<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C%C3%A2rlibaba</id>
	<title>Cârlibaba - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C%C3%A2rlibaba"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=C%C3%A2rlibaba&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T11:06:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=C%C3%A2rlibaba&amp;diff=878023&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rosenborg BK Fan: /* Geschichte */ Kleine Bearbeitung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=C%C3%A2rlibaba&amp;diff=878023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T10:15:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; Kleine Bearbeitung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Rumänien&lt;br /&gt;
 |NameRumänisch        = Cârlibaba&lt;br /&gt;
 |NameDeutsch          = Kirlibaba&lt;br /&gt;
 |NameUngarisch        = &lt;br /&gt;
 |NameKroatischSerbisch= &lt;br /&gt;
 |Wappen               = ROU SV Carlibaba CoA.png&lt;br /&gt;
 |lat_deg = 47 | lat_min = 34 | lat_sec = 20&lt;br /&gt;
 |lon_deg = 25 | lon_min = 7 | lon_sec = 40&lt;br /&gt;
 |Beschriftung         = &lt;br /&gt;
 |HistRegion           = Bukowina&lt;br /&gt;
 |Kreis                = Suceava&lt;br /&gt;
 |Gemeindeart          = Gemeinde&lt;br /&gt;
 |Gemeinde             = &lt;br /&gt;
 |Höhe                 = &lt;br /&gt;
 |Fläche               = 271.48&lt;br /&gt;
 |Gliederung           = Cârlibaba, [[Cârlibaba Nouă]], [[Iedu]], [[Șesuri (Suceava)|Șesuri]], [[Țibău]], [[Valea Stânei (Suceava)|Valea Stânei]]&lt;br /&gt;
 |Einwohner            = 1588&lt;br /&gt;
 |EinwohnerStand       = 1. Dezember 2021&amp;lt;ref name=&amp;quot;vz2021&amp;quot;&amp;gt;[https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/ Volkszählung 2021 in Rumänien, &amp;#039;&amp;#039;Populația rezidentă după etnie&amp;#039;&amp;#039;], 1. Dezember 2021 (rumänisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Postleitzahl         = 727110&lt;br /&gt;
 |Bürgermeister        = Gabriel-Michael Danciu&lt;br /&gt;
 |BürgermeisterStand   = 2020&amp;lt;ref&amp;gt;[https://prezenta.roaep.ro/locale27092020/romania-pv-final Angaben bei Biroului Electoral Central], abgerufen am 14. April 2021 (rumänisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Partei               = PNL&lt;br /&gt;
 |AnschriftStraße      = Str. Principală, nr. 83&lt;br /&gt;
 |AnschriftOrt         = loc. Cârlibaba, jud. Suceava, RO–727110&lt;br /&gt;
 |Webpräsenz           = www.primariacirlibaba.ro/&lt;br /&gt;
 |Stadtfest            = &amp;#039;&amp;#039;Das Dorffest&amp;#039;&amp;#039; am 29. Juni&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Kirlibaba.jpg|miniatur|Blick auf Cârlibaba]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cârlibaba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Cîrlibaba&amp;#039;&amp;#039; ({{deS|&amp;#039;&amp;#039;Kirlibaba&amp;#039;&amp;#039;}}, &amp;#039;&amp;#039;Ludwigsdorf&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Mariensee&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort und gleichzeitig eine Gemeinde im Nordosten [[Rumänien]]s im [[Kreis Suceava]]. Ursprünglich setzte sich der Ort aus den Teilen &amp;#039;&amp;#039;Cârlibaba Veche&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Mariensee)&amp;#039;&amp;#039;, zugehörig zur [[Bukowina]] und &amp;#039;&amp;#039;Cârlibaba Nouă&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Ludwigsdorf)&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;Amtlicher deutschsprachiger Name von Cârlibaba Nouă laut rumänischem Regierungsbeschluß 1415 vom 6. Dezember 2002 ({{Webarchiv|url=http://lege5.ro/Gratuit/gm4denju/hotararea-nr-1415-2002-pentru-modificarea-unor-anexe-la-normele-de-aplicare-a-dispozitiilor-privitoare-la-dreptul-cetatenilor-apartinand-unei-minoritati-nationale-de-a-folosi-limba-materna-in-administ |wayback=20180905102050 |text=Amtsblatt}}).&amp;lt;/ref&amp;gt; ({{huS|Radnalajosfalva}}, zugehörig zu [[Siebenbürgen]]) zusammen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Ende des 18. Jahrhunderts wurde im Südwesten der [[Bukowina]] nahe der kleinen Siedlung Kirlibaba vom [[österreich]]ischen Unternehmer [[Anton Manz Ritter von Mariensee|Anton Manz von Mariensee]] ein [[Bergwerk]] eröffnet. Der Eigentümer holte geschulte Arbeiter, vor allem aus der [[Zips]] ([[Zipser Sachsen]]) und aus Oberwischau ([[Vișeu de Sus]]), in seinen Betrieb und siedelte sie in Ludwigsdorf an. Später kamen auch deutschsprachige Arbeiter aus [[Oberschlesien]] sowie aus in der näheren Umgebung gelegenen Siedlungen zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch den Niedergang des Bergwerkes änderte sich um 1870 der Haupterwerbszweig der Menschen: Aus [[Bergmann|Bergarbeiter]]n wurden [[Holzfäller]] und [[Flößer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Schriftsteller [[Kubi Wohl]] (1911–1935) wuchs hier auf. Er schrieb in Deutsch und Jiddisch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2012 wurden die [[Rumänische Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2012|Rumänischen Meisterschaften im Naturrodeln]] in Cârlibaba ausgetragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Bei der [[Volkszählung]] von 2002 bekannten sich von den 1981 Bewohnern der Gemeinde 1690 als [[Rumänen]], 178 als [[Rumäniendeutsche|Deutsche]] ([[Zipser in Rumänien|Zipser]]) und 106 als [[Ukrainer in Rumänien|Ukrainer]]. 2011 wurden noch 87 und 2021 nur noch 62 Deutsche registriert; Deutsch als Muttersprache spricht nur ein geringer Anteil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirchen in Ludwigsdorf ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kirlibaba-ortho.jpg|Orthodoxe Kirche &lt;br /&gt;
Kirlibaba-kath.jpg|Römisch-katholische Kirche &lt;br /&gt;
Kirlibaba-evang.jpg|Evangelische Kirche&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Karpatendeutsche]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Rumäniendeutsche]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Zipser in Rumänien]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Claus Stephani]]: &amp;#039;&amp;#039;Erfragte Wege. Zipser Texte aus der Südbukowina, Kreis Suceava.&amp;#039;&amp;#039; Kriterion Verlag, Bukarest 1975, 239 S.&lt;br /&gt;
* Claus Stephani: &amp;#039;&amp;#039;Zipser Volkserzählungen aus der Maramuresch, der Südbukowina und dem Nösner Land.&amp;#039;&amp;#039; Kriterion Verlag, Bukarest 1981, 282 S.&lt;br /&gt;
* Brigitte Stephani: &amp;#039;&amp;#039;Tracht und Kleidung der Zipser im südlichen Buchenland.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 32, 1989, {{ISSN|0075-2738}}, S. 80–93.&lt;br /&gt;
* Claus Stephani: &amp;#039;&amp;#039;The Founding of the Zipser Settlement near Kirlibaba.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;The Bukovina Society of the Americas Newsletter. (Ellis KS, U.S.A.).&amp;#039;&amp;#039; Vol. 18, No. 3, September 2008, S. 5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks &amp;amp; Quellen ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Cârlibaba, Suceava|Cârlibaba}}&lt;br /&gt;
* [https://www.ghidulprimariilor.ro/ro/businesses/view/city_hall/PRIM%C4%82RIA-C%C3%8ERLIBABA/190700 Cârlibaba ghidulprimariilor.ro]&lt;br /&gt;
* [https://www.karl-gotsch.de/Ahnen/Jakobeny.htm Private Seite über die „Zipser“ in der Bukowina]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=https://www.dri.gov.ro/cd-2006/documente/suceava/carlibaba.htm | wayback=20070402172229 | text=Kirlibaba auf der Website des Départements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden im Kreis Suceava}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Carlibaba}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Bukowina (Rumänien)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rosenborg BK Fan</name></author>
	</entry>
</feed>