Lorenz Orgelbau (2005)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der historischen Kirchen in Ostfriesland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Julia Dittmann|Titel=Die Kirche auf dem Deich|TitelErg=Im Carolinensieler Gotteshaus wird die Nähe zur Schifffahrt deutlich|Sammelwerk=[[Jeversches Wochenblatt]]|Datum=28&amp;amp;nbsp;April&amp;amp;nbsp;2021|Seiten=10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Carolinensiel church|Carolinensieler Kirche}}&lt;br /&gt;
* Internetauftritt der Kirchengemeinden [https://www.deichkirche.de/ &amp;#039;&amp;#039;Carolinensiel, Funnix-Berdum und Asel&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* Kirchengemeindelexikon: [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/carolinensiel/ &amp;#039;&amp;#039;Carolinensiel&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* Ortschronisten der [[Ostfriesische Landschaft|Ostfriesischen Landschaft]]: [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3233/Carolinensiel.pdf &amp;#039;&amp;#039;Carolinensiel&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 1,1&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
* Kirchenkreis Harlingerland: [https://www.kirchenkreis-harlingerland.de/gemeinden/carolinensiel &amp;#039;&amp;#039;Carolinensiel&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* Ostfriesland: [https://www.ostfriesland.travel/sehenswuerdigkeiten/kirchen-und-orgeln/kirchen-und-orgeln-in-ostfriesland/deichkirche-wittmund-carolinensiel &amp;#039;&amp;#039;Deichkirche&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [https://denkmalatlas.niedersachsen.de/viewer/metadata/34603466/2/-/ &amp;#039;&amp;#039;Kirche Carolinensiel&amp;#039;&amp;#039;] im [[Denkmalatlas Niedersachsen]]&lt;br /&gt;
* [https://denkmalatlas.niedersachsen.de/viewer/metadata/34622490/2/-/ &amp;#039;&amp;#039;Kirche (Bauwerk)&amp;#039;&amp;#039;] im Denkmalatlas Niedersachsen&lt;br /&gt;
* [https://denkmalatlas.niedersachsen.de/viewer/metadata/34622537/1/-/ &amp;#039;&amp;#039;Glockenturm&amp;#039;&amp;#039;] im Denkmalatlas Niedersachsen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|NS=53/41/30.3|EW=7/48/01.9|type=landmark|region=DE-NI}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kirchen in Wittmund}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Wittmund]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1770er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude des Kirchenkreises Harlingerland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Backsteinkirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Carolinensiel, Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baudenkmal in Wittmund]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Beegies</name></author>
	</entry>
</feed>