<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carl_Karlweis</id>
	<title>Carl Karlweis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carl_Karlweis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carl_Karlweis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T19:48:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carl_Karlweis&amp;diff=1649074&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mepherl: /* Leben */ Hinweis auf Gegen den Strom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Carl_Karlweis&amp;diff=1649074&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-08T07:14:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; Hinweis auf Gegen den Strom&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CarlKarlweiss.jpg|mini|Carl Karlweis um 1897]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carl Karlweis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Pseudonym]] seit 1885),&amp;lt;ref name=&amp;quot;DTL_6&amp;quot;&amp;gt;[[Wilhelm Kosch]], Ingrid Bigler-Marschall: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Theater-Lexikon. Biographisches und bibliographisches Handbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 6, Faszikel 32/33; &amp;#039;&amp;#039;Weisbrod – Wiel&amp;#039;&amp;#039;. de Gruyter, Berlin (u.&amp;amp;nbsp;a.) 2006, ISBN 978-3-908255-47-5, S. 3156. – [http://books.google.at/books?id=VLMLhXJX8usC&amp;amp;pg=PA3156#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false Text online].&amp;lt;/ref&amp;gt; eigentlich: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Weiss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. November]] [[1850]] in [[Wien]], [[Kaisertum Österreich]]; † [[27. Oktober]] [[1901]] ebenda) war ein österreichischer Dramatiker und Erzähler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Karlweis war seit 1868 Bediensteter der [[Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft|Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft]] in Graz, 1869 wechselte er zur [[Galizische Carl Ludwig-Bahn|Carl-Ludwig-Bahn]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|nfp|28|10|1901|03|AUTOR=|ZUSATZ=Abendblatt, Nr. 13345/1901|† C. Karlweis|ALTSEITE=3.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1876, schon schriftstellerisch tätig, war er Betriebssekretär der [[Graz-Köflacher Bahn]], ab 1891 in der Generaldirektion der [[Südbahn-Gesellschaft]] in Wien &amp;#039;&amp;#039;Ober-Inspektor&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Vorstand des Bureaus für allgemeine Angelegenheiten&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Südbahn-Gesellschaft, k.k. priv. (…) Weiß Carl&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Adolph Lehmann|Lehmann’s Allgemeiner Wohnungsanzeiger]]&amp;#039;&amp;#039;. Band 1: Behördenverzeichnis, Verkehrs-Anstalten. Hölder, Wien 1901, S. 294, Mitte unten.&amp;amp;nbsp;– [https://www.digital.wienbibliothek.at/wbrobv/periodical/pageview/96104 Online].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1884 bis 1889  war er Mitglied der Künstlervereinigung [[Gegen den Strom (Künstlervereinigung)|&amp;#039;&amp;#039;Gegen den Strom&amp;#039;&amp;#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er schrieb zahlreiche Erzählungen und Romane, teilweise im [[Wiener Dialekt]]. Mit [[Hermann Bahr]] und [[Vinzenz Chiavacci]] schrieb er auch Lustspiele und Volksstücke, die insbesondere in Wien am &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Volkstheater|Deutschen Volkstheater]]&amp;#039;&amp;#039; sowie an Häusern der &amp;#039;&amp;#039;Wiener Volksbühne&amp;#039;&amp;#039; aufgeführt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 25. November 1896 erhielt er für sein Volksstück &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Mann&amp;#039;&amp;#039; den &amp;#039;&amp;#039;[[Raimund-Preis]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits seit Jahren schwer magenkrank, schrieb er als letztes Stück &amp;#039;&amp;#039;Der neue Simson,&amp;#039;&amp;#039; das am 19. Oktober 1901&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|nfp|19|10|1901|14|AUTOR=|ZUSATZ=Morgenblatt, Nr. 13345/1901|Theater und Vergnügungen. (…) Deutsches Volkstheater|ALTSEITE=14, oben links}}&amp;lt;/ref&amp;gt; am &amp;#039;&amp;#039;Deutschen Volkstheater&amp;#039;&amp;#039; unter Mitwirkung von [[Franz Tewele]] sowie [[Helene Odilon]] Premiere hatte und deren &amp;#039;&amp;#039;durchschlagender Erfolg&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|nfp|20|10|1901|08|AUTOR=|ZUSATZ=Morgenblatt, Nr. 13346/1901|Theater- und Kunstnachrichten. Deutsches Volkstheater|ALTSEITE=8 Mitte.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; sich während der letzten Lebenstage auf Karlweis’ Gemütslage günstig auswirkte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karlweis starb, ein paar Monate nach der Rückkehr von einer Kur in [[Lovran]]a, am 27. Oktober 1901 in seiner Wohnung, [[Wien-Wieden]], [[Liste der Straßennamen von Wien/Wieden#M|Mayerhofgasse]] 12.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nfp|28|10|1901|09&amp;quot;&amp;gt;{{ANNO|nfp|28|10|1901|09|AUTOR=(Todesanzeige)|ZUSATZ=Abendblatt, Nr. 13354/1901|(…) Karl Weiss. (C. Karlweis) (…)|ALTSEITE=9, Mitte links.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde am 29. des Monats, unter &amp;#039;&amp;#039;überaus zahlreicher&amp;#039;&amp;#039; Beteiligung von Vertretern aus Literatur und Kunst,&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|nfp|30|10|1901|06|AUTOR=|ZUSATZ=Morgenblatt, Nr. 13356/1901|C. Karlweis|ALTSEITE=6 Mitte.}},&amp;lt;br /&amp;gt;{{ANNO|nwj|30|10|1901|04|AUTOR=|ZUSATZ=Nr. 2879/1901 (IX. Jahrgang)|Tagesneuigkeiten. (…) C. Karlweis †|ALTSEITE=4, Mitte links.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; auf dem [[Matzleinsdorfer Evangelischer Friedhof|evangelischen Friedhof Wien Matzleinsdorf]] (Gruppe 18, Nummer 12) zur letzten Ruhe bestattet. Jüdischer Abstammung, war er am 23. April 1889 zum protestantischen Glauben konvertiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AST_B2_774&amp;quot;&amp;gt;Anna Staudacher: &amp;#039;&amp;#039;Jüdisch-protestantische Konvertiten in Wien 1782–1914&amp;#039;&amp;#039;. Band 2 (Selektive Edition). Lang, Frankfurt am Main/Wien/u.&amp;amp;nbsp;a. 2004, ISBN 3-631-50413-6, S. 774.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:KarlweisCarl.jpg|mini|Carl Karlweis Grabstätte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1919 wurde in [[Wien-Währing]] (18. Gemeindebezirk) die &amp;#039;&amp;#039;Karlweisgasse&amp;#039;&amp;#039; nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Seine Mutter hieß Amalie Weiß, geborene Deutsch († 5. September 1911, 89-jährig). Mit seiner Ehefrau Emilie, geborene Kraus (17. April 1864 – 24. April 1938), hatte er zwei Kinder, die 1889 geborene Tochter [[Marta Karlweis]], die Schriftstellerin wurde, und der 1894 geborene, spätere Schauspieler [[Oskar Karlweis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paul de Kock. Lustspiel in einem Aufzuge&amp;#039;&amp;#039;, Bühnenmanuskript, 1875&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aus dem Französischen. Lustspiel in zwei Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, 1876&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cousine Melanie. Lustspiel in drei Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, 1879&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rächer&amp;#039;&amp;#039;, 1880&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Dragoner. Lustspiel in einem Aufzuge&amp;#039;&amp;#039;, 1883&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;André&amp;#039;&amp;#039;, 1885&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das gemüthliche Wien&amp;#039;&amp;#039;, Gegen den Strom, Band 5, {{ZDB|400295-7}}, 1885&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bruder Hans&amp;#039;&amp;#039;, 1886 (Uraufführung am [[Burgtheater#Das „alte“ Burgtheater am Michaelerplatz|Burgtheater]], Wien)&amp;lt;ref name=&amp;quot;nfp|28|10|1901|01&amp;quot;&amp;gt;{{ANNO|nfp|28|10|1901|01|AUTOR=[[Rudolf Lothar|Rudolph Lothar]]|ZUSATZ=Abendblatt, Nr. 13345/1901|Feuilleton. Karlweis|ALTSEITE=1 f.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* –, Vincenz Chiavacci: &amp;#039;&amp;#039;Laufen lassen. Volksstück mit Gesang in vier Aufzügen&amp;#039;&amp;#039; (auch: &amp;#039;&amp;#039;Einer vom alten Schlag&amp;#039;&amp;#039;), 1886&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wiener Kinder. Roman&amp;#039;&amp;#039;, 1887&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der lachende Wirth&amp;#039;&amp;#039;, 1889&lt;br /&gt;
* –, [[Gustav Schwarzkopf]] (1853–1939): &amp;#039;&amp;#039;Eine Geldheirat. Schauspiel in vier Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, 1892&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Sohn seiner Zeit. Roman&amp;#039;&amp;#039;, 1892&lt;br /&gt;
* –, Hermann Bahr: &amp;#039;&amp;#039;Aus der Vorstadt. Volksstück in drei Akten&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 11. März 1893 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Mann. Wiener Schwank in vier Akten&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 15. März 1894 ([[Raimundtheater]], Wien), aufgeführt am 30. September 1899 am Deutschen Volkstheater, Wien&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Reich werden! Ein Wiener Roman&amp;#039;&amp;#039;, 1894&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vieux jeu. Novelle&amp;#039;&amp;#039;, 1894&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Goldene Herzen. Volksstück in vier Acten&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 9. November 1895 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das grobe Hemd. Volksstück in vier Acten&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 1. Februar 1897 (Deutsches Volkstheater, Wien); 1927 verfilmt von [[Fritz Kaufmann (Regisseur)|Fritz Kaufmann]] unter dem [[Das grobe Hemd|gleichnamigen Titel]]&lt;br /&gt;
* Carl von Carro, – (Bearbeitung): &amp;#039;&amp;#039;Das Riesenspielzeug. Volksstück in vier Acten&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 9. November 1898 (Raimundtheater, Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In Gutenstein&amp;#039;&amp;#039;, Genrebild, uraufgeführt am 31. Mai 1898 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das große Kaspertheater&amp;#039;&amp;#039;, Posse ohne Handlung, 1898&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das liebe Ich. Volksstück in einem Vorspiel und drei Akten (fünf Bildern)&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 24. September 1898 (Deutsches Volkstheater, Wien); auch aufgeführt am 9. Oktober 1946, &amp;#039;&amp;#039;Neues Schauspielhaus an der [[Philadelphiabrücke]]&amp;#039;&amp;#039;, Wien&amp;lt;ref group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;&amp;gt;Wien-[[Meidling]], Wilhelmstraße 64–68 (abgebrochen).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Adieu Papa und andere kleine Geschichten. Mit Bildern von Frantisek Hlavaty&amp;#039;&amp;#039;, 1898&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Onkel Toni. Eine Komödie aus der Gesellschaft in vier Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 16. Dezember 1899 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* –, Hermann Bahr: &amp;#039;&amp;#039;Wenn es euch gefällt. Wiener Revue in drei Bildern und einem Vorspiel&amp;#039;&amp;#039;, 1899 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* –, [[Fritz Singer (Schriftsteller)|Fritz Singer]] (1841–1910): &amp;#039;&amp;#039;Die goldene Freiheit. Lustspiel in drei Akten&amp;#039;&amp;#039;, 1900 ([[Theater in der Josefstadt]]. Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Martin’s Ehe. Novelle in Briefen&amp;#039;&amp;#039;, 1901&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der neue Simson. Komödie in drei Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, uraufgeführt am 19. Oktober 1901 (Deutsches Volkstheater, Wien)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wien, was bist du! Kleine Erzählungen aus dem Nachlass&amp;#039;&amp;#039;, 1903&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wien, das bist du! Kleine Erzählungen aus dem Nachlasse von C. Karlweis&amp;#039;&amp;#039;. Mit Begleitworten von Hermann Bahr und Vinzenz Chiavacci, 1903&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Weiß, Karl (geb. 1850)|54|154|154}}&lt;br /&gt;
* Hermann Bahr: &amp;#039;&amp;#039;Karlweis&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Neues Wiener Tagblatt&amp;#039;&amp;#039;. Nr. 295/1902 (XXXVI. Jahrgang), 26. Oktober 1902, S. 1 ff.&lt;br /&gt;
* Heinrich Glücksmann: &amp;#039;&amp;#039;Erinnerung an Karlweis&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Neues Wiener Journal]]&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 10920/1924 (XXXII. Jahrgang), 13. April 1924, S. 6.&lt;br /&gt;
* Katharina Drbohlav: &amp;#039;&amp;#039;C. Karlweis’ dramatische Werke bis zum ersten großen Erfolg 1894 und seine Prosaschriften&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation. Universität Wien, Wien 1949.&lt;br /&gt;
* [[Peter Sprengel]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1870–1900. Von der Reichsgründung bis zur Jahrhundertwende.&amp;#039;&amp;#039; Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Band 9. C. H. Beck, München 1998, ISBN 3-406-44104-1, S. 428. ({{Google Buch |BuchID=QCZxGNUc57wC |Seite=428}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{PGDA|karlweis}}&lt;br /&gt;
* {{Austriaforum|AEIOU/Karlweis,_Carl}}&lt;br /&gt;
* [http://dichterwiki.lib.byu.edu/index.php5/Karlweis,_Carl_%28d.i.:_Karl_Wei%C3%9F%29,_1850-1901 Manuskripte und Briefe in Bibliotheken und Archiven]&lt;br /&gt;
* {{ANNO|nfp|29|10|1901|29|AUTOR=([[Kondolenz]]en)|ZUSATZ=Abendblatt, Nr. 13355/1901|Kleine Chronik (…) C. Karlweis|ALTSEITE=1, unten links.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Anm.&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117302996|LCCN=no2011036610|VIAF=17996272}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Karlweis, Carl}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Graz-Köflacher Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1850]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1901]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Südbahn-Gesellschaft)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Karlweis, Carl&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Karl Weiss&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. November 1850&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Oktober 1901&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mepherl</name></author>
	</entry>
</feed>