https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Canzuns_ChoralasCanzuns Choralas - Versionsgeschichte2026-05-31T21:31:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Canzuns_Choralas&diff=2234084&oldid=previmported>Aka: /* Herausgeber */ Tippfehler entfernt 🔧 2016-02-16T17:31:44Z<p><span class="autocomment">Herausgeber: </span> Tippfehler entfernt 🔧 </p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!--schweizbezogen--><br />
[[File:Gesangbuch auf Sursilvan 1.jpg|thumb|Doppelseite des Gesangbuchs; links ein Lied zur [[Nachfolge Jesu]], rechts zur christlichen Lebensführung]]<br />
'''Canzuns Choralas''' ([[rätoromanisch]] im Idiom [[Sursilvan]] für «Chorallieder»; Canzuns betont auf der zweiten Silbe, Choralas auf der mittleren) ist das offizielle Gesangbuch in den Kirchgemeinden der [[Surselva]], die der [[Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden|Evangelisch-reformierten Landeskirche]] des [[Kanton Graubünden|Kantons Graubünden]] angehören.<br />
<br />
== Verbreitung ==<br />
Im [[Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens|traditionellen rätoromanischen Sprachgebiet]] benutzen neben dem Bündner Oberland auch die reformierten Gemeinden, in denen [[Sutsilvan]] gesprochen wird, das Gesangbuch, so vor allem noch die Dörfer am [[Schamserberg]]. Im [[Engadin]] und im [[Val Müstair (Tal)|Val Müstair]] hingegen ist der [[Ladin (Schweiz)|ladinische]] [[Il Coral|Coral]] im Gebrauch.<br />
<br />
== Herausgeber ==<br />
Das Gesangbuch wurde 1965 herausgegeben vom [[Kolloquium (Graubünden)|Kolloquium Ob dem Wald]] und der den Gebrauch des Rätoromanischen im Bereich der Kirche fördernden ''Stiftung Anton Cadonau'' (rom.: Fundaziun Anton Cadonau per il romontsch in baselgia). Zu den Mitarbeitern gehörte [[Benedikt Dolf]].<br />
<br />
== Anhang ==<br />
1989 wurde ein 59 Seiten starker Anhang angefügt (Psalms e Chorals), der ausgewählte Psalmgesänge und weitere Lieder vor allem der [[Reformation]]szeit enthält. Übersetzt hatte sie der [[Trin]]ser Pfarrer Ulrich Caflisch.<br />
<br />
== Ausgabe ==<br />
* ''Canzuns Choralas. Per la baselgia evangelica romontscha.'' (Untertitel dt.: ''Für die evangelische romanische Kirche.'') Hg. vom Kolloquium Ob dem Wald (rom.: Colloqui Sur il Uaul) und der Fundaziun Anton Cadonau, Zürich 1965.<br />
<br />
[[Kategorie:Gesangbuch (protestantisch)]]<br />
[[Kategorie:Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden]]<br />
[[Kategorie:Musik (Kanton Graubünden)]]<br />
[[Kategorie:Rätoromanische Sprache]]<br />
[[Kategorie:Surselva]]<br />
[[Kategorie:Schams]]</div>imported>Aka