imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-11-25T05:16:01Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Taxobox
| Taxon_WissName = Buddleja incana
| Taxon_Rang = Art
| Taxon_Autor = [[Hipólito Ruiz López|Ruiz]] & [[José Antonio Pavón y Jiménez|Pav.]]
| Taxon2_Name = Sommerflieder
| Taxon2_WissName = Buddleja
| Taxon2_Rang = Gattung
| Taxon3_Name = Sommerfliedergewächse
| Taxon3_WissName = Buddlejeae
| Taxon3_Rang = Tribus
| Taxon4_Name = Braunwurzgewächse
| Taxon4_WissName = Scrophulariaceae
| Taxon4_Rang = Familie
| Taxon5_Name = Lippenblütlerartige
| Taxon5_WissName = Lamiales
| Taxon5_Rang = Ordnung
| Taxon6_Name = Euasteriden I
| Taxon6_Rang = ohne
| Bild = Buddleja incana-IMG 9172.JPG
| Bildbeschreibung =
}}

'''''Buddleja incana''''' ist eine [[Art (Biologie)|Pflanzenart]] der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] [[Sommerflieder]] (''Buddleja'') in der [[Familie (Biologie)|Familie]] der [[Braunwurzgewächse]] (Scrophulariaceae). Sie ist in den [[Anden]] heimisch.

[[Datei:Quishuar, primer árbol patrimonial de Llocllapampa, Jauja. 01.jpg|mini|Habitus]]
[[Datei:Quishuar (Buddleja incana).jpg|mini|Stammfuß]]
== Beschreibung ==
=== Vegetative Merkmale ===
''Buddleja incana'' wächst als [[Baum]], der Wuchshöhen von 7 bis 15 Metern erreicht<ref name="Gade1999" />. Die [[Rinde]] der Zweige ist weißlich behaart. Die [[Blatt (Pflanze)|Laubblätter]] sind länglich, lanzettlich und leicht gezähnt. Die [[Nebenblätter]] sind gerandet.

=== Generative Merkmale ===
{{lückenhaft}}
In [[köpfchen]]förmigen Blütenständen stehen viele Blüten zusammen. Die Blüten sind vierzählig mit doppelter [[Blütenhülle]]. Der Kelch ist scharf gezähnt. Die weiße bis gelbe Blütenkrone ist offen.<ref name="Herrera1921" /><ref name="RuizPavon1798" />

== Trivialnamen ==
Auf [[Quechua]] heißt die Art ''kiswar''<ref>Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. S. 206 </ref><ref>Teofilo Laime Ajacopa: Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007.</ref><ref>David John Weber et al. (2000): Rimaycuna, Quechua de Huánuco - Diccionario del quechua del Huallaga con índices castellano e inglés. p. 441</ref> (so in allen Dialekten Perus und Boliviens), im [[Kichwa]] Ecuadors ''kishwar''<ref>Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: [http://www.educarecuador.ec/_upload/diccionariokichwa6.pdf Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi.] Quito, Ecuador 2009. p. 82.</ref> und auf [[Aymara (Sprache)|Aymara]] ''kiswara''.<ref>perou.org: {{Webarchiv|text=''Diccionario Aymara - Español'' |url=http://www.perou.org/es/dico/aymara/k.html |wayback=20091120114019 }}</ref> Davon leiten sich die spanischen Bezeichnungen ''quisoar, quisuar'' und ''quishuar'' (sprich: kisuar) ab. Diese Namen werden allerdings – teilweise in Zusammensetzungen wie ''puna kiswar ([[Buddleja coriacea]])'' – auch für andere Sommerfliederarten verwendet. Zur Unterscheidung wird ''Buddleja incana'' deshalb angesichts ihrer relativen Größe auch als ''hatun kiswar'' („großer Sommerflieder“) bezeichnet.<ref name="Girault1984">Louis Girault: ''Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques.'' Paris 1984. S. 83</ref>

== Verbreitung ==
''Buddleja incana'' wächst in den Anden ([[Bolivien]], [[Peru]], [[Ecuador]] und [[Kolumbien]]) in einer Höhenlage von 2500 bis 3600 Metern, was nach [[Javier Pulgar Vidal]] der Höhenzone [[Quechua (Höhenzone)|Quechua]] entspricht.<ref name="Gade1999" /><ref>Pulgar Vidal, Javier: ''Geografía del Perú; Las Ocho Regiones Naturales del Perú''. Edit. Universo S.A., Lima 1979. (Erstveröffentlichung:) ''Las ocho regiones naturales del Perú.'' In: ''Boletín del Museo de historia natural „Javier Prado“'', n° especial, Lima, 1941, 17, S. 145–161.</ref>

''Kiswar'' war zur Zeit der [[Inka]] der wichtigste [[Forst]]baum ''(mallki'' im Gegensatz zu wild wachsenden Bäumen ''sach'a)''. Seitdem ist der Bestand an ''Kiswar'' durch Nutzung für Feuerholz, Bauholz und [[Überweidung]] stark zurückgegangen. Ortsnamen im Andenraum zeugen vom einstigen Vorkommen des Baumes in Gebieten, an denen er heute nicht mehr zu finden ist.<ref name="Gade1999" />

''Buddleja incana'' ist zusammen mit ebenfalls einheimischen ''[[Polylepis]]''- und ''[[Escallonia]]''-Arten, ''[[Schinus molle]]'' und ''[[Buddleja coriacea]]'' für [[Wiederaufforstung]]smaßnahmen im Andenraum vorgesehen.<ref name="Wasi">{{Webarchiv|url=http://www.yachaywasi-ngo.org/MillionTrees |wayback=20090405023410 |text=Yachay Wasi: ''Million Native Trees Campaign in the Peruvian Andes''. |archiv-bot=2023-06-19 13:02:33 InternetArchiveBot }}</ref>

== Verwendung ==
''Buddleja incana'' wird wegen ihres besonders harten [[Holz]]es geschätzt, aus dem traditionell Werkzeuge hergestellt werden, so etwa „Fußpflug“ (''chakitaklla''), aber auch Löffel und Kellen oder Schüsseln zur [[Chicha]]-Herstellung. Die Inkas schnitzten auch zeremonielle Gegenstände wie Figuren und Holzbecher (''qiru''), die mitunter in großer Zahl als Opfergaben verbrannt wurden.<ref name="Gade1999" />

Die Blätter werden traditionell für Umschläge bei Zahnschmerzen verwendet; ihr Aufguss dient als [[Diuretikum]].<ref name="Gade1999" /> Die Blüten werden unter dem Namen ''Flor blanca'' (direkt übersetzt „Weiße Blume“) als Naturheilmittel bei [[Scheidenausfluss]] gehandelt.<ref name="Vargas">maca-peruana.com: {{Webarchiv|text=''Uso clínico de plantas medicinales – Buddleja incana “flor blanca”'' |url=http://www.maca-peruana.com/uso-clinico.htm |wayback=20100820130911 }}</ref>

== Systematik ==
Die [[Erstbeschreibung]] von ''Buddleja incana'' erfolgte 1798 durch die spanischen Botaniker [[Hipólito Ruiz López]] und [[José Antonio Pavón y Jiménez]]<ref name="RuizPavon1798Erstbeschreibung" />. [[Synonym (Taxonomie)|Synonyme]] für ''Buddleja incana'' {{Person|Ruiz & Pav.}} sind: ''Buddleja bullata'' {{Person|[[Carl Sigismund Kunth|Kunth]]}}, ''Buddleja incana'' var. ''pannulosa'' {{Person|Diels}}, ''Buddleja longifolia'' {{Person|Kunth}}, ''Buddleja rugosa'' {{Person|Kunth}}.<ref name="Tropicos" />

== Weblinks ==
{{Commonscat|Buddleja incana|''Buddleja incana''}}
* {{GRIN|ID=8092|WissName=Buddleja incana|Zugriff=}}
* {{Tropicos|ID=19000596|WissName=Buddleja incana|ProjektID=13 }}
* {{Tropicos|ID=19000596|WissName=Buddleja incana|ProjektID=5 }}
* {{Tropicos|ID=19000596|WissName=Buddleja incana|ProjektID=2 }}
* {{Internetquelle |url=https://www.gbif.org/species/7288255 |titel=Buddleja incana |autor=[[GBIF]]-Datenbank |werk=gbif.org | sprache=en |abruf=2023-02-25 }}

== Einzelnachweise ==
<references responsive>
<ref name="Gade1999"> Daniel W. Gade: ''Nature and culture in the Andes'', 1999, S. 62: ''Deforestation and reforestation of the central andean highlands. The case of the Buddlejas''.</ref>
<ref name="RuizPavon1798"> ''Systema vegetabilium florae peruvianae et chilensis, anno 1798, auctoribus Hippolyto Ruiz et Josepho Pavon.'' Tomus primus. Pagina 389.</ref>
<ref name="RuizPavon1798Erstbeschreibung"> [https://biodiversitylibrary.org/page/671359 Ruiz, Pavon: ''Flora Peruviana, et Chilensis'', 1, S. 52, Tafel 80, 1798 eingescannt bei biodiversitylibrary.org.]</ref>
<ref name="Herrera1921"> Fortunato L. Herrera: ''Contribución a la flora del departamento del Cuzco.'', 1921, S. 176 ([https://www.archive.org/download/contribucinlaf00herr/contribucinlaf00herr.pdf PDF.])</ref>
<ref name="Tropicos"> {{Tropicos|ID=19000596|WissName=Buddleja incana|Zugriff=2015-08-25 }}</ref>
</references>

[[Kategorie:Braunwurzgewächse]]
[[Kategorie:Scrophulariaceae]]
[[Kategorie:Baum]]

Buddleja incana - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https