<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caeremoniale_Episcoporum</id>
	<title>Caeremoniale Episcoporum - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caeremoniale_Episcoporum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caeremoniale_Episcoporum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T09:40:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caeremoniale_Episcoporum&amp;diff=802097&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Amalar: Präzisierung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caeremoniale_Episcoporum&amp;diff=802097&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-29T22:54:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Präzisierung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; („Zeremonienbuch der Bischöfe“) enthält als Ergänzung zu den sonstigen gottesdienstlichen Büchern des [[Römischer Ritus|Römischen Ritus]], namentlich zum &amp;#039;&amp;#039;[[Missale Romanum]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Pontifikale|Pontificale Romanum]]&amp;#039;&amp;#039;, normative Ausführungen über die liturgischen Handlungen von und mit [[Bischof|Bischöfen]] sowie in den [[Kathedrale]]n. Ihr Gottesdienst gilt als Vorbild und Muster für die liturgischen Feiern in allen übrigen Kirchen der Diözesen. Das &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum&amp;#039;&amp;#039; ist das einzige liturgische Buch, das nur [[Rubrik (Liturgie)|Rubriken]], also keine biblischen Lesungen, Gesänge oder Gebete enthält, und ist daher ein liturgisches Buch nur in weiterem Sinn.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Winfried Haunerland]]: &amp;#039;&amp;#039;Gliederung und Literatur zur Vorlesung: Die Feier der Eucharistie. Geschichte – Theologie – Praxis.&amp;#039;&amp;#039; München, 12. Oktober 2010, S. 4 [https://www.kaththeol.uni-muenchen.de/lehrstuehle/liturgie_wiss/personen/1haunerland/material_vl/eucharistie2010.pdf digital]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum&amp;#039;&amp;#039; ist liturgiegeschichtlich ein junges Buch. Es verdankt sein Entstehen der Anregung und Mitarbeit des hl. [[Karl Borromäus]] († 1584) und stellt eine Adaptation von [[Zeremoniale|Zeremonienbüchern]] für den [[Papst]] und die [[Kardinal|Kardinäle]], vor allem des sogenannten &amp;#039;&amp;#039;[[Caeremoniale Romanum]]&amp;#039;&amp;#039;, an die Bedürfnisse von [[Diözesanbischof|Diözesanbischöfen]]s sowie der bedeutenderen Kirchen außerhalb Roms dar (&amp;#039;&amp;#039;... Pro omnibus Ecclesiis, pra[e]cique autem Patriarchalibus, Metropolitanis, Cathedralibus &amp;amp; Collegiatis&amp;#039;&amp;#039;). Unmittelbares Vorbild war das Werk &amp;#039;&amp;#039;De caeremoniis cardinalium et episcoporum in eorum dioecesibus libri dvo&amp;#039;&amp;#039; des päpstlichen [[Amt für die Liturgischen Feiern des Papstes|Zeremonienmeisters]] [[Paride De Grassis]] († 1528), postum von seinem Kollegen Francesco Mucanzio († 1592) erstmals gedruckt 1564 in Rom.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Léon Gromier]]: &amp;#039;&amp;#039;Commentaire du Caeremoniale episcoporum&amp;#039;&amp;#039;. La Colombe, Paris 1959. S. 8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach siebzehnjähriger Vorarbeit durch einen Redaktionsausschuss unter den Päpsten [[Gregor XIII.]] und [[Sixtus V.]] ließ Papst [[Clemens VIII. (Papst)|Clemens VIII.]] die erste amtliche Ausgabe des &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1600 erscheinen. Unter seinen Nachfolgern wurden diverse Änderungen vorgenommen. Veränderte Ausgaben erschienen 1650 unter [[Innozenz X.]] und 1727 unter [[Benedikt XIII. (Papst)|Benedikt XIII.]] Die Neuausgabe von 1742 durch [[Benedikt XIV. (Papst)|Benedikt XIV.]] fügte ein Buch III hinzu, dessen Inhalt den päpstlichen [[Kirchenstaat]] betraf. Papst [[Leo XIII.]] veranstaltete 1886 eine neue [[Editio typica]], in der, trotz zwischenzeitlichen Untergangs des Kirchenstaates, das Buch III erhalten blieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die 1948 letztmals nachgedruckte Ausgabe der Editio typica von 1886 trägt den Titel:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale episcoporum Clementis VIII, Innocentii X et Benedicti XIII iussu editum, Benedicti XIV et Leonis XIII auctoritate recognitum&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reformausgaben ==&lt;br /&gt;
Durch die [[Liturgiereform]] Papst [[Pius XII.]] hinfällig gewordene Kapitel über die [[Reform der Karwochenliturgie|Kar- und Osterliturgie]] wurden ersetzt durch:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ritus pontificalis Hebdomadae Sanctae instauratus&amp;#039;&amp;#039;. Editio typica 1957.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der vom [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zweiten Vatikanischen Konzil]] beschlossenen Generalrevision der liturgischen Bücher entstand unter Papst [[Paul VI.]] die heute maßgebliche Neufassung:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum&amp;#039;&amp;#039;. Typis Polyglottis Vaticanis MXMLXXV.&lt;br /&gt;
Die Ausarbeitung begann 1971 unter maßgeblicher Mitwirkung des Kölner Liturgikers [[Theodor Schnitzler]]. Doch gelangte das Buch 1975 nur mit dem Aufdruck &amp;#039;&amp;#039;Bozze di stampa&amp;#039;&amp;#039; („Druckfahnen“) an die Öffentlichkeit. Rechtskraft erlangte erst die (leicht veränderte) Ausgabe von 1984:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate [[Johannes Paul II.|Ioannis Pauli PP. II]] promulgatum&amp;#039;&amp;#039;. Editio typica. Typis Polyglottis Vaticanis MXMLXXXIV. (2. Auflage 1985; Nachdruck 1995: ISBN 88-209-4217-8).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die entsprechende (leicht veränderte) liturgische Ausgabe für das deutsche Sprachgebiet heißt:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeremoniale für die Bischöfe in den katholischen Bistümern des deutschen Sprachgebietes&amp;#039;&amp;#039;. Hrsg. im Auftrag der Bischofskonferenzen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz sowie der (Erz-)Bischöfe von Bozen-Brixen, Lüttich, Luxemburg und Strassburg, Solothurn, Freiburg u.&amp;amp;nbsp;a. 2010, 375 Seiten. ISBN 978-3-451-26734-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die verzögerte amtliche Veröffentlichung des lateinischen Originals und noch einmal der deutschen Übersetzung beeinträchtigte die konsequente Durchführung der [[Liturgiereform]] des [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zweiten Vatikanischen Konzils]] auch im deutschen Sprachgebiet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
Nachdruck der Erstausgabe:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum. Editio princeps (1600). Ed. anast., introd. e appendice a cura di Achille Maria Triacca,  Manlio Sodi. ([[Monumenta Liturgica Concilii Tridentini]] 4)&amp;#039;&amp;#039;. Libreria Ed. Vaticana, Città del Vaticano 2000. ISBN 88-209-7065-1. Siehe: http://www.liturgia.it/lit_lev.html&lt;br /&gt;
Zur Ausgabe von 1984:&lt;br /&gt;
* [[Virgilio Noé]]: &amp;#039;&amp;#039;Il nuovo „Caeremoniale Episcoporum“&amp;#039;&amp;#039;. In: Notitiae 20 (1984) 953–957.&lt;br /&gt;
* M. Lessi-Ariosto: &amp;#039;&amp;#039;Il nuovo „Caeremoniale Episcoporum“. Presentazione e iniziazione all’uso&amp;#039;&amp;#039;. In: Rivista Liturgica 74 (1987) 489–518.&lt;br /&gt;
* [[Martin Klöckener]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Dokumente zur Erneuerung der Liturgie. Band 3: Dokumente des Apostolischen Stuhls 4.12.1983–3.12.1993.&amp;#039;&amp;#039; Butzon &amp;amp; Bercker, Kevelaer 2001, ISBN 3-7666-0078-8, S. 116–324 ({{Google Buch|BuchID=RcRU4J9AjvcC|Seite=116|Hervorhebung=&amp;quot;Caeremoniale episcoporum&amp;quot;}}).&lt;br /&gt;
* [[Angelus Häußling]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Caremoniale episcoporum. Beobachtungen zu einem erneuerten Buch&amp;#039;&amp;#039;. In: Winfried Haunerland u. a. (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Manifestatio Ecclesiae. Studien zu Pontifikale und bischöflicher Liturgie&amp;#039;&amp;#039;. Pustet, Regensburg 2004, 419–441.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Paridis Crassi Bononiensis, &amp;#039;&amp;#039;De Caeremoniis Cardinalivm &amp;amp; Episcoporum in eorum Dioecesibus&amp;#039;&amp;#039;, Venetiis 1582 {{urn|nbn:de:bvb:12-bsb11227996-7}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum Clementis VIII. Primum, Dein Innocentii X. Nunc Denvo Benedicti PP. XIII. Auctoritate recognitum : Pro omnibus Ecclesiis, pra[e]cique autem Patriarchalibus, Metropolitanis, Cathedralibus &amp;amp; Collegiatis.&amp;#039;&amp;#039; 1729 {{URN|nbn:de:bvb:12-bsb11175090-1}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rituale Romanum Caeremoniale Episcoporum Ac Pontificale Romanum : Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV. Jussu Edita Et Aucta.&amp;#039;&amp;#039; 1752 {{URN|nbn:de:bvb:12-bsb10591552-4}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.ceremoniaire.net/print/caer_ep/Caeremoniale_Ep-latin.pdf Caeremoniale episcoporum anno MDCCLII (1752) cum variationibus anno MDCCCLXXXVI (1886)]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caeremoniale Episcoporum 1948&amp;#039;&amp;#039; {{archive.org|Caeremoniale1948}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liturgisches Buch (römischer Ritus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karl Borromäus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Amalar</name></author>
	</entry>
</feed>