<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Calp</id>
	<title>Calp - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Calp"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Calp&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T00:02:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Calp&amp;diff=266666&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Uliraush: Typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Calp&amp;diff=266666&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T11:30:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Spanien&lt;br /&gt;
|Bild               = Calpe-Marina-Alta-2019.jpg&lt;br /&gt;
|Bildbeschreibung   = &lt;br /&gt;
|nombre             = &lt;br /&gt;
|escudo             = Escut de Calp.svg&lt;br /&gt;
|latitude           = 38/38.579//N&lt;br /&gt;
|longitude          = 0/4.163//E&lt;br /&gt;
|isoreg             = A&lt;br /&gt;
|ccaa               = {{ES-VC}}&lt;br /&gt;
|provincia          = Alicante&lt;br /&gt;
|comarca            = Marina Alta&lt;br /&gt;
|fundación          = &lt;br /&gt;
|altitud            = 59&lt;br /&gt;
|superficie         = &lt;br /&gt;
|población          = &lt;br /&gt;
|censo              = &lt;br /&gt;
|cp                 = 03710&lt;br /&gt;
|cod_ine            = 03047&lt;br /&gt;
|aeropuerto         = &lt;br /&gt;
|predoling          = &lt;br /&gt;
|alcaldesa          = Ana Sala&lt;br /&gt;
|dirección          = &lt;br /&gt;
|web                = https://www.calpe.es/de&lt;br /&gt;
|mapa               = &lt;br /&gt;
|Kommunalschlüssel  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die Kleinstadt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Valencianische Sprache|valencianisch]]; bis 1.&amp;amp;nbsp;September 2009 auch [[Spanische Sprache|spanisch]] &amp;#039;&amp;#039;Calpe&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.dogv.gva.es/datos/2009/09/01/pdf/2009_9785.pdf |titel=DECRETO 125/2009, de 28 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Calpe/Calp por la forma exclusiva en valenciano de Calp |werk=Diari Oficial de la Comunitat Valenciana |hrsg= |datum=2009-09-01 |format=PDF |sprache=es |abruf=2021-02-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; befindet sich an der Ostküste [[Spanien]]s, zwischen [[Valencia]] und [[Alicante]] an der [[Costa Blanca]]. Der Ort ist ein sehr beliebtes Touristenziel, und viele Deutsche, Briten, Schweizer und andere Ausländer verbringen hier ihren Lebensabend. Im Juli und August wird die Stadt gar durch bis zu 200.000 Menschen bevölkert. In Strandnähe entstehen sehr viele Hochhäuser, die aber – außer im Sommer – fast nicht bewohnt sind. Der Bauboom erinnert stark an [[Benidorm]]. Es existieren mehr als 60 Siedlungen rund um die Altstadt und die Strände von Calp, bekannte hierfür sind u.&amp;amp;nbsp;a. Maryvilla, Canuta (beide südwestlich der Altstadt), Tossal de Cometa, Gran Sol und Ortembach (alle drei nördlich des Salzsees).&lt;br /&gt;
== Topografie und Siedlungsstruktur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Calp3.jpg|mini|Calp mit der &amp;#039;&amp;#039;Serra d’Olta&amp;#039;&amp;#039; im Hintergrund]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Gemeindegebiet von Calp läuft die Küstenlinie des Mittelmeers zunächst von Norden in annähernd Nord-Süd-Richtung bis zum 327 Meter hohen &amp;#039;&amp;#039;[[Penyal d’Ifac]] (spanisch: Peñón de Ifach)&amp;#039;&amp;#039;, der ein Kap bildet. Im Westen schließt sich daran die etwa 3,5 Kilometer breite, sanft geschwungene Bucht von Calp an. Deren Abschluss bildet im Westen die Felsspitze &amp;#039;&amp;#039;Morro de Toix&amp;#039;&amp;#039;, die zu der bis zu 338 Meter hohen &amp;#039;&amp;#039;Serra de Toix&amp;#039;&amp;#039; gehört, an deren Nordosthang die Ferienhaussiedlung (&amp;#039;&amp;#039;urbanización&amp;#039;&amp;#039;) Maryvilla liegt und die nach Südwesten steil ins Meer abfällt. Nordwestlich davon liegt die steile Schlucht von &amp;#039;&amp;#039;El Mascarat&amp;#039;&amp;#039; und dahinter verläuft die Gemeindegrenze zu [[Altea]] entlang der südlichen Ausläufer der &amp;#039;&amp;#039;Serra de Bernia&amp;#039;&amp;#039; (bis zu 429 Meter hoch). Danach verläuft die Gemeindegrenze (jetzt zur Nachbargemeinde Benissa) Richtung Nordosten durch die &amp;#039;&amp;#039;Serra d’Olta&amp;#039;&amp;#039;, in der mit 538 Metern etwa zwei Kilometer von der Küste entfernt der höchste Punkt des Gemeindegebietes liegt. Östlich der &amp;#039;&amp;#039;Serra d’Olta&amp;#039;&amp;#039; läuft die Grenze in annähernder Nordost-Richtung durch ein Hügelland mit Anhöhen bis zu 200 Metern, um schließlich nach Süden abzuknicken, wo sie bei &amp;#039;&amp;#039;Les Bassetes&amp;#039;&amp;#039; wieder auf die Küste stößt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Altstadt von Calp liegt auf einem 50 Meter hohen Hügel ca. 2,5 Kilometer westlich des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; etwa einen halben Kilometer von der Küste entfernt. Die Küste von dort bis zum &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; wird durch Hochhäuser (Hotels und Ferienwohnungen) geprägt, ebenso wie der Küstenabschnitt nördlich des &amp;#039;&amp;#039;Penyal&amp;#039;&amp;#039; auf einer Länge von etwa einem Kilometer. Weite Teile der Hügel des Hinterlands werden von &amp;#039;&amp;#039;urbanizaciones&amp;#039;&amp;#039; eingenommen. Insgesamt sind ca. 11&amp;amp;nbsp;km² und damit etwa die Hälfte des Gemeindegebiets Siedlungs- und Verkehrsfläche. Calpe ist wegen diesen Eigenschaften ein beliebtes Touristenziel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name und Etymologie ==&lt;br /&gt;
Der Herkunft des Namens Calp ist ungeklärt. Der antike, griechische Geschichtsschreiber [[Strabon]] verschriftlicht den Ortsnamen als &amp;#039;&amp;#039;Κάλπη&amp;#039;&amp;#039; (Kálpe). Nach einer Theorie soll er sich aus der Ähnlichkeit des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; mit dem [[Fels von Gibraltar|Felsen von Gibraltar]] ableiten, der seinen heutigen Namen erst seit der maurischen Zeit trägt und vorher in römischer Zeit den Namen &amp;#039;&amp;#039;Mons Calpe&amp;#039;&amp;#039; (eine der [[Säulen des Herakles]]) trug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1991 trug die Gemeinde die spanische Bezeichnung Calpe. 1991 wurde diese durch die spanisch-[[Valencianische Sprache|valencianische]] doppelsprachige Bezeichnung Calpe/Calp ersetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.boe.es/boe/dias/1991/11/26/pdfs/A38355-38355.pdf |titel=DECRETO 129/1991, de 23 de julio, por el que se aprueba la nueva denominación del municipio en bilingue: Calpe en castellano y Calp en Valenciano |werk=[[Boletín Oficial del Estado]] |datum=1991-11-26 |format=PDF |sprache=es |abruf=2021-02-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2009 wurde die valencianische Form des Namens (Calp) die offizielle Bezeichnung. Am 11. Januar 2021 beschloss der Stadtrat ein Verfahren über die Rückkehr zur doppelsprachigen Bezeichnung (Calp/Calpe) einzuleiten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://plenos.ajcalp.es/recursos/documentos/2021-02/01-11-20-0720210111-popdf.pdf |titel=ACTA  N.º  1/2021  DE  LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO  EL  DÍA 11 DE ENERO  DE 2021 |werk=Internetseite der Stadt Calp |datum=2021-01-12 |format=PDF |sprache=es |abruf=2021-02-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Entscheidung hierüber trifft die [[Generalitat Valenciana|Regionalregierung]].[[Datei:Peñón de Ifach, Calpe, España, 2014-07-01, DD 03.JPG|mini|Penyal d’Ifac]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Belege fehlen}}&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Frühgeschichte und Antike ===&lt;br /&gt;
Die frühesten archäologischen Funde weisen auf eine Besiedlung durch Menschen, die der Kultur der „Valencianischen Bronzezeit“ (&amp;#039;&amp;#039;bronce valenciano&amp;#039;&amp;#039;) zuzuordnen sind, hin (ca. 1.500 v. Chr.). Für die Zeit vom 5. bis 1. Jh. v. Chr. sind vier Siedlungen der [[Iberer]] belegt: eine am Hang der &amp;#039;&amp;#039;Serra d’Olta&amp;#039;&amp;#039;, eine am Hang der &amp;#039;&amp;#039;Serra de Toix&amp;#039;&amp;#039;, eine auf dem Gebiet der heutigen &amp;#039;&amp;#039;urbanización&amp;#039;&amp;#039; L’Empedrola und eine am Nordhang des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039;. Funde belegen, dass es kommerziellen Austausch mit [[Phönizier]]n und Griechen gab. Die Stelle eignete sich besonders für das Anlanden von Booten, da der &amp;#039;&amp;#039;Penyal&amp;#039;&amp;#039; je nach Windrichtung entweder an der nördlich gelegenen &amp;#039;&amp;#039;Playa de la Fosa&amp;#039;&amp;#039; oder auf seiner Westseite Schutz bietet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit dem [[Zweiter Punischer Krieg|Zweiten Punischen Krieg]] kam auch das Gebiet von Calp unter römische Herrschaft. Die Römer gründeten westlich unterhalb des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; eine Siedlung (&amp;#039;&amp;#039;[[vicus]]&amp;#039;&amp;#039;). Sie umfasste mehrere große Gebäude, eine [[Thermen|Therme]] und unmittelbar an der Küste Becken zur Fischzucht. Diese Siedlung bzw. die archäologische Ausgrabungsstätte ist heute als &amp;#039;&amp;#039;Baños de la Reina&amp;#039;&amp;#039; bekannt. Wahrscheinlich betrieben an der Stelle des heutigen Salzsees auch die Römer schon [[Saline]]n zur Salzgewinnung, um Fisch [[einsalzen]] und &amp;#039;&amp;#039;[[garum]]&amp;#039;&amp;#039; herstellen zu können. Die in den &amp;#039;&amp;#039;Baños de la Reina&amp;#039;&amp;#039; ausgegrabenen Gebäudereste lassen auf einen Bestand der Siedlung mindestens seit dem ersten nachchristlichen Jahrhundert schließen. Da das Gebiet von Calp abseits der ab Valencia im Landesinnern verlaufenden &amp;#039;&amp;#039;[[Via Augusta]]&amp;#039;&amp;#039; lag, war der Seeweg weiterhin von großer Bedeutung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mittelalter ===&lt;br /&gt;
Mit dem Ende des [[Weströmisches Reich|Weströmischen Reiches]] kam das Gebiet zunächst wie der größte Teil der Iberischen Halbinsel unter [[Westgotenreich|westgotische]] Herrschaft. Im Bemühen die Westprovinzen zurückzugewinnen, brachte [[Byzantinisches Reich|Ostrom]] ab Mitte des 6. Jh. einen Küstenstreifen entlang des Mittelmeers unter seine Herrschaft. Zu dieser byzantinischen &amp;#039;&amp;#039;Provincia [[Spania]]e&amp;#039;&amp;#039; gehörte auch das Gebiet von Calp. Am Nordhang des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d&amp;#039;Ifach&amp;#039;&amp;#039; wurden die Fundamente eines byzantinischen Wachturms gefunden. Es handelte sich nur um eine kurze Episode, denn schon Anfang des 7. Jh. konnten die Westgoten die &amp;#039;&amp;#039;Provincia Spaniae&amp;#039;&amp;#039; wieder zurückgewinnen.&lt;br /&gt;
[[Datei:Pineda i castellet de Calp.JPG|mini|Die Reste des &amp;#039;&amp;#039;Castellet de Calp&amp;#039;&amp;#039; über der Mascarat-Schlucht.]]&lt;br /&gt;
713 fiel die [[Levante (Spanien)|Levante]] und damit auch das Gebiet von Calp an die [[Mauren]] und wurde damit Teil von [[al-Andalus]]. Nach dem Zerfall des [[Kalifat von Córdoba|Kalifats von Córdoba]] wurde das Gebiet Teil der [[Dénia (Taifa)|Taifa von Denia]] (1010–1076), die dann von der Taifa von [[Saragossa]] erobert wurde, bevor es 1090 wie praktisch ganz al-Andalus an die [[Almoraviden]] und danach an die [[Almohaden]] fiel. Während dieser Zeit der muslimischen Herrschaft befand sich über der Schlucht von &amp;#039;&amp;#039;El Mascarat&amp;#039;&amp;#039; an der Stelle, wo heute noch die Überreste eines später errichteten Wachturms stehen (&amp;#039;&amp;#039;Castellet de Calp&amp;#039;&amp;#039;), ein &amp;#039;&amp;#039;Hisn&amp;#039;&amp;#039;. Ein &amp;#039;&amp;#039;Hisn&amp;#039;&amp;#039; war eine Burg, die gleichzeitig als Verwaltungssitz des umgebenden Bezirks fungierte. Zum &amp;#039;&amp;#039;Hisn&amp;#039;&amp;#039; von Calp gehörten u.&amp;amp;nbsp;a. das Gebiet der heutigen Gemeinden Calp, Benissa und [[Teulada (Spanien)|Teulada]]. Auf dem Gebiet der heutigen Altstadt von Calp befand sich wohl eine kleinere ländliche Siedlung (&amp;#039;&amp;#039;alquería&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der dritten Phase (1242–1245) der Eroberung der Levante fiel auch das Gebiet von Calp an die christliche [[Krone von Aragonien|Krone von Aragón]] und wurde Teil des [[Königreich Valencia|Königreichs Valencia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf königlichen Befehl ließ [[Ruggiero di Lauria|Roger de Llúria]] ab 1289 am Nordhang des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; zur Sicherung der Küste eine von Mauern umgebene Siedlung errichten. Diese neue Siedlung (&amp;#039;&amp;#039;Pobla d’Ifac&amp;#039;&amp;#039;) umfasste eine Fläche von ca. 40.000 m² und die sie umgebenden Mauern hatten eine Gesamtlänge von ca. 800 Metern. Sie war damit wesentlich bedeutender als die kleine Siedlung auf dem Gebiet der heutigen Altstadt. Allerdings wurde die &amp;#039;&amp;#039;Pobla d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; schon 1359 im Krieg zwischen [[Königreich Kastilien|Kastilien]] und Aragón beim Angriff einer kastilisch-[[Republik Genua|genuesischen]] Flotte unter [[Egidio Boccanegra]] durch Geschosse stark beschädigt.&lt;br /&gt;
[[Datei:Torreó de la peça i muralla, Calp.JPG|mini|Die mittelalterliche Stadtmauer mit dem Turm der alten Pfarrkirche.]]&lt;br /&gt;
Dies führte dazu, dass viele Bewohner die Siedlung am &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; verließen und sich in Benissa, Teulada oder Calp, das sich wegen der größeren Entfernung zum Meer als sicherer erwiesen hatte, niederließen. Die &amp;#039;&amp;#039;Pobla d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; verfiel. 1418 ordnete [[Alfonso de Aragón y Eiximenis|Alfons der Jüngere]], Herzog von [[Gandia|Gandía]], die Wiederbesiedlung und -befestigung der &amp;#039;&amp;#039;Pobla d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; an. Den Calpinern gelang es jedoch ihn davon zu überzeugen, das Projekt aufzugeben und die dafür vorgesehenen Mittel stattdessen zur Verbesserung der Befestigungen ihres Orts zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die mittelalterlichen Stadtmauern von Calp hatten eine Länge von ca. 200 Metern und umfassten im heutigen Stadtbild das Gebiet der &amp;#039;&amp;#039;Plaza de la Villa&amp;#039;&amp;#039; und der sie umgebenden Häuser. Der nordwestliche Abschnitt der Mauern ist noch vorhanden bzw. restauriert. Die nördliche Ecke der Befestigungsanlage bildete die ebenfalls noch vorhandene alte Pfarrkirche (heute eine Seitenkapelle der modernen Pfarrkirche), die als [[Wehrkirche]] fungierte. Die wachsende Bevölkerungszahl führte dazu, dass sich mit der Zeit vor den Mauern kleine [[Vorstadt|Vorstädte]] (&amp;#039;&amp;#039;arrabales&amp;#039;&amp;#039;) bildeten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neuzeit ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Mapcalp.png|mini|Das Stadtgebiet zwischen dem &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; und der Altstadt mit dem Verlauf der Stadtmauern]]&lt;br /&gt;
Vom Ende des 15. Jahrhunderts bis ins 18. Jahrhundert waren die Überfälle der [[Barbaresken-Korsaren]] eine ständige Bedrohung für die [[Provinz Alicante|alicantinische]] Küste und auch Calp wurde mehrfach angegriffen. Zur Warnung vor sich nähernden Piraten existierte ein Wachposten am &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; und ein Wachturm über der Mascarat-Schlucht (&amp;#039;&amp;#039;Castellet de Calp&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im August 1637 kam es zum verheerendsten Angriff auf Calp. Die Korsaren plünderten die Stadt und verschleppten eine große Zahl von Einwohnern nach [[Algier]], wo sie erst fünf Jahre später freigekauft werden konnten. Vor dem Angriff hatte Calp etwa 500 Einwohner, diese Zahl wurde erst ein Dreivierteljahrhundert später wieder erreicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein weiterer für die Geschichte der Stadt bedeutender Korsarenangriff ereignete sich am 22. Oktober 1744. Dieser konnte zwar mit Mühe abgewehrt werden, belegte aber die Unzulänglichkeit der noch aus dem Mittelalter stammenden Stadtbefestigung. Daraufhin wurde nach Plänen des Festungsbaumeisters Carlos Desnaux in den folgenden Jahren ein modernerer zweiter Mauerring mit [[Bastion|Bollwerken]] errichtet, der auch die Vorstädte umfasste. Er schützte das gesamte Gebiet der heutigen Altstadt und sein Verlauf folgte in etwa den heutigen Straßen &amp;#039;&amp;#039;Avenida de Ifach&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Carrer de la Justicia&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Calle Libertad&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Carrer de la Puríssima&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Calle del Mar&amp;#039;&amp;#039;. Nach 1744 kam es zu keinen Korsaren-Überfällen mehr. Von diesem zweiten Mauerring sind keine Überreste erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gegen Ende des [[Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel|Unabhängigkeitskriegs]] kam es 1813 zu zwei Versuchen kleinerer französischer Truppenkontingente, Calp zu erobern, die aber beide scheiterten.&lt;br /&gt;
[[Datei:Altea - Mascarat4.jpg|mini|Die Brücken über die Schlucht von El Mascarat: alte Straßenbrücke (19. Jahrhunderts, vorne), neue Straßenbrücke (1967, Mitte) und Eisenbahnbrücke (1915, hinten).]]&lt;br /&gt;
Seit jeher stellte die Schlucht von &amp;#039;&amp;#039;El Mascarat&amp;#039;&amp;#039; ein Hindernis für den Landverkehr von Calp Richtung Altea dar, der nur über einen schmalen Pass möglich war. Dieses Problem wurde erst Ende des 19. Jh. mit dem Bau von drei Tunneln und der 60 Meter hohen Brücke über die Mascarat-Schlucht gelöst. Erst seitdem besteht eine sichere und zuverlässige Verbindung mit Altea und Alicante über den Landweg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Große wirtschaftliche Bedeutung hatte in Calp wie in der gesamten Gegend der &amp;#039;&amp;#039;[[Marina Alta]]&amp;#039;&amp;#039; der Weinanbau und die Produktion von Rosinen. Als Anfang des 20. Jh. die [[Reblaus]]-Plage auch die &amp;#039;&amp;#039;Marina Alta&amp;#039;&amp;#039; erreichte, führte dies zu einem wirtschaftlichen Einbruch. Die Einwohnerzahl von Calp stagnierte über mehrere Jahrzehnte bei ca. 2.400. Ab 1920 führte die Unrentabilität der Fischerei in einem Ort wie Calp, der über keinen ausgebauten Hafen verfügte, sogar zu einem Bevölkerungsrückgang auf unter 2.000 Einwohner.&lt;br /&gt;
[[Datei:Peñón de Ifach, Calpe, España, 2014-07-01, DD 17.JPG|mini|Strand von Calp]]&lt;br /&gt;
Schließlich begannen im Oktober 1936 die Arbeiten zur Anlegung eines Hafens, die aber 1938 aufgrund des [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkriegs]] zum Erliegen kamen. Fertiggestellt wurde der Hafen daraufhin erst 1957. Nach schweren Stürmen in den Jahren 1957 und 1958, die die Anlagen teilweise zerstörten, mussten die Molen verstärkt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]], in dem Spanien neutral blieb, wurde am 28. März 1943 etwa neun [[Seemeile]]n vor dem &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; das deutsche Unterseeboot &amp;#039;&amp;#039;[[U 77 (U-Boot, 1940)|U 77]]&amp;#039;&amp;#039; von britischen Flugzeugen versenkt. 38 Besatzungsmitglieder starben, neun wurden von Fischern aus Calp gerettet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erste Tourismusinfrastrukturen entstanden schon in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. Zu einer Bevölkerungsexplosion führte die Ausweitung des Tourismus aber erst seit den 70er Jahren. Es entstanden zahlreiche Ferienhaussiedlungen (&amp;#039;&amp;#039;urbanizaciones&amp;#039;&amp;#039;) an den Hängen und die Hochhausbebauung unmittelbar an den Hauptstränden &amp;#039;&amp;#039;Playa de Arenal-Bol&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Playa de la Fosa&amp;#039;&amp;#039;. Der Bauboom hielt bis zur Wirtschaftskrise von 2008 an. Ab Mitte der 2010er Jahre setzte er mit Großprojekten wie dem 30-stöckigen Suitopia-Hotel neu ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;19&amp;quot;|Einwohnerzahl von Calp&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Jahr&lt;br /&gt;
!1857&lt;br /&gt;
!1887&lt;br /&gt;
!1900&lt;br /&gt;
!1910&lt;br /&gt;
!1920&lt;br /&gt;
!1930&lt;br /&gt;
!1940&lt;br /&gt;
!1950&lt;br /&gt;
!1960&lt;br /&gt;
!1970&lt;br /&gt;
!1981&lt;br /&gt;
!1991&lt;br /&gt;
!2000&lt;br /&gt;
!2006&lt;br /&gt;
!2011&lt;br /&gt;
!2015&lt;br /&gt;
!2021&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&amp;amp;error1=Please+enter+a+municipal+area+to+search.&amp;amp;error2=Please+enter+at+least+3+characters.&amp;amp;cmbTipoBusq=0&amp;amp;textoMunicipio=calpe&amp;amp;btnBuscarDenom=Submit+selection |titel=Calp - Alterations to the municipalities in the Population Censuses since 1842 |werk=https://www.ine.es/ |hrsg=Instituto Nacional de Estadistica (INE) |sprache=en, sp |abruf=2025-02-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bevölkerung&lt;br /&gt;
|1.667&lt;br /&gt;
|2.008&lt;br /&gt;
|2.415&lt;br /&gt;
|2.306&lt;br /&gt;
|2.480&lt;br /&gt;
|2.241&lt;br /&gt;
|1.922&lt;br /&gt;
|1.970&lt;br /&gt;
|2.177&lt;br /&gt;
|3.399&lt;br /&gt;
|8.000&lt;br /&gt;
|10.962&lt;br /&gt;
|16.733&lt;br /&gt;
|26.382&lt;br /&gt;
|30.719&lt;br /&gt;
|21.540&lt;br /&gt;
|23.593&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Die offizielle Einwohnerzahl zum 1. Januar 2015 lag bei 21.540. Hiervon waren 11.309 Spanier und 10.231 Ausländer. Die größten Ausländergruppen bildeten Briten (2.071), Rumänen (1.510) und Deutsche (1.138). Bei der Volkszählung 2021 waren 23.593 Einwohner gemeldet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Vergleich zu den Einwohnerzahlen vor 2014 ist ein erheblicher Rückgang zu verzeichnen (Verlust von 8.000 Einwohnern in der Zeit von 2012 bis 2015). Dies beruht aber weniger auf einer tatsächlichen Veränderung der Verhältnisse, sondern auf einer die Ausländer betreffenden Bereinigung der Einwohnerregister.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=http://lamarinaplaza.com/2014/12/29/la-comarca-pierde-23-000-habitantes-con-la-depuracion-de-padrones-impuesta-por-el-ine/ |titel=La Marina Alta pierde más de 23.000 habitantes con la depuración de padrones impuesta por el INE |werk=La Marina Plaza |hrsg= |datum=2014-12-29 |sprache=es |abruf=2016-02-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; So lag die offizielle Einwohnerzahl zum 1. Januar 2013 bei 29.442, davon 11.179 Spanier (also weniger als 2015) und 18.263 Ausländer (also 8.000 mehr als 2015). 2022 lag der Anteil ausländischer Bevölkerung bei 49,1 %. Davon entfiel der größte Teil auf Briten, gefolgt von Rumänen und Deutschen.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Anteil ausländischer Bevölkerung 2022&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=33588 |titel=Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) |werk=https://www.ine.es/ |hrsg=Instituto Nacional de Estadistica (INE) |sprache=sp |abruf=2025-04-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Herkunftsland&lt;br /&gt;
!Zahl&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;%&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vereinigtes Königreich&lt;br /&gt;
|1.711&lt;br /&gt;
|14,4 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rumänien&lt;br /&gt;
|1.296&lt;br /&gt;
|10,9 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deutschland&lt;br /&gt;
|1.052&lt;br /&gt;
|8,9 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Marokko&lt;br /&gt;
|789&lt;br /&gt;
|6,7 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Russland&lt;br /&gt;
|766&lt;br /&gt;
|6,6 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kolumbien&lt;br /&gt;
|724&lt;br /&gt;
|6,1 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Frankreich&lt;br /&gt;
|464&lt;br /&gt;
|3,9 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ukraine&lt;br /&gt;
|342&lt;br /&gt;
|2,9 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Italien&lt;br /&gt;
|338&lt;br /&gt;
|2,9 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Senegal&lt;br /&gt;
|259&lt;br /&gt;
|2,2 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|China&lt;br /&gt;
|206&lt;br /&gt;
|1,7 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bulgarien&lt;br /&gt;
|167&lt;br /&gt;
|1,4 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Polen&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|1,4 %&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
Die Wahl zum Stadtrat vom 28. Mai 2023 hatte das folgende Ergebnis:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Partei&lt;br /&gt;
!Stimmen&lt;br /&gt;
!Stimmenanteil&lt;br /&gt;
!Sitze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Partido Popular (Spanien)|Partido Popular (PP)]]&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|2.262&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|31,2 %&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Somos Calpe&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|1.844&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|25,4 %&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Partido Socialista Obrero Español]] (PSOE)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |1.115&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |15,4 %&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Compromís]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |810&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |11,2 %&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Defendamos Calp&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|659&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|9,0 %&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Vox (Partei)|VOX]]&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|263&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|3,6 %&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Ciudadanos]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |188&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |2,6 %&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Calp Despierta (CADE)&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|57&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|0,8 %&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;|0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Bei &amp;#039;&amp;#039;Somos Calpe&amp;#039;&amp;#039;, Defendamos Calp und Calp Despierta handelt es sich um Parteien, deren Tätigkeit sich auf eine Gemeinde beschränkt (also um „Stadtparteien“), die nach spanischem Recht zulässig sind. &amp;#039;&amp;#039;Somos Calpe&amp;#039;&amp;#039; ist eine Abspaltungen von der PP.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bürgermeisterin Ana Sala (Somos Calpe), regiert die Stadt in einer Koalition mit PSO und Compromís.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
=== Penyal d’Ifac ===&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Penyal d’Ifac}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Penon de Ifach und Salzsee.jpg|mini|Der &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039; mit dem Salzsee]]&lt;br /&gt;
Das Wahrzeichen von Calp ist der 332&amp;amp;nbsp;m hohe Felsen [[Penyal d’Ifac]] (spanisch: &amp;#039;&amp;#039;Peñón de Ifach&amp;#039;&amp;#039;). Der Felsen ist durch einen schmalen Landstreifen mit dem Festland verbunden und steht unter [[Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz|Naturschutz]]. Es existiert ein Wanderweg bis zum Gipfel. Dieser führt zunächst gut ausgebaut bis zum Fuß der fast senkrecht ansteigenden Nordflanke hinauf. Von dort gelangt man durch einen kleinen, im 20. Jh. angelegten Tunnel auf die Nordostflanke, über die der Aufstieg bis zum Gipfel möglich ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unterhalb des &amp;#039;&amp;#039;Penyal&amp;#039;&amp;#039; liegt die Ausgrabungsstätte &amp;#039;&amp;#039;Poble d’Ifac&amp;#039;&amp;#039;, wo seit 2005 in jährlichen Grabungskampagnen des [[Archäologisches Museum Alicante|Archäologischen Museums Alicante]] die Reste der mittelalterlichen Siedlung aus dem 13. und 14. Jh. freigelegt werden. Es handelt sich um eine der bedeutendsten archäologischen Fundstätten der Provinz Alicante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Strände ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Calp - Peñón de Ifach8.jpg|mini|Die Hauptstrände von Calp: &amp;#039;&amp;#039;Playa del Arenal-Bol&amp;#039;&amp;#039; (links) und &amp;#039;&amp;#039;Playa de la Fosa&amp;#039;&amp;#039; (rechts)]]&lt;br /&gt;
Calp verfügt über zwei große Sandstrände: die 1,5&amp;amp;nbsp;km lange &amp;#039;&amp;#039;Platja del Arenal-Bol&amp;#039;&amp;#039; an der Bucht von Calp südlich des Stadtzentrums und die 900 Meter lange &amp;#039;&amp;#039;Platja de La Fossa&amp;#039;&amp;#039; nördlich des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039;. Daneben gibt es einige kleinere Sandstrände und mehrere kleine Buchten (&amp;#039;&amp;#039;calas&amp;#039;&amp;#039;) mit Kies- oder Felsstränden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Salzsee ===&lt;br /&gt;
Hinter der Landzunge, die den Penyal d’Ifac mit dem Festland verbindet, liegt ein ca. 20 Hektar großer Salzsee. Es handelt sich um eine durch zwei [[Nehrung]]en vom Meer abgetrennte [[Lagune]]. Hier wurde vermutlich schon in der Antike Salz gewonnen. Die [[Saline|Meerwassersaline]] war bis 1998 in Betrieb. Heute steht das Gewässer unter Naturschutz und dient vor allem Vögeln, darunter auch einer großen Kolonie [[Flamingos]], als Lebensraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Altstadt ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Calp49.jpg|mini|Die &amp;#039;&amp;#039;Carrer de Puchalt&amp;#039;&amp;#039; in der Altstadt]]&lt;br /&gt;
Den Mittelpunkt der Altstadt mit ihren schmalen Gassen bildet die &amp;#039;&amp;#039;Plaza de la Villa&amp;#039;&amp;#039;, an der die Pfarrkirche &amp;#039;&amp;#039;Nuestra Señora de las Nieves&amp;#039;&amp;#039; ([[Maria Schnee|Maria-Schnee-Kirche]]) liegt, die aus einem modernen Teil (70er Jahre des 20. Jh.) und der alten Festungskirche (15. Jh.) besteht. Außerdem existiert ein restaurierter Abschnitt der mittelalterlichen Stadtmauer mit einem Wehrturm, dem &amp;#039;&amp;#039;Torreó de la Peça&amp;#039;&amp;#039;. Einige der Gassen, die den Altstadthügel hinaufführen, sind als Treppen angelegt, darunter die &amp;#039;&amp;#039;Carrer de Puchalt&amp;#039;&amp;#039;, die mit ihren in den spanischen Nationalfarben bemalten Stufen ein beliebtes Fotomotiv ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bofill-Gebäude ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Muralla Roja, Calp.JPG|mini|&amp;#039;&amp;#039;Muralla Roja&amp;#039;&amp;#039; von Ricardo Bofill]]&lt;br /&gt;
Westlich des Zentrums liegen oberhalb der kleinen Bucht &amp;#039;&amp;#039;Cala La Manzanera&amp;#039;&amp;#039; drei postmoderne Appartementgebäude, bei denen es sich um frühe Werke des Architekten [[Ricardo Bofill]] handelt: die &amp;#039;&amp;#039;Muralla Roja&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Xanadú&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Anfiteatro&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Baños de la Reina ===&lt;br /&gt;
Am östlichen Ende der &amp;#039;&amp;#039;Platja del Arenal-Bol&amp;#039;&amp;#039; liegt mit den &amp;#039;&amp;#039;Baños de la Reina&amp;#039;&amp;#039; („Bäder der Königin“) eine archäologische Fundstätte aus römischer Zeit. Der Name leitet sich von einem 165&amp;amp;nbsp;m² großen, aus dem Uferfelsen gehauenen Wasserbecken ab, das über vier Kanäle mit dem Meer verbunden ist. Der Legende nach soll es sich dabei um die Bäder einer Maurenkönigin handeln, tatsächlich stammt das Becken jedoch aus römischer Zeit und diente als Fischzuchtanlage. Oberhalb dieses Beckens liegen die ausgegrabenen Überreste einer römischen Siedlung (&amp;#039;&amp;#039;vicus&amp;#039;&amp;#039;), wahrscheinlich aus dem ersten nachchristlichen Jahrhundert, die auch über eine Therme verfügte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lonja ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Hafen liegt die Fischauktionshalle (&amp;#039;&amp;#039;Lonja&amp;#039;&amp;#039;), in der montags bis freitags ab 17 Uhr der Fang der calpinischen Fischer versteigert wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Feste ==&lt;br /&gt;
Das [[Patronatsfest]] findet Ende Juli/Anfang August statt. Das anderthalbwöchige Festprogramm erstreckt sich um den Maria-Schnee-Gedenktag (5. August). Es umfasst u.&amp;amp;nbsp;a. eine Prozession und Stierläufe (&amp;#039;&amp;#039;[[Stierlauf#Bous al Carrer|Bous al Carrer]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine weitere bedeutende Festlichkeit sind die &amp;#039;&amp;#039;[[Moros y Cristianos]]&amp;#039;&amp;#039;, die in Erinnerung an den Korsarenüberfall von 1744 alljährlich im Oktober gefeiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehrsinfrastruktur ==&lt;br /&gt;
Die [[Autopista AP-7|Küstenautobahn AP-7]] streift im äußersten Westen ohne Ausfahrt das Gemeindegebiet. Wichtigste Verkehrsader ist daher die Nationalstraße N-332 im Westen des Siedlungsgebietes, über die Altea und Benissa und damit die beiden nächsten Autobahnausfahrten erreicht werden. Die Regionalstraße CV-746 führt von der Nationalstraße nach Osten durch Calp und anschließend an der Küste entlang nach Norden in Richtung [[Moraira]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem verfügt Calp im Westen des Siedlungsgebietes über einen Bahnhof an der [[Bahnstrecke Alicante–Dénia]], die seit der im Frühjahr 2025 abgeschlossenen grundlegenden Modernisierung&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://vialibre-ffe.com/noticias.asp?not=43323 |titel=Hoy se reabre la conexión directa Benidorm-Denia |titelerg=Con la entrada en servicio el tramo Altea-Calpe de la línea 9, sin servicio por obras desde el pasado mes de abril |werk=Internetauftritt Vía libre |hrsg=Fundación de los Ferrocarriles Españoles |datum=2025-01-28 |sprache=es |abruf=2025-06-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; auch optisch in die [[Stadtbahn Alicante#Linie L9 (Norte / Norden)|Stadtbahn Alicante]] integriert ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Haupthafen unterhalb des &amp;#039;&amp;#039;Penyal d’Ifac&amp;#039;&amp;#039;, der sowohl als Fischerei- als auch als Sporthafen genutzt wird, existierte mit dem &amp;#039;&amp;#039;Puerto Blanco&amp;#039;&amp;#039; im Westen der Bucht von Calp ein weiterer kleiner Sporthafen. Dieser ist jedoch seit 2016 nicht mehr in Betrieb, eine Modernisierung scheint beabsichtigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.marinaportblanc.com/ |titel=Marina PortBlanc... Puerto Boutique en el Mediterráneo |werk=Internetauftritt Port Blanc |sprache=es |abruf=2026-04-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verkehrsflughäfen von [[Aeropuerto de Alicante|Alicante]] und [[Flughafen Valencia|Valencia]] liegen 70 bzw. 125 Kilometer entfernt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Partnerschaften ==&lt;br /&gt;
Es besteht eine internationale Städtepartnerschaft mit der rheinland-pfälzischen Stadt [[Oppenheim]] und eine inner-spanische mit [[El Puerto de Santa María]] ([[Provinz Cádiz]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Erwin Nievergelt]] (1929–2018), Schweizer Ökonom und Schachspieler, lebte in Calp&lt;br /&gt;
* [[Roy Black]] (1943–1991) besaß einige Häuser in Calp&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons|Calp}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [http://www.calpe.es/ Offizielle Tourismus-Webseite] (auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Französisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.calpino.com/ Calpe City Magazin – Nachrichten aus Calpe – Costa Blanca Portal] (auf Deutsch)&lt;br /&gt;
* [http://www.costa-info.de/ tägliche Nachrichten aus Calp und Marina Alta] (auf Deutsch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Alicante}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4796915-5|VIAF=160629288}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Valencianischen Gemeinschaft]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Uliraush</name></author>
	</entry>
</feed>