<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caesar_%26_Cleopatra</id>
	<title>Caesar &amp; Cleopatra - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caesar_%26_Cleopatra"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caesar_%26_Cleopatra&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T01:27:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caesar_%26_Cleopatra&amp;diff=1190424&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caesar_%26_Cleopatra&amp;diff=1190424&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-01T21:30:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|erläutert das Kartenspiel. Zu anderen Bedeutungen siehe [[Caesar und Cleopatra]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Spiel&lt;br /&gt;
| Name=Caesar &amp;amp; Cleopatra&lt;br /&gt;
| Bild= Deskohraní 08-09-27 253.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung=&lt;br /&gt;
| Bildgröße = 280px&lt;br /&gt;
| Autor=[[Wolfgang Lüdtke]]&lt;br /&gt;
| Grafik=[[Franz Vohwinkel]]&lt;br /&gt;
| Verlag=[[Kosmos Spiele|Kosmos]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Rio Grande Games]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[999 Games]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kaissa Games]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Giochi Uniti]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tilsit Éditions|Tilsit]]&lt;br /&gt;
| Erscheinungsjahr=1997&amp;lt;br /&amp;gt; 2010&lt;br /&gt;
| Art=Kartenspiel&lt;br /&gt;
| Mitspieler= 2&lt;br /&gt;
| Dauer= 30 – 40 Minuten&lt;br /&gt;
| Alter= ab 10 Jahren&lt;br /&gt;
| Auszeichnungen=&lt;br /&gt;
* [[Spiel des Jahres]] 1998: [[Spiel des Jahres – Auswahlliste|Auswahlliste]]&lt;br /&gt;
* [[Deutscher Spiele Preis]] 1998: Platz 8&lt;br /&gt;
* [[à la carte Kartenspielpreis]] 1998: Platz 1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Caesar &amp;amp; Cleopatra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Untertitel &amp;#039;&amp;#039;Ein Kartenspiel für 2 Spieler&amp;#039;&amp;#039;) ist ein 1997 erschienenes Spiel aus der Reihe [[Spiele für Zwei]] des [[Kosmos Spiele|Kosmos]]-Verlags. Autor ist [[Wolfgang Lüdtke]], die Grafiken erstellte [[Franz Vohwinkel]]. Das Spiel wurde 1998 auf die [[Spiel des Jahres – Auswahlliste|Auswahlliste]] zum [[Spiel des Jahres]] aufgenommen und errang den ersten Platz des [[à la carte Kartenspielpreis]]. Beim [[Deutscher Spiele Preis|Deutschen Spiele Preis]] wurde es auf Platz 8 gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
* 74 Einflusskarten&lt;br /&gt;
* 26 Aktionskarten&lt;br /&gt;
* 21 Patrizierkarten&lt;br /&gt;
* 8 Karten „Vertrauensfrage“&lt;br /&gt;
* 6 Karten „Einflussbonus“&lt;br /&gt;
* 1 Spielregel (8 Seiten)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielprinzip ==&lt;br /&gt;
Zu Beginn des Spieles erhält jeder Spieler je 2 Einflusskarten mit den Werten 1 bis 5, von denen er je eine an die 5 Patriziergruppen (Senatoren, Praetoren, Quaestoren, Zensoren und Aedilen) anlegt. Zudem sortiert er seine 13 Aktionskarten und mischt die restlichen 27 Einflusskarten. Ferner erhält er eine geheime Zusatzaufgabe. Beginnend mit dem Cleopatra-Spieler dürfen die Spieler entweder aktiv ins Geschehen eingreifen oder passiv bleiben. Ein aktiver Spieler kann eine Aktionskarte spielen und 1 oder 2 Einflusskarten anlegen. Anschließend ergänzt er seine Kartenhand wieder durch Nachziehen von Einfluss- oder Aktionskarten und deckt eine Karte &amp;quot;Vertrauensfrage&amp;quot; auf. Falls es nicht zu einer Orgie kommt, wird ermittelt, wer bei den entsprechenden Patriziern den größten Einfluss ausübt. Dieser Spieler erhält die oberste Patrizierkarte des entsprechenden Stapels. Hat sich der Spieler für die passive Rolle entschieden, kann er beliebig viele Karten ablegen und dafür von seinen Reservestapeln Karten nachziehen. Eine Vertrauensfrage wird nun nicht gestellt. Anschließend setzt der Gegenspieler das Spiel fort. Das Spiel endet, sobald alle Patrizier verteilt sind oder beide Spieler keine Einflusskarten mehr spielen können. Nun erhält jeder Spieler 1 Punkt für jede Patrizierkarte, 1 Punkt für die Mehrheit in einer Gruppe (2 von 3 oder 3 von 5 Karten) und 1 Punkt, wenn er alle Karten einer Gruppe besitzt. Zusätzlich erhalten die Spieler 2 Bonuspunkte, wenn sie den geheimen Auftrag erfüllt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderes ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Deskohraní 08-09-29 017.jpg|mini|Caesar &amp;amp; Cleopatra]]&lt;br /&gt;
Die Namen der Patrizier sind in vielen Fällen Anspielungen auf historische oder fiktive Persönlichkeiten, so z.&amp;amp;nbsp;B. der Aedil (Polizeigewalt) [[Horst Tappert|Stephanus Derricus]], oder der Zensor (Sitte) [[Beate Uhse|Beatus Usus]]. Mit der Karte Gigolo Romano zitiert Franz Vohwinkel die von ihm ein Jahr zuvor gezeichnete Karte &amp;#039;&amp;#039;Siegfried Ohneland&amp;#039;&amp;#039; des [[Die Siedler von Catan – Das Kartenspiel|Catan-Kartenspieles]], die wiederum auf das Bild eines germanischen Bauern zurückgeht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Historiker und Spielekritiker [[Wieland Herold]] kritisierte in der &amp;#039;&amp;#039;[[Spielbox]]&amp;#039;&amp;#039; die inhaltlichen Fehler, während er das Spiel selbst als „spannendes Kartenspiel“ lobt. Er schrieb&lt;br /&gt;
{{Zitat|Als Historiker sträuben sich mir bei diesem Spiel manchmal die Haare. So scheinen die Herausgeber noch nie etwas von einer Beamtenlaufbahn in Rom gehört zu haben. Es fehlt natürlich die Gruppe der obersten politischen Beamten, der Konsuln. Dafür hätte man die Gruppe der Senatoren eliminieren müssen, denn alle Beamten waren auch Mitglieder des römischen Senats|Wieland Herold, 1997&amp;lt;ref name=&amp;quot;spielbox&amp;quot;&amp;gt;[[Wieland Herold]]: &amp;#039;&amp;#039;Cäsar &amp;amp; Cleopatra: Geschlechterkampf am Spieltisch. [[Spielbox]]&amp;#039;&amp;#039; 6/97, 1997; S. 10–11.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Rezeption ==&lt;br /&gt;
Das Spiel &amp;#039;&amp;#039;Caesar &amp;amp; Cleopatra&amp;#039;&amp;#039; wurde von dem deutschen Spieleautor [[Wolfgang Lüdtke]] entwickelt und zu den [[Internationale Spieltage|Internationalen Spieltagen]] 1997 bei [[Kosmos Spiele]] in der Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Spiele für Zwei]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht. Es wurde 1998 auf die [[Spiel des Jahres – Auswahlliste|Auswahlliste]] zum [[Spiel des Jahres]] aufgenommen und errang den ersten Platz des [[À-la-carte-Kartenspielpreis]]. Beim [[Deutscher Spiele Preis|Deutschen Spiele Preis]] wurde es auf Platz 8 gewählt. Zudem gewann es 2001 den Titel „Game of the Year“ in der Kategorie &amp;quot;Best 2-Player Card Game&amp;quot; der Zeitschrift GAMES Magazine.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.funagain.com/control/productaward/~award_year=2001/~award_type=GMMAG/~VIEW_SIZE=10/#pagecontent |wayback=20090629085510 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2023-12-01 21:30:37 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der deutschen Ausgabe erschienen zahlreiche Übersetzungen, darunter eine englische Version bei [[Rio Grande Games]], eine französische Version (&amp;#039;&amp;#039;César &amp;amp; Cléopâtre&amp;#039;&amp;#039;) bei [[Tilsit Éditions|Tilsit]], eine griechische Version (&amp;#039;&amp;#039;ΚΑΙΣΑΡAΣ ΚΑΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ&amp;#039;&amp;#039;) bei [[Kaissa Games]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://kaissagames.com/b2c_gr/Default.aspx/?SID=3uvekg80kbq2iauoq5tnng6b52 |titel=Kaissa Stores |abruf=2020-11-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, eine italienische Version (&amp;#039;&amp;#039;Cesare &amp;amp; Cleopatra&amp;#039;&amp;#039;) bei [[Giochi Uniti]] und eine niederländische Version bei [[999 Games]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2010 ist eine Neuausgabe des Spiels in einer Metallbox in der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Klassiker für Zwei&amp;#039;&amp;#039; erschienen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.spielbox.de/spielarchiv/sbmessen/sp101tab.php4 | wayback=20150323034019 | text=Spielbox.de: Neuheiten der Spielwarenmesse und andere Frühjahrsneuheiten}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Caesar and Cleopatra (card game)}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kosmos.de/content/fileadmin/Media/Anleitungen_FAQ/4002051686314-anleitung_caesar.pdf Spielregel der Auflage von 1997 zum Download] (PDF; 1,6&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
* [https://www.kosmos.de/content/fileadmin/Media/Anleitungen_FAQ/4002051691103-anleitung_caesar.pdf Spielregel der Neuauflage von 2010 zum Download] (PDF; 2,0&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste À-la-carte-Kartenspielpreis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[Kategorie:Spiel von Wolfgang Lüdtke]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spiel 1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kartenspiel mit speziellem Blatt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>