<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carlo_Maria_Martini</id>
	<title>Carlo Maria Martini - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carlo_Maria_Martini"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carlo_Maria_Martini&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T02:31:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carlo_Maria_Martini&amp;diff=147132&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ⵓ: •8 externe Links geändert• 🌐︎</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carlo_Maria_Martini&amp;diff=147132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-01T19:29:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;•8 externe Links geändert• &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:%E2%B5%93/externalURLform&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:ⵓ/externalURLform (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;🌐︎&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Carlo Maria Martini, 2006 (cropped).jpg|mini|Carlo Maria Kardinal Martini (2006)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Cardenal Martini.svg|mini|hochkant|Kardinalswappen von Carlo Maria Martini]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Papa-e-martini-1984.jpg|mini|hochkant|Kardinal Martini mit Papst [[Johannes Paul II.]], 1984]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carlo Maria Kardinal Martini&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Jesuiten|SJ]] (* [[15. Februar]] [[1927]] in [[Turin]], [[Königreich Italien (1861–1946)|Italien]]; † [[31. August]] [[2012]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ilmessaggero.it/primopiano/vaticano/morto_cardinale_martini_biblista_parlava_alla_gente/notizie/216894.shtml |titel=E&amp;#039; morto il cardinale Martini Parlava anche ai non credenti |hrsg=Il Messagero |datum=2012-08-31 |sprache=it |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20120902213727/https://www.ilmessaggero.it/primopiano/vaticano/morto_cardinale_martini_biblista_parlava_alla_gente/notizie/216894.shtml |archiv-datum=2012-09-02 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Gallarate]], [[Provinz Varese]]) war von 1979 bis 2002 [[Erzbischof]] von [[Erzbistum Mailand|Mailand]]. Zuvor war er kurzzeitig Rektor der [[Päpstliche Universität Gregoriana|Päpstlichen Universität Gregoriana]]. Kardinal Martini galt zu Lebzeiten als progressiver Vordenker in der römisch-katholischen Kirche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Carlo Maria Martini, Sohn aus der Ehe des Ingenieurs Leonardo Martini und Olga Maggia, empfing am 27. Februar 1927 die [[Taufe]] in der Turiner Pfarrei &amp;#039;&amp;#039;Immacolata Concezione&amp;#039;&amp;#039;. Er besuchte das jesuitische &amp;#039;&amp;#039;Istituto Sociale&amp;#039;&amp;#039; in Turin und trat im Alter von 17 Jahren, am 25. September 1944, der [[Ordensgemeinschaft]] der [[Jesuiten]] bei und absolvierte sein [[Noviziat]] in [[Cuneo]]. Er studierte [[Philosophie]] an der Philosophischen Fakultät &amp;#039;&amp;#039;Aloisianum&amp;#039;&amp;#039; in Gallarate bei Mailand und [[Katholische Theologie]] an der Theologischen [[Fakultät (Hochschule)|Fakultät]] in [[Chieri]]. Am 13. Juli 1952 empfing er durch den Turiner Erzbischof [[Maurilio Fossati|Maurilio Kardinal Fossati]] das [[Sakrament]] der [[Weihesakrament#Presbyterat|Priesterweihe]] und absolvierte das jesuitische [[Jesuiten#Ausbildung|Tertiat]] sowie weitere Studien in Rom.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fiu&amp;quot;&amp;gt;{{Miranda|ID=bios1983.htm#Martini|Artikel=Martini, Carlo Maria|Abruf=2016-07-19}} (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend absolvierte er ein Aufbaustudium in [[Fundamentaltheologie]] und wurde 1958 nach Verteidigung seiner [[Dissertation]]sschrift &amp;#039;&amp;#039;Il problema storico della Risurrezione negli studi recenti&amp;#039;&amp;#039; („Das historische Problem der Auferstehung in den Gegenwartsstudien“) an der [[Päpstliche Universität Gregoriana|Päpstlichen Universität Gregoriana]] mit dem Prädikat &amp;#039;&amp;#039;summa cum laude&amp;#039;&amp;#039; zum &amp;#039;&amp;#039;[[Doctor Theologiae|Dr. theol.]]&amp;#039;&amp;#039; [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Nach einigen Jahren als Dozent an der Fakultät in Chieri kam er nach [[Rom]] zurück, legte am 2.&amp;amp;nbsp;Februar 1962 die [[Ordensgelübde|Ewigen Gelübde]] ab und war in der Seelsorge in Casal del Marmo, [[Nisidia]] und [[Poggioreale (Neapel)|Poggioreale]] sowie für die [[Gemeinschaft Sant’Egidio]] tätig. Zudem engagierte er sich mit einem Forschungsthema über das [[Evangelium nach Lukas]]. 1966 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er am [[Päpstliches Bibelinstitut|Päpstlichen Bibelinstitut]], wiederum &amp;#039;&amp;#039;summa cum laude&amp;#039;&amp;#039;, mit der Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Il problema della recensionalità del codice B all luce del [[Bodmer-Papyri|papiro Bodmer XIV]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einer Zeit als [[Professur|Professor]] und [[Dekan (Hochschule)|Dekan]] am römischen Bibelinstitut wurde er dort am 2. September 1969 zum [[Rektor]] bestellt. 1978 wurde er in der Nachfolge von [[Hervé Carrier]] zum Rektor der Päpstlichen Universität Gregoriana berufen. Papst [[Paul VI.]] übertrug ihm 1978 die Leitung der offiziellen Fastenexerzitien der Römischen Kurie.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fiu&amp;quot; /&amp;gt; Als Wissenschaftler veröffentlichte er verschiedene Bücher und Artikel. Er war das einzige katholische Mitglied des ökumenischen Komitees, das die neue griechische Ausgabe des [[Neues Testament|Neuen Testamentes]], des [[Novum Testamentum Graece]], vorbereitete. Seine Bücher über spirituelle Übungen sind wegen ihrer Originalität und ihres Stiles sehr geschätzt und werfen ein neues Licht auf den traditionellen spirituellen Weg des [[Ignatius von Loyola|Ignatius]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Papst]] [[Johannes Paul II.]] ernannte Martini am 29. Dezember 1979 zum [[Erzbischof von Mailand]] und spendete ihm am 6. Januar 1980 im [[Petersdom]] die [[Weihesakrament#Episkopat|Bischofsweihe]]; Mitkonsekratoren waren [[Kurienbischof|Kurienerzbischof]] [[Eduardo Martínez Somalo]] und der Mailänder [[Weihbischof]] [[Ferdinando Maggioni]]. Sein bischöflicher Wahlspruch lautete &amp;#039;&amp;#039;Pro veritate adversa diligere&amp;#039;&amp;#039;. Von 1980 bis 1983 war er zudem auf Veranlassung von Papst Johannes Paul II. ständiges Mitglied im Generalsekretariat der [[Bischofssynode]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Konsistorium]] vom 2. Februar 1983 nahm Johannes Paul II. Martini als [[Kardinalpriester]] mit der [[Titelkirche]] &amp;#039;&amp;#039;[[Santa Cecilia in Trastevere|Santa Cecilia]]&amp;#039;&amp;#039; in das [[Kardinalskollegium]] auf. Er war verantwortlich für die 6. Ordentliche Generalversammlung der Bischofssynode (1983) und der 7. Ordentliche Generalversammlung (1987), die erste außerordentliche Generalversammlung (1991), die 9. Ordentliche Generalversammlung (1994), die zweite  außerordentliche Generalversammlung (1999) und die 10. Ordentliche Generalversammlung (2001). Von 1986 bis zum 15. April 1993 war er Präsident des [[CCEE|Rates der europäischen Bischofskonferenzen]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;fiu&amp;quot; /&amp;gt; Am 11. Juli 2002 wurde er mit Erreichen der Altersgrenze als Erzbischof von Mailand [[Emeritierung|emeritiert]]. Sein Nachfolger wurde [[Dionigi Tettamanzi]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2002/07/11/0364/01160.html |titel=Rinuncia dell’Arcivescovo di Milano (Italia) e nomina del suo successore |werk=Tägliches Bulletin |hrsg=[[Presseamt des Heiligen Stuhls]] |datum=2002-07-11 |sprache=it |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Martini lebte von 2002 bis 2008 abwechselnd in Mailand und in [[Jerusalem]], wo er sich dem Gebet und dem Bibelstudium widmete. Ab 2008 lebte er in seiner Jesuitenkommunität in Gallarate.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fiu&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war Teilnehmer am [[Konklave 2005]], aus dem Joseph Kardinal Ratzinger als Papst [[Benedikt XVI.]] hervorging, wobei er hier – nachdem er selbst jahrelang als [[papabile]] galt – aufgrund des Fortschreitens seiner 1996 [[Diagnose|diagnostizierten]] Form der [[Parkinson-Krankheit]] nicht mehr zum engeren Kreis der möglichen Nachfolger Papst Johannes Pauls II. gezählt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Giacomo Galeazzi |url=http://vaticaninsider.lastampa.it/en/homepage/inquiries-and-interviews/detail/articolo/martini-17804/ |titel=“Parkinson’s prevented Martini from entering conclave as potential papal candidate” |hrsg=Vatican Insider |datum=2012-01-09 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20120907094940/http://vaticaninsider.lastampa.it/en/homepage/inquiries-and-interviews/detail/articolo/martini-17804/ |archiv-datum=2012-09-07 |abruf=2022-12-22 |abruf-verborgen=1 |kommentar=Interview mit [[Achille Silvestrini]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.romereports.com/palio/cardinal-carlo-maria-martini-passes-away-at-age-of-85-english-7586.html#.Ul5YeHbP1aQ |titel=Cardinal Carlo Maria Martini passes away at age of 85 |hrsg=Rome Reports |datum=2012-08-31 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20131016091202/http://www.romereports.com/palio/cardinal-carlo-maria-martini-passes-away-at-age-of-85-english-7586.html#.Ul5YeHbP1aQ |archiv-datum=2013-10-16 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Vor dem Konklave sprach sich Kardinal Martini für Regelungen eines möglichen Rücktritts künftiger Päpste aus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Alexander Smoltczyk und Peter Wensierski |url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40077672.html |titel=Die Waisen von Rom |hrsg=[[Der Spiegel]] |datum=2005-04-17 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Positionen und Haltungen ==&lt;br /&gt;
Martini galt als einer der progressiven Vordenker der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Gaia Pianigiani |url=https://www.nytimes.com/2012/09/01/world/europe/cardinal-carlo-maria-martini-papal-contender-dies-at-85.html |titel=Cardinal Carlo Martini, Papal Contender, Dies at 85 |hrsg=[[The New York Times]] |datum=2012-08-31 |sprache=en |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mehrmals äußerte Kardinal Martini den Wunsch nach der regelmäßigen Abhaltung von Konzilien alle zwanzig oder dreißig Jahre.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.domradio.de/news/artikel_54957.html#selection-1137.0-1137.42 |titel=Kardinal Martini für regelmäßige Konzilien |hrsg=Domradio |datum=2009-07-13 |offline=1 |archiv-url=https://archive.today/20120803114935/http://www.domradio.de/news/artikel_54957.html#selection-1137.0-1137.42 |archiv-datum=2012-08-03 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er plädierte dafür, da bereits das [[Konzil von Konstanz]] in seinem [[Edikt]] &amp;#039;&amp;#039;[[Frequens]]&amp;#039;&amp;#039; zu Beginn der [[Neuzeit]] regelmäßige Konzilien gefordert habe, wobei jeweils nur ein oder zwei Themen behandelt werden sollten. Für die drängendsten Themen hielt Martini aktuell den Umgang der Kirche mit Geschiedenen sowie eine Wiederbelebung des [[Beichte|Bußsakraments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einer Kolumne der Mailänder Tageszeitung [[Corriere della Sera]] erschienen regelmäßig die &amp;#039;&amp;#039;Briefe an Kardinal Martini&amp;#039;&amp;#039;, in der er biblische, dogmatische und existentielle Fragen (auch die Themen um Sexualität, Frauen in der Kirche und den Rückgang der Priesterzahlen sowie auch das Verbot der Empfängnisverhütung, das er 2008 öffentlich ablehnte) erörterte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.corriere.it/cultura/speciali/2009/martini01/ |titel=Lettere al Cardinale Carlo Maria Martini |hrsg=[[Corriere della Sera]] |sprache=it |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Für die Kolumne erhielt er den renommierten italienischen Journalistenpreis [[Premiolino|Premiolino 2010]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ida Bozzi |url=http://archiviostorico.corriere.it/2010/febbraio/18/Premiolino_2010_cardinale_Martini_Gerevini_co_9_100218057.shtml |titel=Il «Premiolino» 2010 al cardinale Martini, Gerevini e Travaglio |hrsg=Corriere della Sera |datum=2010-02-08 |sprache=it |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20151123212749/http://archiviostorico.corriere.it/2010/febbraio/18/Premiolino_2010_cardinale_Martini_Gerevini_co_9_100218057.shtml |archiv-datum=2015-11-23 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 2008 im [[Verlag Herder]] erschienene und weltweit beachtete Buch &amp;#039;&amp;#039;Jerusalemer Nachtgespräche. Über das Risiko des Glaubens&amp;#039;&amp;#039; beantwortet in einem Diskurs der beiden Jesuiten [[Georg Sporschill]] und Carlo Maria Martini kritische Fragen der Jugend.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Katharina Wilczek |url=https://de.zenit.org/articles/jerusalemer-nachtgesprache-kardinal-martini-p-sporschill-fuhren-zu-gott/ |titel=„Jerusalemer Nachtgespräche“ (Kardinal Martini/P. Sporschill) führen zu Gott |hrsg=[[Zenit]] |datum=2008-04-07 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181129183853/https://de.zenit.org/articles/jerusalemer-nachtgesprache-kardinal-martini-p-sporschill-fuhren-zu-gott/ |archiv-datum=2018-11-29 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Pedro Casaldáliga |url=https://www.pro-konzil.de/wir-wollen-kirche-der-armen-sein/ |titel=In seinem neuen Rundbrief besteht der emer. Bischof Pedro Casaldáliga aus Brasilien auf der Aktualität des Katakombenpakt |hrsg=pro-konzil.de |datum=2009-10-27 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Einer breiten Öffentlichkeit wurde er bekannt mit dem Buch „Woran glaubt, wer nicht glaubt?“, das er zusammen mit dem Agnostiker und Schriftsteller [[Umberto Eco]] schrieb.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jörg Bremer |url=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/zum-tod-kardinals-martini-liberaler-herausforderer-11875295.html |titel=Liberaler Herausforderer |hrsg=[[Frankfurter Allgemeine#FAZ.NET|faz.net]] |datum=2012-08-31 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinem 2012 erschienenen Buch &amp;#039;&amp;#039;Credere e conoscere&amp;#039;&amp;#039; („Glauben und erkennen“) verteidigte Martini die traditionelle [[Familie]], sprach sich aber auch für eine „gewisse Anerkennung homosexueller Partnerschaften aus“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Wolfgang Bergmann |url=https://www.derstandard.at/story/1332323767151/churchwatch-schwule-partnerschaft-kardinal-gegen-kardinal |titel=Schwule Partnerschaft: Kardinal gegen Kardinal |hrsg=[[Der Standard]] |datum=2012-03-29 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Als Ergänzung zu einer gottgewollten Verschiedenheit von Mann und Frau nach der Morallehre der katholischen Kirche zog er eine homosexuelle Lebensgemeinschaft auf einer vertraglichen Willensbekundung in Betracht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.kath.net/news/35794 |titel=Die &amp;#039;Frühlingsbotschaft&amp;#039; von Kardinal Martini |hrsg=[[kath.net]] |datum=2012-03-24 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem letzten Interview mit dem österreichischen Jesuiten Georg Sporschill, das die Mailänder Tageszeitung „Corriere della Sera“ am 1. September 2012 veröffentlichte, forderte er ein Umdenken in der Kirche und „einen radikalen Weg der Veränderung zu beschreiten.“ Er betonte eine Unauflöslichkeit der Ehe, verlangte aber neue Wege im Umgang mit wiederverheirateten Geschiedenen und mit Patchwork-Familien.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Georg Sporschill und Federica Radice Fossati Confalonieri |url=http://www.corriere.it/cronache/12_settembre_02/le-parole-ultima-intervista_cdb2993e-f50b-11e1-9f30-3ee01883d8dd.shtml |titel=«Chiesa indietro di 200 anni » |hrsg=Corriere della Sera |datum=2012-09-01 |sprache=it |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2012/09/02/kardinal_martini_st%C3%A4rkere_zuwendung_zu_den_menschen_n%C3%B6tig/ted-617716 |titel=Kardinal Martini: Stärkere Zuwendung zu den Menschen nötig |hrsg=[[Radio Vatikan]] |datum=2012-09-02 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;domradio&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.domradio.de/artikel/mailaender-kardinal-martini-beigesetzt |titel=Mailänder Kardinal Martini beigesetzt |hrsg=[[Domradio]] |datum=2012-08-31 |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Martini sagte demnach, die katholische Kirche agiere noch wie vor 200 Jahren, weil sie die positiven Errungenschaften der Französischen Revolution missachtet und unterdrückt habe: {{&amp;quot; |Text=Unsere Kirchen sind groß und leer, unsere Bürokratie wird immer größer, unsere Bräuche sind aufgeblasen und unsere Gewänder pompös}}.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/panorama/kardinal-carlo-martini-rechnete-im-letzten-interview-mit-kirche-ab-a-853395.html |titel=Die Abrechnung des Kardinal Carlo Martini |hrsg=Der Spiegel |datum=2012-09-01 |abruf=2024-11-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wir sind Kirche]], Mitteilungen &amp;#039;&amp;#039;Winter 2024/2025.&amp;#039;&amp;#039; S. 1.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nachrufe ===&lt;br /&gt;
Papst [[Benedikt XVI.]] trauerte um Martini und würdigte ihn als „pflichtbewussten und weisen“ Erzbischof und bedeutenden Bibelwissenschaftler. Er dankte ihm für seine „intensive apostolische Tätigkeit“ und für die „kompetenten und leidenschaftlichen Predigten und Ansprachen“.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.osservatoreromano.va/portal/dt?JSPTabContainer.setSelected=JSPTabContainer%2FDetail&amp;amp;last=false=&amp;amp;path=/news/vaticano/2012/201q12-Il-cordoglio-di-Benedetto-XVI-per-la-morte-.html&amp;amp;title=%C2%A0Ein%20großherziger%20Diener%20%20des%20Evangeliums%20und%20der%20Kirche&amp;amp;locale=de Beileid von Papst Benedikt XVI. zum Tod von Kardinal Martini: &amp;#039;&amp;#039;Ein großherziger Diener des Evangeliums und der Kirche&amp;#039;&amp;#039;], in: &amp;#039;&amp;#039;[[L’Osservatore Romano]]&amp;#039;&amp;#039; vom 2. September 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Mailänder Erzbischof [[Angelo Scola|Angelo Kardinal Scola]] dankte für das „Geschenk der Person“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.stol.it/Artikel/Chronik-im-Ueberblick/Chronik/Trauer-im-Vatikan-um-Kardinal-Martini |titel=Trauer im Vatikan um Kardinal Martini |hrsg=stol.it |datum=2012-09-01 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160519043501/http://www.stol.it/Artikel/Chronik-im-Ueberblick/Chronik/Trauer-im-Vatikan-um-Kardinal-Martini |archiv-datum=2016-05-19 |abruf=2022-12-22|abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Italiens Staatspräsident [[Giorgio Napolitano]] würdigte Kardinal Martini als „großen Meister des intellektuellen und moralischen Lebens“ und sieht seinen Tod als „schmerzhaften und großen Verlust nicht nur für die katholische Kirche, sondern für Italien“. Ministerpräsident [[Mario Monti]] bezeichnete ihn als „großen Italiener und Europäer, der das religiöse Denken und das gesellschaftliche Leben unserer Epoche formte“, und äußerte: „Wenige Menschen haben meine Ausrichtung und meine Entscheidungen so beeinflusst wie Carlo Maria Martini“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;domradio&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem Nachruf der Loge &amp;#039;&amp;#039;Grande Oriente Democratico&amp;#039;&amp;#039; wird er als [[Freimaurerei|Freimaurer]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.grandeoriente-democratico.com/Adesso_che_le_celebrazioni_retoriche_Martini.html |titel=Grande Oriente Democratico saluta con affetto il Fratello Carlo Maria Martini, passato all’Oriente Eterno |hrsg=Grande Oriente Democratico |datum=2012-09 |sprache=it |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; aufgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gli esercizi ignaziani alla luce di San Giovanni&amp;#039;&amp;#039;, Apostolato Della Preghiera, 2010, ISBN 978-88-7357-519-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’itinerario spirituale dei Dodici nel Vangelo di San Marco&amp;#039;&amp;#039; (= Spiritualità ignaziana), ISBN 978-88-85299-08-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gli esercizi ignaziani alla luce di San Matteo&amp;#039;&amp;#039;, Apostolato Della Preghiera, 2007, ISBN 978-88-7357-388-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gli esercizi spirituali alla luce di San Luca&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vita di Mosé, vita di Gesù, esistenza pasquale&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Discorso alla Chiesa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il riposo della columba&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Che cosa è l’uomo perché te ne curi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Davide peccatore e credente&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;È il Signore&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;I sacramenti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La bellezza che salva&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Chiesa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le beatitudini&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le virtù&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Notti e giorni del cuore&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Padre nostro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Testimoni del risorto con Pietro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Cattedra dei non credenti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Preghiera e la Vita&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Parola di Dio alle origini della Chiesa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Due pellegrini per la giustizia.&amp;#039;&amp;#039; ISBN 978-88-384-1650-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gottes Wort uns aufgetragen. Vom geistlichen Dienst&amp;#039;&amp;#039;. Herder, Freiburg im Breisgau 1989, ISBN 3-451-21439-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein spirituelles Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;, Pattloch, Augsburg 1998, ISBN 3-629-00823-2.&lt;br /&gt;
* mit [[Umberto Eco]]: &amp;#039;&amp;#039;Woran glaubt, wer nicht glaubt?&amp;#039;&amp;#039; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-36160-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein Leben&amp;#039;&amp;#039;. Neue Stadt-Verlag, München 2007, ISBN 978-3-87996-693-6.&lt;br /&gt;
* mit [[Georg Sporschill]]: &amp;#039;&amp;#039;Jerusalemer Nachtgespräche. Über das Risiko des Glaubens&amp;#039;&amp;#039; Herder, Freiburg im Breisgau 2008, ISBN 978-3-451-05979-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ohne Tugend geht es nicht. Was unsere Gesellschaft braucht.&amp;#039;&amp;#039; München 2009, ISBN 978-3-87996-770-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auch die Seele kennt Tag und Nacht. Ermutigungen.&amp;#039;&amp;#039; München 2011, ISBN 978-3-87996-908-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gottesspuren&amp;#039;&amp;#039;, München 2013, ISBN 978-3-87996-978-4.&lt;br /&gt;
* (Hrsg.), mit [[Barbara Aland]] (Hrsg.), [[Kurt Aland]] (Hrsg.), Johannes Karavidopoulos (Hrsg.), [[Bruce Metzger]] (Hrsg.), Institut für Neutestamentliche Textforschung (Hrsg.)&amp;#039;&amp;#039;Nuevo Testamento griego : con introducción en español y diccionario griego-español&amp;#039;&amp;#039; /  , Stuttgart ([[Deutsche Bibelgesellschaft]]), New York (American Bible Society), London (United Bible Societies) 2015, ISBN 978-3-438-05146-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dem Leben Jesu auf der Spur. Meditationen&amp;#039;&amp;#039;, Freiburg, Basel, Wien 2017, ISBN 978-3-451-37671-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Botschaft der Weihnacht&amp;#039;&amp;#039;, München, Zürich, Wien 2014, ISBN 978-3-7346-1021-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;wenn das Wort verstummt&amp;#039;&amp;#039;, Damiano Modena, München, Zürich, Wien 2014, ISBN 978-3-7346-1001-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1986: [[Großkreuz]] des [[Verdienstorden der Italienischen Republik|Verdienstordens der Italienischen Republik]]&lt;br /&gt;
* 1987: [[Ehrendoktor]]würde der [[Päpstliche Universität der Salesianer|Päpstlichen Universität der Salesianer]]&lt;br /&gt;
* 1999: Ehrendoktorwürde der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
* 2000: Preis &amp;#039;&amp;#039;Prince des Asturies 2000 of Social Sciences&amp;#039;&amp;#039;, Spanien&lt;br /&gt;
* 2000: Preis &amp;#039;&amp;#039;Europa dell’anno 2000&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: Ehrenmitglied der [[Päpstliche Akademie der Wissenschaften|päpstlichen Akademie der Wissenschaften]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2000/11/22/0696/02370.html#NOMINA%20DI%20ACCADEMICI%20ONORARI%20DELLA%20PONTIFICIA%20ACCADEMIA%20DELLE%20SCIENZE |titel=Nomina di Accademici Onorari della Pontificia Accademia delle Scienze |werk=Tägliches Bulletin |hrsg=Presseamt des Heiligen Stuhls |datum=2000-11-22 |sprache=it |abruf=2022-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2006: Ehrendoktorwürde der [[Hebräische Universität Jerusalem|Hebräischen Universität Jerusalem]]&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[Premiolino]] 2010&amp;#039;&amp;#039;, italienischer Journalistenpreis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitgliedschaft in der römischen Kurie ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Römische Kurie}}&lt;br /&gt;
* [[Dikasterium für die orientalischen Kirchen|Kongregation für die orientalischen Kirchen]]&lt;br /&gt;
* [[Dikasterium für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens|Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens]]&lt;br /&gt;
* [[Dikasterium für die Kultur und die Bildung|Kongregation für das Katholische Bildungswesen]]&lt;br /&gt;
* [[Päpstliche Kommission für die Kulturgüter der Kirche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000016928|Carlo Maria Kardinal Martini||in: &amp;#039;&amp;#039;Internationales Biographisches Archiv&amp;#039;&amp;#039; 02/2007 vom 13. Januar 2007}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikiquote|lang=it}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119064766}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|119064766}}&lt;br /&gt;
* {{Catholic-hierarchy|Typ=Bischof|ID=bmarcm|Artikel=Carlo Maria Martini|Abruf=2016-07-19}}&lt;br /&gt;
* {{GCatholic|Typ=Person|ID=97}}&lt;br /&gt;
* {{Pressoffice|ID=martini_cm|Name=Martini|Abruf=2023-06-06}}&lt;br /&gt;
* {{Miranda|ID=bios1983.htm#Martini|Artikel=Martini, S.J., Carlo Maria|Abruf=2016-10-23}}&lt;br /&gt;
* [http://milano.repubblica.it/cronaca/2012/08/31/foto/martini_il_pastore_del_dialogo-41736597/1/ Martini, il pastore del dialogo; Fotos zum Lebenslauf von Carlo Martini]&lt;br /&gt;
* [http://www.nytimes.com/2012/09/01/world/europe/cardinal-carlo-maria-martini-papal-contender-dies-at-85.html Würdigung der New York Times], abgerufen am 19. November 2014&lt;br /&gt;
* [http://www.domradio.de/nachrichten/2012-08-31/zum-tod-des-mailaender-alt-erzbischofs-martini Würdigung vom Domradio Köln] von Johannes Schidelko, abgerufen am 19. November 2014&lt;br /&gt;
* [[Andreas R. Batlogg|Andreas R. Batlogg SJ]], [http://www.stimmen-der-zeit.de/zeitschrift/ausgabe/details?k_beitrag=3563852&amp;amp;cnid=13&amp;amp;k_produkt=3574470 Der unerhörte Kardinal], in: [[Stimmen der Zeit]], Band 230, 2012, Heft 12, S. 793–794.&lt;br /&gt;
* Carlo M. Martini, {{Webarchiv | url=https://www.bibelwerk.de/sixcms/media.php/157/Das%20letzte%20Interview%20mit%20Kardinal%20Martini.pdf | wayback=20171107165143 | text=Eine Art spirituelles Testament.}} Interview mit Georg Sporschill und Federica Radice Fossati Confaloneiri. (Text der deutschen Übersetzung von Ludger Weckel und des Italienischen Originals als PDF-Datei verfügbar)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personenleiste&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER=[[Giovanni Colombo|Giovanni Kardinal Colombo]]|AMT=[[Liste der Erzbischöfe von Mailand|Erzbischof von Mailand]]|ZEIT=1979–2002|NACHFOLGER=[[Dionigi Tettamanzi|Dionigi Kardinal Tettamanzi]]&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER2=[[Basil Hume|Basil Kardinal Hume]] [[Benediktiner|OSB]]|AMT2=[[Rat der europäischen Bischofskonferenzen#Vorsitzende|Präsident des Rates der europäischen Bischofskonferenzen]]|ZEIT2=1986–1993|NACHFOLGER2=[[Miloslav Vlk|Miloslav Kardinal Vlk]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119064766|LCCN=n80050861|NDL=00449022|VIAF=95152191}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Martini, Carlo Maria}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kardinal (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kardinal (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Bischof (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Bischof (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Theologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Theologe (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzbischof von Mailand]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rektor (Päpstliche Universität Gregoriana)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Päpstliches Bibelinstitut)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christliche Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kolumnist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Hebräischen Universität Jerusalem]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Großkreuz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jesuit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Päpstlichen Universität Gregoriana]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Turin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1927]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Martini, Carlo Maria&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Martini, Carlo Maria Kardinal (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Ordensgeistlicher und Bibelwissenschaftler, Erzbischof von Mailand, Kardinal&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Februar 1927&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Turin]], Italien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. August 2012&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Gallarate]], Italien&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ⵓ</name></author>
	</entry>
</feed>