<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Can_Togay</id>
	<title>Can Togay - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Can_Togay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Can_Togay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T08:30:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Can_Togay&amp;diff=186460&amp;oldid=prev</id>
		<title>2A01:598:89F9:10A3:5090:374A:4456:7700: Typo Vezpem</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Can_Togay&amp;diff=186460&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-29T06:19:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typo Vezpem&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Pauer-Gyula-Memorial.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Schuhe am Donauufer&amp;#039;&amp;#039; – Holocaust-Mahnmal (Gyula Pauer und Can Togay, 2005)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Can Togay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;János Can Togay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. August]] [[1955]] in [[Budapest]]) ist ein [[Ungarn|ungarischer]]  [[Dichter]], [[Drehbuchautor]], [[Filmregisseur]], [[Schauspieler]] und Kulturmanager türkischer Abstammung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Togays Eltern waren aus politischen Gründen aus der Türkei emigriert. Von seinem achten bis fünfzehnten Lebensjahr lebte er mit seinen Eltern in [[Leipzig]] und kehrte dann nach Budapest zurück. Er wurde dort Mitglied der Theatergruppe von [[Péter Halász (Regisseur)|Péter Halász]], der in den späten [[1970er]] Jahren das Squat Theatre in [[New York City|New York]] mitbegründete. Er studierte Germanistik und Anglistik an der [[Loránd-Eötvös-Universität]] in Budapest. Danach studierte er an der Theater- und Filmhochschule in Budapest (u.&amp;amp;nbsp;a. bei [[Zoltán Fábri]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Spielfilm &amp;#039;&amp;#039;Der Sommergast&amp;#039;&amp;#039; wurde 1992 nach [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 1992|Cannes]] eingeladen. Mit seinem zweiten Spielfilm &amp;#039;&amp;#039;Kinoträume&amp;#039;&amp;#039; gewann er den Sonderpreis des Filmfestivals in [[Sotschi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam mit [[Gyula Pauer]] realisierte er 2005 zum Gedenken an die Erschießungen von 1944/45 das Budapester [[Holocaust]]-Denkmal [[Schuhe am Donauufer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Togay lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Berlin und ist dort seit 2008 Direktor des [[Collegium Hungaricum Berlin (Ungarisches Kulturinstitut)|Collegium Hungaricum Berlin]] und Botschaftsrat für Kultur an der ungarischen Botschaft. Seit 2014 ist Togay Professor für Stoffentwicklung an der Filmuniversität Babelsberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Can Togay ist seit Januar 2020 künstlerischer und kreativer Direktor der [[Kulturhauptstadt Europas]] [[Veszprém]]-[[Balaton]] 2023.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== Buch und Regie ===&lt;br /&gt;
* 1981: Grand Hotel zum Abgrund &amp;#039;&amp;#039;(Grand Hotel a Szakadékhoz)&amp;#039;&amp;#039; – Dokumentarfilm&lt;br /&gt;
* 1982: Tango – Zeit der Veränderungen &amp;#039;&amp;#039;(Tangó – A változások kora)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: Mensch aus dem Himmel &amp;#039;&amp;#039;(Ember az égből)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: Der Tag des Teufels &amp;#039;&amp;#039;(Az ördög napja)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: Volga – Dokumentarfilm, mit Gábor Ferenczi&lt;br /&gt;
* 1991: Der Sommergast &amp;#039;&amp;#039;(A nyaraló)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Kinoträume &amp;#039;&amp;#039;(Egy tél az Isten háta mögött)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Das beobachtete Theater &amp;#039;&amp;#039;(A megfigyelt színház)&amp;#039;&amp;#039; – Dokumentarfilm&lt;br /&gt;
* 2006: Eine Kindheit in Europa &amp;#039;&amp;#039;(Egy gyermekkor Európában)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: Mutabor – Dokumentarfilm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Schauspieler ===&lt;br /&gt;
* 1973: Petőfi ’73&lt;br /&gt;
* 1974: Mozart und Salieri&lt;br /&gt;
* 1985: [[Oberst Redl (1985)|Oberst Redl]]&lt;br /&gt;
* 1986: Erőltetett menet&lt;br /&gt;
* 1988: Esther’s Buch&lt;br /&gt;
* 1990: [[Malina (Film)|Malina]]&lt;br /&gt;
* 1991: Zsötem&lt;br /&gt;
* 1992: Blue Exile&lt;br /&gt;
* 1994: Geschichte im Herbst&lt;br /&gt;
* 1995: Franziskas Sonntage &amp;#039;&amp;#039;(Franciska vasárnapjai)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: Je t’aime&lt;br /&gt;
* 2000: Im Schatten der Brücke&lt;br /&gt;
* 2002: [[Sniper 2]]&lt;br /&gt;
* 2006: Happy New Year&lt;br /&gt;
* 2007: Steh auf!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Drehbuch ===&lt;br /&gt;
* 1993: Die Insel &amp;#039;&amp;#039;(A sziget)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: Sonnenfinsternis 2000 &amp;#039;&amp;#039;(Napfogyatkozás 2000)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: Glamour&lt;br /&gt;
* 2002: [[Im Schatten der Brücke]] &amp;#039;&amp;#039;(A Hídember)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: Down by Love &amp;#039;&amp;#039;(Szerelemtől sújtva)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: Der hygienische Mensch &amp;#039;&amp;#039;(A Higiénikus Ember)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Geschichten aus dem versunkenen Reich &amp;#039;&amp;#039;(Történetek az Elvesztett Birodalomból)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: Wie macht man Freunde? &amp;#039;&amp;#039;(A barátkozás lehetőségei)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Initiierte und (co)kuratierte Kultur- und Medienprojekte, Auswahl ==&lt;br /&gt;
=== Filmbezogene Projekte ===&lt;br /&gt;
* Seit 2008:     &amp;#039;&amp;#039;Cinema Total&amp;#039;&amp;#039;. Jährlich stattfindende Filmfachtage für Filmschaffende der (nicht nur) ostmitteleuropäischen Region während der Berlinale&lt;br /&gt;
* 2011/2012:     &amp;#039;&amp;#039;Hands on Fassbinder&amp;#039;&amp;#039;. 8-teilige Konferenzreihe für Filmemacher und Filminteressierte zur Verwertung des Fassbinderschen Schaffens für den zeitgenössischen europäischen Film&lt;br /&gt;
* 2013:          &amp;#039;&amp;#039;Cineromani&amp;#039;&amp;#039;. Filmfestival und mehrtägige Workshops für Roma-Filmemacher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Intermediale Forschungs- und Ausstellungsprojekte ===&lt;br /&gt;
* Seit 2009:     &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Einheit am Balaton&amp;#039;&amp;#039;. Eine kinomatographische Installation anhand privater Filmaufnahmen aus den 60er, 70er und 80er Jahren. Bisherige Stationen der Wanderausstellung: Berlin, Dortmund, Cottbus, Mainz, Balatonfüred (Ungarn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kunstprojekte, Ausstellungen, Installationen ===&lt;br /&gt;
* 2008:          &amp;#039;&amp;#039;Pseudo in Berlin&amp;#039;&amp;#039;. Eine Werkschau von Gyula Pauer, verbunden mit einer Open-Air-Installation in Chemnitz&lt;br /&gt;
* 2008:          &amp;#039;&amp;#039;9-11-38&amp;#039;&amp;#039;. Klangkunstwettbewerb zum 70. Jahrestag der Reichspogromnacht 1938&lt;br /&gt;
* 2010/2011:     &amp;#039;&amp;#039;timescape - die Baustelle als Kunstobjekt&amp;#039;&amp;#039;. Intermediales Projektions- und Klangkunstprojekt&lt;br /&gt;
* 2011:          &amp;#039;&amp;#039;Manifest Kassák!&amp;#039;&amp;#039; Eine Doppelausstellung mit der Berlinischen Galerie&lt;br /&gt;
* 2014:          &amp;#039;&amp;#039;Die große Illusion. Mitteleuropa im Ersten Weltkrieg oder: Die Brille des Irrealen&amp;#039;&amp;#039;. Installation - Literatur - Kinematografie - Fotografie zum 100. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wissenschaftliche Veranstaltungen, Konferenzen ===&lt;br /&gt;
* 2008:         &amp;#039;&amp;#039;Berlin - Budapest. Psychoanalyse hinter dem Eisernen Vorhang&amp;#039;&amp;#039;. Zweijährlich veranstaltete Konferenzreihe zur Geschichte und Praxis der Psychoanalyse auf der Achse Berlin-Budapest&lt;br /&gt;
* 2010:         &amp;#039;&amp;#039;Der psychoanalytische Aufbruch&amp;#039;&amp;#039;. Zweiter Teil der Konferenzreihe zur Geschichte und Praxis der Psychoanalyse auf der Achse Berlin-Budapest&lt;br /&gt;
* 2012:         &amp;#039;&amp;#039;Die Emigration der Psychoanalyse&amp;#039;&amp;#039;. Dritter Teil der Konferenzreihe zur Geschichte und Praxis der Psychoanalyse auf der Achse Berlin-Budapest&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gesellschaftspolitische Projekte ===&lt;br /&gt;
* 2010:         &amp;#039;&amp;#039;ChancenOst. Chancen- und Krisenraum Ostmitteleuropa&amp;#039;&amp;#039;. Politisches Planspiel für Studenten aus der ostmitteleuropäischen Region&lt;br /&gt;
* 2014:         &amp;#039;&amp;#039;Frieden neu verhandeln. Versailles, Saint-Germain und Trianon im Planspiel&amp;#039;&amp;#039;. Interdisziplinäres Planspiel-Großprojekt für europäische Jugendliche zum 100. Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Literatur ===&lt;br /&gt;
* 2009/2010:    &amp;#039;&amp;#039;Neue Frauen&amp;#039;&amp;#039;. Veranstaltungsreihe mit und über ungarische Schriftstellerinnen&lt;br /&gt;
* 2011/2012:    &amp;#039;&amp;#039;Vorbereitung auf Béla Hamvas. Ein Outsider der Philosophen&amp;#039;&amp;#039;. Interdisziplinäre Veranstaltungsreihe&lt;br /&gt;
* Seit 2008:    Leipziger Buchmesse. Redaktion des ungarischen Standes (Inhalt, Programm, Design)&lt;br /&gt;
* 2012–2013:    Frankfurter Buchmesse. Redaktion des ungarischen Standes (Inhalt, Programm, Design)&lt;br /&gt;
* 2014:         Istanbuler Buchmesse. Redaktion des ungarischen Gastland-Auftrittes (Konzeption, Inhalt, Programm, Design)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Jürgen Haase (Produzent)|Jürgen Haase]], János Can Togay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Einheit am Balaton - die private Geschichte der deutsch-deutschen Einheit&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 2009, ISBN 978-3-89809-086-5&lt;br /&gt;
* Ágnes Berger, Franziska Henningsen, [[Ludger M. Hermanns]], János Can Togay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Psychoanalyse hinter dem Eisernen Vorhang&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 2010, ISBN 978-3-86099-639-3&lt;br /&gt;
* Ágnes Berger, Franziska Henningsen, [[Ludger M. Hermanns]], János Can Togay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Der psychoanalytische Aufbruch. Budapest-Berlin 1918-1920&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 2011, ISBN 978-3-86099-697-3&lt;br /&gt;
* [[Ludger M. Hermanns]], Franziska Henningsen, János Can Togay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Psychoanalyse und Emigration aus Budapest und Berlin&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 2013, ISBN 978-3-95558-040-7&lt;br /&gt;
* János Can Togay, Corinna Erlebach (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Cineromani - Empowering Roma Filmmakers&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig und Berlin 2014, ISBN 978-3-933816-64-1&lt;br /&gt;
* Andreas H. Apelt, [[Robert Grünbaum]], János Can Togay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die ostmitteleuropäischen Freiheitsbewegungen 1953-1989. Opposition, Aufstände und Revolutionen im kommunistischen Machtbereich.&amp;#039;&amp;#039; Berlin 2014, ISBN 978-3-86331-164-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0865557}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|130048852}}&lt;br /&gt;
* [http://www.hungaricum.de/ Collegium Hungaricum Berlin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=130048852|LCCN=no/2011/170290|VIAF=50323331}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Togay, Can}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturmanager]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Budapest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1955]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Togay, Can&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Togay, János Can&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=ungarischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. August 1955&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Budapest]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:598:89F9:10A3:5090:374A:4456:7700</name></author>
	</entry>
</feed>