<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caelius_Aurelianus</id>
	<title>Caelius Aurelianus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caelius_Aurelianus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caelius_Aurelianus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T06:11:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caelius_Aurelianus&amp;diff=2843739&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dk1909: typografische Anführungszeichen korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Caelius_Aurelianus&amp;diff=2843739&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-04T10:11:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typografische Anführungszeichen korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (überlieferter Beiname: &amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus Methodicus Siccensis&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[spätantike]]r [[Arzt]] aus der Provinz [[Africa proconsularis]] und lebte in der ersten Hälfte des [[5. Jahrhundert]]s n. Chr. Er verfasste medizinische Schriften in lateinischer Sprache, die Lehrmeinungen [[Altgriechische Medizin|früherer griechischer Ärzte]] überliefern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Von seinem Leben ist nur bekannt, dass er aus [[Sicca Veneria]] (dem heutigen [[El Kef]] in [[Tunesien]], rund 150 km südwestlich von [[Tunis]]) stammte und der Schule der [[Methodiker]] anhing. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf dem Beinamen &amp;#039;&amp;#039;Methodicus Siccensis&amp;#039;&amp;#039;, der in beiden erhaltenen Handschriften der &amp;#039;&amp;#039;Gynaecia&amp;#039;&amp;#039; überliefert ist.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thumiger2025-Einl&amp;quot;&amp;gt;Chiara Thumiger: &amp;#039;&amp;#039;Introduction.&amp;#039;&amp;#039; In: Chiara Thumiger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus and His Work: Medical Practices, Intellectual History, Textual Transmission.&amp;#039;&amp;#039; Brill, Leiden und Boston 2025, ISBN 978-90-04-75052-4, S. 1–11, [[doi:10.1163/9789004750531_002]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Einen chronologischen &amp;#039;&amp;#039;terminus ante quem&amp;#039;&amp;#039; liefert [[Cassiodor]], der in seinen &amp;#039;&amp;#039;[[Institutiones]]&amp;#039;&amp;#039; (I, 31, 2) unter dem leicht abweichenden Namen „Caelius Aurelius“ einen Verfasser eines Medizintraktats nennt; die Abweichung gilt als Schreiberverschleifung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thumiger2025-Einl&amp;quot;/&amp;gt; Als weiterer Anhaltspunkt dient [[Cassius Felix]], dessen &amp;#039;&amp;#039;De Medicina&amp;#039;&amp;#039; auf etwa 447 n. Chr. datiert und der stilistisch als Nachahmer des Caelius gilt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thumiger2025-Einl&amp;quot;/&amp;gt; Ein Teil seiner Schriften war in der [[Kloster Lorsch|Lorscher]] Bibliothek erhalten (vgl. das [[Lorscher Arzneibuch]], das im 8. Jahrhundert wie [[Gariopontus]] im 11. Jahrhundert über den „Aurelius-Escolapius“, genannt auch &amp;#039;&amp;#039;Esculapius&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Georg Helmreich]]: &amp;#039;&amp;#039;Zum sogenannten Esculapius.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Mitteilungen für die Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften.&amp;#039;&amp;#039; Band 18, 1919, S. 24–32.&amp;lt;/ref&amp;gt; des 7. Jahrhunderts auf Aurelianus zurückgreift&amp;lt;ref&amp;gt;Christina Becela-Deller: &amp;#039;&amp;#039;Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung.&amp;#039;&amp;#039; (Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation Würzburg 1994) Königshausen &amp;amp; Neumann, Würzburg 1998 (= &amp;#039;&amp;#039;Würzburger medizinhistorische Forschungen.&amp;#039;&amp;#039; Band 65), ISBN 3-8260-1667-X, S. 235.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&amp;lt;ref&amp;gt;Valentin Rose: &amp;#039;&amp;#039;Aus den Medicinales Responsiones des Caelius Aurelianus.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. auch Gundolf Keil: &amp;#039;&amp;#039;Einleitung.&amp;#039;&amp;#039; In: Gundolf Keil (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Das Lorscher Arzneibuch.&amp;#039;&amp;#039; (Handschrift Msc. Med. 1 der Staatsbibliothek Bamberg); Band 2: Übersetzung von Ulrich Stoll und Gundolf Keil unter Mitwirkung von Altabt [[Albert Ohlmeyer]]. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 7–14, hier: S. 9 und 13; und [[Paul Lehmann (Altphilologe)|Paul Lehmann]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Johannes Sichardus]] und die von ihm benutzten Bibliotheken und Handschriften.&amp;#039;&amp;#039; München 1911, S. 62.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Hauptwerke &amp;#039;&amp;#039;Celerum passionum libri III&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tardarum passionum libri V&amp;#039;&amp;#039; (zusammenfassend als &amp;#039;&amp;#039;[[De morbis acutis et chronicis]]&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet, d. h. drei Bücher über akute&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Celerum passionum libri III&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; und fünf Bücher über chronische Krankheiten&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tardarum passionum libri V&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;) galten lange als im Wesentlichen eine lateinische Übertragung verlorener gleichnamiger Werke des [[Soranos von Ephesos]] (2. Jahrhundert). Die neuere Forschung betont demgegenüber die eigenständige Leistung des Caelius als Kommentator, Doxograph und medizinischer Denker; sein Verhältnis zu Soranos, das er selbst mit dem Ausdruck &amp;#039;&amp;#039;Soranum latinizare&amp;#039;&amp;#039; umschreibt, ist vielschichtig und nicht auf bloße Übersetzung zu reduzieren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thumiger2025-Kap2&amp;quot;&amp;gt;Nicolas Lamare, Chiara Thumiger: &amp;#039;&amp;#039;The Doctor of Sicca Veneria: Caelius Aurelianus and His Geographical, Social and Cultural Milieu.&amp;#039;&amp;#039; In: Chiara Thumiger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus and His Work: Medical Practices, Intellectual History, Textual Transmission.&amp;#039;&amp;#039; Brill, Leiden und Boston 2026, ISBN 978-90-04-75052-4, S. 37–113, [[doi:10.1163/9789004750531_003]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Da die Werke des Soranos weitgehend verloren sind, geben Caelius&amp;#039; erhaltene Schriften einen unschätzbaren Einblick in das griechische medizinische Wissen der Antike, wozu auch Ausführungen [[Zahnmedizin|zahnmedizinischer]] Art, etwa zur Vermeidung und gegebenenfalls Durchführung von [[Zahnextraktion]]en,&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. etwa [[Jutta Kollesch]], [[Diethard Nickel]]: &amp;#039;&amp;#039;Antike Heilkunst. Ausgewählte Texte aus dem medizinischen Schrifttum der Griechen und Römer.&amp;#039;&amp;#039; Philipp Reclam jun., Leipzig 1979 (= &amp;#039;&amp;#039;Reclams Universal-Bibliothek.&amp;#039;&amp;#039; Band 771); 6. Auflage ebenda 1989, ISBN 3-379-00411-1, S. 149 f. (&amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus, Chronische Krankheiten, Buch II, Kap. 83. 84&amp;#039;&amp;#039;) und 200 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; gehören. Neben den Hauptwerken sind Fragmente der &amp;#039;&amp;#039;Gynaecia&amp;#039;&amp;#039; (lateinische Bearbeitung der Gynäkologie des Soranos) sowie Teile der &amp;#039;&amp;#039;Responsiones medicinales&amp;#039;&amp;#039; erhalten, eines Abrisses der gesamten Medizin in Frage und Antwort (in zwei Büchern: &amp;#039;&amp;#039;De Salutaribus Praeceptis&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;De Speciali Significatione Diaeticarum Passionum&amp;#039;&amp;#039;). Durch Selbstzitate sind ferner die Titel weiterer Schriften bezeugt: &amp;#039;&amp;#039;Epistula ad Praetextatum&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Liber de Specialibus Adiutoriis&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;De Febribus&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Chirurgumena&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Problemata&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thumiger2025-Einl&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkausgaben und Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caelii Aureliani Siccensis medici vetusti secta methodici de morbis acutis et chronicis libri VIII.&amp;#039;&amp;#039; Amsterdam 1755.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus, On Acute Diseases and On Chronic Diseases.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. und übersetzt von Israel E. Drabkin, Chicago 1950.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Celerum passionum libri III (= De morbis acutis); Tardarum passionum libri V (= De morbis diuturnis). Akute Krankheiten, Buch I–III, Chronische Krankheiten, Buch I–V.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von Gerhard Bendz und ins Deutsche übersetzt von Ingeborg Pape. 2 Bände, Berlin 1990 (= &amp;#039;&amp;#039;Corpus Medicorum Latinorum.&amp;#039;&amp;#039; Band VI.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Robert Fuchs (Philologe)|Robert Fuchs]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der Heilkunde bei den Griechen.&amp;#039;&amp;#039; In: Max Neuberger, Julius Pagel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Handbuch der Griechischen Medizin.&amp;#039;&amp;#039; Hildesheim / New York 1971.&lt;br /&gt;
* {{RE|III,1|1256|1258|Caelius Aurelianus|[[Max Wellmann]]|RE:Caelius 18}}&lt;br /&gt;
* [[Valentin Rose (Philologe)|Valentin Rose]]: &amp;#039;&amp;#039;Anecdota Graeca et Graecolatina.&amp;#039;&amp;#039; Berlin 1870.&lt;br /&gt;
* Gerhard Bendz: &amp;#039;&amp;#039;Studien zu Caelius Aurelianus und Cassius Felix&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Skrifter utgivna av vetenskapssocieteten i Lund.&amp;#039;&amp;#039; Band 55). Lund 1964.&lt;br /&gt;
* [[Philippe Mudry]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Le traité des Maladies aiguës et de Maladies chroniques de Caelius Aurelianus. Nouvelles approches. Actes du colloque de Lausanne 1996.&amp;#039;&amp;#039; Nantes 1999, ISBN 2-86939-148-X.&lt;br /&gt;
* Chiara Thumiger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Caelius Aurelianus and His Work: Medical Practices, Intellectual History, Textual Transmission.&amp;#039;&amp;#039; Brill, Leiden und Boston 2026. ISBN 978-90-04-75052-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118675222|LCCN=n/85/800480|VIAF=102322199}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mediziner der Spätantike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Römisches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (5. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 4. oder 5. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 5. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Caelius Aurelianus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=spätantiker numidischer Arzt und Verfasser medizinischer Schriften&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Jahrhundert oder 5. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dk1909</name></author>
	</entry>
</feed>