<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Butz_Combrinck</id>
	<title>Butz Combrinck - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Butz_Combrinck"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Butz_Combrinck&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T23:26:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Butz_Combrinck&amp;diff=1309421&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: Personendaten: Bitte immer alle Datenfelder anlegen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Butz_Combrinck&amp;diff=1309421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-03T06:03:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Personendaten: Bitte immer alle Datenfelder anlegen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Butz Combrinck&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1981]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
{{Belege}}&lt;br /&gt;
Butz Combrinck kam durch seine Eltern [[Inge Solbrig-Combrinck]] und [[Ivar Combrinck]] (beide vor allem bekannt durch [[Die Simpsons]]) zum Synchronisieren. Auch seine jüngere Schwester [[Caroline Combrinck]] (&amp;#039;&amp;#039;Ash Ketchum&amp;#039;&amp;#039; in [[Pokémon (Anime)|Pokémon]]) ist als Synchronsprecherin tätig. Er ist unter anderem die Synchronstimme von [[Elijah Wood]] (z.&amp;amp;nbsp;B. in [[The Faculty]]), [[Chris Rankin]] in [[Harry Potter und der Stein der Weisen]] oder auch die vierte und letzte Stimme von [[Michael Fishman]] in [[Roseanne (Fernsehserie)|Roseanne]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Butz Combrincks bekanntesten Rollen zählen &amp;#039;&amp;#039;Cory Matthews&amp;#039;&amp;#039; ([[Ben Savage]]) in [[Das Leben und ich]] und &amp;#039;&amp;#039;Randy Taylor&amp;#039;&amp;#039; ([[Jonathan Taylor Thomas]]) in [[Hör mal, wer da hämmert]] (ersetzte [[Clemens Ostermann]]) sowie die Off-Stimme in den Erfolgsserien Die Simpsons und [[Futurama]], in denen er noch zusätzlich viele andere Rollen sprach. In [[Family Guy]] synchronisierte er die Rolle des &amp;#039;&amp;#039;Chris Griffin&amp;#039;&amp;#039; bis Mitte der dritten Staffel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronarbeiten (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;[[Elijah Wood]]&lt;br /&gt;
* 1992: [[Forever Young (1992)|Forever Young]] als &amp;#039;&amp;#039;Nat Cooper&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Der Eissturm]] als &amp;#039;&amp;#039;Mikey Carver&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[The Faculty]] als &amp;#039;&amp;#039;Casey Connor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
;[[Jonathan Taylor Thomas]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[(K)ein Vater gesucht]] als &amp;#039;&amp;#039;Ben Archer&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997–2000: [[Hör mal, wer da hämmert]] als &amp;#039;&amp;#039;Randall William „Randy“ Taylor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1993: [[Ross Malinger]] in [[Schlaflos in Seattle]] als &amp;#039;&amp;#039;Jonah Baldwin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: Gaia Bulferi Bulferetti in [[Prinzessin Fantaghirò IV]] als &amp;#039;&amp;#039;Parsel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Chris Rankin]] in [[Harry Potter und der Stein der Weisen (Film)|Harry Potter und der Stein der Weisen]] als &amp;#039;&amp;#039;Percy Weasley&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
* 1995: [[Akira Ishida]] in [[Slayers]] als &amp;#039;&amp;#039;Xellos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996–1999: [[Marques Houston]] in [[Sister, Sister (Fernsehserie)|Sister, Sister]] als &amp;#039;&amp;#039;Roger Evans&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996–2000: [[Ben Savage]] in [[Das Leben und ich]] als &amp;#039;&amp;#039;Cory Matthews&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997–2004: [[Sam Gifaldi]] in [[Hey Arnold!]] als &amp;#039;&amp;#039;Sid&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: [[Mark Hamill]] in [[Die Simpsons]] als &amp;#039;&amp;#039;Mark Hamill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000–2014: [[Kath Soucie]] in [[Futurama]] als &amp;#039;&amp;#039;Cubert Farnsworth&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000–2004: [[Frank Welker]] in [[Futurama]] als &amp;#039;&amp;#039;Nibbler&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: Joseph Calleja in [[Die Simpsons]] als &amp;#039;&amp;#039;Joe C.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Joshua Jackson]] in [[Die Simpsons]] als &amp;#039;&amp;#039;Jesse Grass&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Family Guy]] als &amp;#039;&amp;#039;Scott Baio&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002–2005: [[Seth Green]] in [[Family Guy]] als &amp;#039;&amp;#039;Chris Griffin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Dan Castellaneta]] in [[Die Simpsons]] als &amp;#039;&amp;#039;Irischer Kobold (Leprechaun)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Ben Stiller]] in [[Die Simpsons]] als &amp;#039;&amp;#039;Garth Motherloving&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Videospiele ===&lt;br /&gt;
* [[The Simpsons Hit &amp;amp; Run]] (verschiedene Rollen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|107}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061576116|VIAF=311635889}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Combrinck, Butz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Off-Sprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1981]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Combrinck, Butz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1981&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>