imported>Thomas Dresler: Korrektur

2026-03-22T21:58:33Z

Korrektur

Neue Seite

Die '''[[CONCACAF Champions League]]''' in der Saison 2009/10 war die zweite Auflage des Wettbewerbs.

Das Turnier begann Ende Juli 2009 mit der Qualifikation und endete mit dem Finalrückspiel am 28. April 2010<ref>{{Webarchiv |url=http://www.concacafchampions.com/page/CL/Schedule/0,,12856,00.html |text=Kompletter Spielplan der CONCACAF Champions League 2009/10 |wayback=20100330185123}}</ref>. Der [[Mexiko|mexikanische]] Club [[CF Pachuca]] besiegte im Finale seine Landsleute von [[CD Cruz Azul]] mit 1:2 und 1:0 aufgrund der [[Auswärtstorregel]]. Für Pachuca war dies der erste Erfolg in der CONCACAF Champions League; der Club ist damit auch für die [[FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010]] qualifiziert.

== Teilnehmerfeld ==
In der [[CONCACAF Champions League 2008/09]] nahmen 24 Mannschaften teil. Die Mannschaften kommen aus Nordamerika, der Karibik und Zentralamerika.

{|
|valign="top"|
* '''{{MEX}}''' ([[Primera División (Mexiko)|Primera División]])
** [[Deportivo Toluca]]
** [[UNAM Pumas]]
** [[CD Cruz Azul]]
** [[CF Pachuca]]
* '''{{USA|2=USA}}''' ([[Major League Soccer]] – [[Major League Soccer 2008|2008]])
** [[Columbus Crew]]
** [[Houston Dynamo]]
** [[New York Red Bulls]]
** [[D.C. United]]
* '''{{HND}}''' ([[Liga Nacional de Fútbol de Honduras|Liga Nacional]])
** [[CD Marathón]]
** [[CD Olimpia]]
** [[Real España]]1
* '''{{CRI}}''' ([[Primera División de Costa Rica|Primera División]])
** [[Deportivo Saprissa]]
** [[Municipal Liberia]]
** [[CS Herediano]]2

|width="50"| 
|valign="top"|

* '''{{SLV}}''' ([[Primera División de Fútbol Profesional|Primera Divisíon]])
** [[AD Isidro Metapán]]
** [[CD Luis Ángel Firpo]]3
* '''{{GTM}}''' ([[Liga Nacional de Guatemala|Liga Nacional]])
** [[CSD Comunicaciones]]
** [[CD Jalapa]]
* '''{{PAN}}''' ([[ANAPROF]])
** [[CD Árabe Unido]]
** [[San Francisco FC]]
* '''{{CAN}}''' ([[Canadian Championship]] – [[Canadian Championship 2009|2009]])
** [[Toronto FC]]
* [[Datei:Logo Caribbean Football Union.jpg|22px]] '''[[Karibik]]''' ([[CFU Club Championship]] – [[CFU Club Championship 2009|2009]])
** {{TTO|Ziel=W Connection}}
** {{US-PR|Ziel=Puerto Rico Islanders FC}}
** {{TTO|Ziel=San Juan Jabloteh}}
|}
1Da Belize kein geeignetes Stadion vorweisen konnte, erhielt Honduras als bestes zentralamerikanisches Land des Vorjahres einen dritten Startplatz.<ref>{{Webarchiv |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2009/soccer/05/11/concacaf.honduras.ap/index.html |text=Honduras gets 3rd CONCACAF team; Belize out |wayback=20110914121740}} 12. Mai 2009.</ref> 2 Costa Rica erhielt einen dritten Startplatz, da das Stadion des nicaraguanischen Clubs [[Real Estelí]] nicht die von der CONCACAF geforderten Voraussetzungen erfüllte. Ursprünglich sollte der Startplatz an Panama gehen, das zweitbeste zentralamerikanische Land des Vorjahres, doch Panama hatte selbst kein drittes geeignetes Stadion.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.concacaf.com/view_article.aspx?id=4769 |text=Costa Rica awarded third berth in Champions League, given Nicaragua’s place in 24-team field |wayback=20090612224419}} 6. Juni 2009.</ref> 3 Die zweitbeste Mannschaft der salvadorianischen Meisterschaften nach Apertura- und Clausura-Sieger AD Isidro Metapán, [[CD Chalatenango]], reichte die Anmeldepapiere nicht fristgerecht ein, so dass El Salvadors drittbeste Mannschaft, Luis Ángel Firpo, nachrückte.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.concacaf.com/view_article.aspx?id=4829 |text=Firpo invited to replace fellow Salvadoran club Chalatenango in CONCACAF Champions League |wayback=20090716174529}} 10. Juli 2009.</ref>

== Turnierverlauf ==
'''Qualifikationsrunde: (16 Mannschaften)'''

* je 2 Mannschaften aus den USA und Mexiko.
* je 2 Mannschaften aus Panama, Costa Rica und Honduras.
* je eine Mannschaft aus El Salvador, Guatemala und Kanada.
* 3 Vereine aus der [[Caribbean Football Union|Karibikzone]].

'''Gruppenphase: (16 Mannschaften)'''
* Die 8 Sieger der Preliminary Round.
* je 2 Mannschaften aus den USA und Mexiko.
* je eine Mannschaft aus Costa Rica, El Salvador, Guatemala und Honduras.

{| class="wikitable"
! colspan="4"|Gruppenphase
|-
! colspan="2"|Pot A || colspan=2|Pot B
|-
| {{MEX|Ziel=Deportivo Toluca}} || {{USA|Ziel=Columbus Crew}} || {{CRI|Ziel=Deportivo Saprissa}} || {{GTM|Ziel=CSD Comunicaciones}}
|-
| {{MEX|Ziel=UNAM Pumas}} || {{USA|Ziel=Houston Dynamo}} || {{HND|Ziel=CD Marathón}} || {{SLV|Ziel=AD Isidro Metapán}}
|-
! colspan="4"|
|-
! colspan="4"|Qualifikation
|-
! colspan="2"|Pot C || colspan=2|Pot D
|-
| {{MEX|Ziel=CD Cruz Azul}}|| {{CRI|Ziel=Municipal Liberia}}|| {{HND|Ziel=Real España}}|| {{CRI|Ziel=CS Herediano}}
|-
| {{MEX|Ziel=CF Pachuca}}|| {{HND|Ziel=CD Olimpia}}|| {{SLV|Ziel=CD Luis Ángel Firpo}}|| {{TTO|Ziel=W Connection}}
|-
|| {{USA|Ziel=New York Red Bulls}}|| {{PAN|Ziel=San Francisco FC}}|| {{GTM|Ziel=CD Jalapa}}|| {{US-PR|Ziel=Puerto Rico Islanders FC}}
|-
| {{USA|Ziel=D.C. United}}|| {{CAN|Ziel=Toronto FC}}|| {{PAN|Ziel=CD Árabe Unido}}|| {{TTO|Ziel=San Juan Jabloteh}}
|}

== Preliminary Round (Qualifikationsrunde) ==
Die Paarungen der Qualifikationsrunde wurden am [[11. Juni]] [[2009]] ausgelost. Die Hinspiele finden zwischen dem 28. und 30. Juli, die Rückspiele zwischen dem 4. und 6. August statt.

{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|San Francisco FC|Panama| 2:3 |'''San Juan Jabloteh'''|TTO|2:0|0:3}}
{{TwoLegResult|'''CF Pachuca'''|Mexiko| 10:1{{0}} |CD Jalapa|Guatemala|3:0|7:1}}
{{TwoLegResult|'''W Connection'''|TTO| 4:3 |New York Red Bulls|USA|2:2|2:1}}
{{TwoLegResult|CD Olimpia|Honduras| {{0|(a)}}2:2(a) |'''CD Árabe Unido'''|Panama|2:1|0:1}}
{{TwoLegResult|CS Herediano|Costa Rica| 2:6 |'''CD Cruz Azul'''|Mexiko|2:6|0:0}}
{{TwoLegResult|'''D.C. United'''|USA| 2:2 (5:4 i. E.)|CD Luis Ángel Firpo|El Salvador|1:1|1:1}}
{{TwoLegResult|Municipal Liberia|Costa Rica| 3:6 |'''Real España'''|Honduras|3:0|0:6}}
{{TwoLegResult|Toronto FC|Kanada| 0:1 |'''Puerto Rico Islanders FC'''|Puerto Rico|0:1|0:0}}
|}

Nach der Qualifikationsrunde werden die Sieger aus den einzelnen Begegnungen den bereits gesetzten Mannschaften zugeordnet. Es entstehen vier Gruppen mit je vier Mannschaften.

== Group Stage (Hauptrunde) ==
=== Gruppe A ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein={{MEX|Ziel=CF Pachuca}}|S=5|U=0|N=1|ET=15|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein={{PAN|Ziel=CD Árabe Unido}}|S=3|U=1|N=2|ET=13|GT=9}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{USA|Ziel=Houston Dynamo}}|S=2|U=1|N=3|ET=9|GT=8}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{SLV|Ziel=AD Isidro Metapán}}|S=1|U=0|N=5|ET=3|GT=19}}
|}

=== Gruppe B ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein={{MEX|Ziel=Deportivo Toluca}}|S=4|U=1|N=1|ET=15|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein={{HND|Ziel=CD Marathón}}|S=4|U=0|N=2|ET=12|GT=14}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{USA|Ziel=D.C. United}}|S=3|U=1|N=2|ET=12|GT=8}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{TTO|Ziel=San Juan Jabloteh}}|S=0|U=0|N=6|ET=4|GT=17}}
|}

=== Gruppe C ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein={{MEX|Ziel=CD Cruz Azul}}|S=5|U=1|N=0|ET=16|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein={{USA|Ziel=Columbus Crew}}|S=2|U=2|N=2|ET=5|GT=9}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{CRI|Ziel=Deportivo Saprissa}}|S=1|U=2|N=3|ET=6|GT=8}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{US-PR|Ziel=Puerto Rico Islanders FC}}|S=0|U=3|N=3|ET=6|GT=12}}
|}

=== Gruppe D ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=1 |Verein={{MEX|Ziel=UNAM Pumas}}|S=4|U=1|N=1|ET=15|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc |Rang=2 |Verein={{GTM|Ziel=CSD Comunicaciones}}|S=3|U=0|N=3|ET=6|GT=8}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3 |Verein={{TTO|Ziel=W Connection}}|S=2|U=1|N=3|ET=10|GT=9}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4 |Verein={{HND|Ziel=Real España}}|S=2|U=0|N=4|ET=6|GT=14}}
|}

== Championship Round (K.-O.-Runde) ==
Der gesamte Setzplan der Championship Round wurde am 17. November 2009 ausgelost.

Die Viertelfinal-Hinspiele fanden vom 9. bis 11. März 2010 statt; die Rückspiele wurden vom 16. bis 18. März 2010 ausgetragen.
Die Halbfinalspiele erfolgten am 30. und 31. März sowie am 6. und 7. April; die beiden Finalspiele am 21. und 28. April.

{{Turnierplan8-ohne-3
| RD1-team1= {{GTM|#}} CSD Communicaciones
| RD1-score1-1= 1
| RD1-score1-2= 1
| RD1-score1-3= '''2'''
| RD1-team2= {{MEX|#}} '''CF Pachuca'''
| RD1-score2-1= 1
| RD1-score2-2= 2
| RD1-score2-3= '''3'''
| RD1-team3= {{USA|#}} Columbus Crew
| RD1-score3-1= 2
| RD1-score3-2= 2
| RD1-score3-3= '''4'''
| RD1-team4= {{MEX|#}} '''Deportivo Toluca'''
| RD1-score4-1= 2
| RD1-score4-2= 3
| RD1-score4-3= '''5'''
| RD1-team5= {{HND|#}} CD Marathón
| RD1-score5-1= 2
| RD1-score5-2= 1
| RD1-score5-3= '''3'''
| RD1-team6= {{MEX|#}} '''UNAM Pumas'''
| RD1-score6-1= 0
| RD1-score6-2= 6
| RD1-score6-3= '''6'''
| RD1-team7= {{PAN|#}} CD Árabe Unido
| RD1-score7-1= 0
| RD1-score7-2= 0
| RD1-score7-3= '''0'''
| RD1-team8= {{MEX|#}} '''CD Cruz Azul'''
| RD1-score8-1= 1
| RD1-score8-2= 3
| RD1-score8-3= '''4'''
| RD2-team1= {{MEX|#}} '''CF Pachuca'''
| RD2-score1-1= 1
| RD2-score1-2= 1
| RD2-score1-3= '''2'''
| RD2-team2= {{MEX|#}} Deportivo Toluca
| RD2-score2-1= 1
| RD2-score2-2= 0
| RD2-score2-3= '''1'''
| RD2-team3= {{MEX|#}} UNAM Pumas
| RD2-score3-1= 1
| RD2-score3-2= 0
| RD2-score3-3= '''1'''
| RD2-team4= {{MEX|#}} '''CD Cruz Azul'''
| RD2-score4-1= 0
| RD2-score4-2= 5
| RD2-score4-3= '''5'''
| RD3-team1= {{MEX|#}} '''CF Pachuca'''
| RD3-score1-1= 1
| RD3-score1-2= 1
| RD3-score1-3= '''2'''
| RD3-team2= {{MEX|#}} CD Cruz Azul
| RD3-score2-1= 2
| RD3-score2-2= 0
| RD3-score2-3= {{0| a}}'''2'''{{FN|a}}
}}{{FNZ|a|CF Pachuca gewinnt aufgrund der mehr erzielten Auswärtstore}}

=== Statistiken zum Finale ===
==== Hinspiel ====
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = '''[[CD Cruz Azul]]'''
| GAST NAME = [[CF Pachuca]]
| HEIM LOGO = Logo Cruz Azul.svg
| DATUM = 21. April 2010
| ORT = [[Mexiko-Stadt]] ([[Estadio Azul]])
| ERGEBNIS = 2:1 (2:0)
| ZUSCHAUER = 16.186
| SCHIEDSRICHTER = [[Benito Archundia]] ({{MEX}})
| GAST LOGO = CF Pachuca.svg
| HEIM SPIELER = [[Jesús Corona (Fußballspieler, 1981)|Jesús Corona]] – [[Melvin Brown (Fußballspieler)|Melvin Brown]], [[Julio Domínguez]], [[Rogelio Chávez]] (88. [[Alejandro Castro Flores|Alejandro Castro]]), [[Horacio Cervantes]] – [[Jaime Lozano]], [[Cristian Riveros]] {{Kapitän}}, [[Héctor Enrique Gutiérrez|Héctor Gutiérrez]] – [[Emanuel Villa]], [[Maxi Biancucchi]] (67. [[César Villaluz]]), [[Javier Orozco]] (74. [[Mario Ortiz Velásquez|Mario Ortiz]])
| HEIM TRAINER = [[Enrique Meza]]
| GAST SPIELER = [[Miguel Calero]] {{Kapitän}} – [[Leobardo López]], [[Carlos Gerardo Rodríguez|Carlos Rodríguez]], [[Gregorio Torres]] (80. [[Luis Montes]]), [[Juan Carlos Rojas Guerra|Juan Rojas]] – [[Damián Ariel Álvarez|Damián Álvarez]], [[Raúl Martínez (Fußballspieler)|Raúl Martínez]], [[Edy Germán Brambila|Edy Brambila]] (60. [[Juan Carlos Cacho]]), [[José Francisco Torres]] – [[Ulises Mendivil]] (32. [[Damián Manso]]), [[Edgar Benítez]]
| GAST TRAINER = [[Guillermo Rivarola]]
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 [[Emanuel Villa]] (20.) {{Tor|3=ET}} 2:0 [[Carlos Gerardo Rodríguez|Carlos Rodríguez]] (24., [[Eigentor|ET]])
| GAST TORE = {{Tor}} 2:1 [[Damián Ariel Álvarez|Damián Álvarez]] (69.)
| HEIM GELBE KARTEN = César Villaluz (83.)
| GAST GELBE KARTEN = Edy Brambila (36.), Leobardo López (61.), Raúl Martínez (74.)
}}

==== Rückspiel ====
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = '''[[CF Pachuca]]'''
| GAST NAME = [[CD Cruz Azul]]
| HEIM LOGO = CF Pachuca.svg
| DATUM = 28. April 2010
| ORT = [[Pachuca de Soto|Pachuca]] ([[Estadio Hidalgo]])
| ERGEBNIS = 1:0 (0:0)
| ZUSCHAUER = 26.500
| SCHIEDSRICHTER = [[Marco Rodríguez (Schiedsrichter)|Marco Rodríguez]] ({{MEX}})
| GAST LOGO = Logo Cruz Azul.svg
| HEIM SPIELER = [[Miguel Calero]] {{Kapitän}} – [[Marco Iván Pérez|Marco Pérez]], [[Javier Muñoz Mustafá|Javier Muñoz]], [[Carlos Gerardo Rodríguez|Carlos Rodríguez]], [[Juan Carlos Rojas Guerra|Juan Rojas]] (87. [[Pedro Cortéz]]) – [[Damián Ariel Álvarez|Damián Álvarez]], [[Raúl Martínez (Fußballspieler)|Raúl Martínez]], [[José Francisco Torres]] (80. [[Víctor Mañon]]), [[Damián Manso]] – [[Darío Cvitanich]] (55. [[Ulises Mendivil]]), [[Edgar Benítez]]
| HEIM TRAINER = [[Guillermo Rivarola]]
| GAST SPIELER = [[Jesús Corona (Fußballspieler, 1981)|Jesús Corona]] – [[Fausto Pinto]], [[Melvin Brown (Fußballspieler)|Melvin Brown]], [[Horacio Cervantes]], [[Alejandro Castro Flores|Alejandro Castro]] (77. [[Rogelio Chávez]]) – [[Jaime Lozano]], [[Cristian Riveros]] {{Kapitän}}, [[Héctor Enrique Gutiérrez|Héctor Gutiérrez]] – [[Emanuel Villa]], [[Maxi Biancucchi]] (60. [[Edgar Lugo]]), [[Javier Orozco]] (68. [[Alejandro Vela]])
| GAST TRAINER = [[Enrique Meza]]
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 [[Edgar Benítez]] (90.+2')
| HEIM GELBE KARTEN = Darío Cvitanich (8.), Edgar Benítez (90.+3')
}}

== Torschützenliste ==
{| class="wikitable"
!Platz!!Name!!Verein!!Tore
|-
|align=center|1||{{MEX|Ziel=Ulises Mendivil}}||{{MEX|#}} CF Pachuca||align=center|9
|-
|align=center|2||{{PAN|Ziel=Orlando Rodríguez}}||{{PAN|#}} CD Árabe Unido||align=center|8
|-
|align=center|3||{{MEX|Ziel=Javier Orozco}}||{{MEX|#}} Cruz Azul||align=center|6
|-
|align=center rowspan=4|4||{{DOM|Ziel=Jonathan Faña Frías}}||{{TTO|#}} W Connection||align=center|5
|-
|{{HND|Ziel=Carlos Pavón}}||{{HND|#}} Real CD España||align=center|5
|-
|{{PRY-1990|Ziel=Edgar Benítez}}||{{MEX|#}} CF Pachuca||align=center|4
|-
|{{PRY-1990|Ziel=Pablo Zeballos}}||{{MEX|#}} Cruz Azul||align=center|5
|-
|align=center rowspan=3|8||{{BRA|Ziel=Douglas Matosso}}||{{HND|#}} Real CD España||align=center|4
|-
|{{MEX|Paul Nicolás Aguilar|Paúl Aguilar}}||{{MEX|#}} CF Pachuca||align=center|4
|-
|{{MEX|Ziel=Francisco Palencia}}||{{MEX|#}} UNAM||align=center|4
|}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste CONCACAF Champions’ Cup / CONCACAF Champions League}}

[[Kategorie:CONCACAF Champions League|#2009 10]]
[[Kategorie:Fußballsaison 2009/10]]

CONCACAF Champions League 2009/10 - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Korrektur