imported>At40mha: Klammerlink korrigiert

2025-05-17T19:44:13Z

Klammerlink korrigiert

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
Das englische [[Toponym]] '''Brunswick''' geht zurück auf den [[Ortsname]]n '''[[Brunswiek]]''', die niederdeutsche Vorlage der heute üblichen Namensform '''[[Geschichte der Stadt Braunschweig#Ursprung und Deutung des Stadtnamens|Braunschweig]]'''. Neben der englischen Form sind Abwandlungen und Transkriptionen des niederdeutschen ''Brunswiek'' in anderen Sprachen als Toponyme, vor allem aber als Familiennamen belegt.

== Orthographische Abwandlungen von ''Brunswiek'' ==
Als Übersetzung des [[Stadt#Stadtentwicklung im Mittelalter|mittelalterlichen Stadtnamens]] und als [[Familienname]]n treten die folgenden Varianten von ''Brunswiek'' auf.

* [[Braunschweig (Begriffsklärung)|Braunschweig]]: Seit 1573 nachgewiesen, handelt es sich um eine verunglückte hochdeutsche Übertragung des mittelniederdeutschen ''Brunswiek''.
* Vor allem in den niederdeutschen Bereich gehören (teils ansatzweise verhochdeutschte) Formen wie: [[Brunswich]], [[Brunswig]], [[Brunschwig]], [[Brunswik]] (so auch im skandinavischen Raum), Brunswieck.
* [[Brunschvig]] oder [[Brunschvicg]] treten überwiegend im französischen Sprachraum als Familiennamen auf.
* [[Brunswijk]] wird im niederländischen Sprachraum verwendet.
* Brunszvik ist die ungarische Transkription des Toponyms sowie des Familiennamens der Schwestern [[Therese Brunsvik|Therese]] und [[Josephine Brunsvik]].
* Brunszwik wird im polnischen Sprachraum verwendet.
* Familienname Bronswick aus dem westfälischen Raum (Münsterland, Steinfurter Land)

== Orte ==
''Brunswick'' und seine Varianten begegnen als Name zahlreicher Ortschaften und Gebiete.

=== Australien ===
* [[Brunswick (Victoria)]], Stadtteil von [[Melbourne]] im Local Government Area Moreland
* [[Brunswick East]], Stadtteil von Melbourne im Local Government Area Moreland
* [[Brunswick West]], Stadtteil von Melbourne im Local Government Area Moreland
* [[Brunswick Junction]], eine Stadt im Südwesten von [[Western Australia]]
* [[Brunswick Heads]], Ortschaft in [[New South Wales]]
* [[Brunswick River (Tasmansee)]], Fluss in New South Wales
* [[Brunswick River (Collie River)]], Fluss in Western Australia

=== Chile ===
* [[Brunswick-Halbinsel]], südlichster Punkt des südamerikanischen Festlandes

=== Deutschland ===
* [[Braunschweig]], namensstiftende Stadt in Niedersachsen
* [[Brunswik (Kiel)]], ein Ortsteil der Landeshauptstadt [[Kiel]]
* Brunschwig am Berge, Brunschwig in der Gasse und Brunschwig Rittergut, seit 1872 bzw. 1904 Gemeinden von [[Cottbus#Eingemeindungen|Cottbus]]

=== Kanada ===
* New Brunswick, Provinz, siehe [[New Brunswick/Nouveau-Brunswick]]
* Brunswick Beach, Ortsteil, British Columbia

=== Neuseeland ===
* [[Brunswick (Neuseeland)]]

=== Papua-Neuguinea ===
* [[Brunswick Harbour]], Bucht im Huongolf

=== Slowenien ===
* [[Brunšvik]], ein Dorf in der Gemeinde Starše (Untersteiermark)

=== Vereinigtes Königreich ===
* Brunswick, ein Ortsteil der Stadt [[Manchester]], [[Greater Manchester]]
* [[Brunswick (Newcastle upon Tyne)|Brunswick]], ein Ort nahe der Stadt [[Newcastle upon Tyne]], England
* [[Brunswick (Hove)|Brunswick]], ein mondänes Wohngebiet in der Stadt [[Hove]], England

=== Vereinigte Staaten ===
==== Städte ====
* [[Brunswick (Georgia)]], Stadt im Glynn County, Georgia
* [[Brunswick (Maine)]], Stadt im Cumberland County, Maine
** [[Brunswick CDP (Maine)]], durch den US-Zensus geschaffenes Verwaltungsgebiet in Brunswick (Maine)
** [[Brunswick Station]], durch den US-Zensus geschaffenes Verwaltungsgebiet in Brunswick (Maine)
* [[Brunswick (Maryland)]], Stadt im Frederick County, Maryland
* [[Brunswick (Missouri)]], Stadt im Chariton County, Missouri
* [[Brunswick (Nebraska)]], Kleinstadt im [[Antelope County]], Nebraska
* [[Brunswick (New York)]], Stadt im Rensselaer County, Bundesstaat New York
* [[New Brunswick (New Jersey)|New Brunswick]], Stadt im Middlesex County, New Jersey
* [[Brunswick (North Carolina)]], Stadt im Columbus County, North Carolina
* [[Brunswick (Ohio)]], Stadt im Medina County, Ohio
* [[Brunswick (Vermont)]], Stadt im Essex County, Vermont
* [[Brunswick (Virginia)]], Ortschaft im Brunswick County, Virginia
* [[Brunswick (Wisconsin)]], Stadt im Eau Claire County, Wisconsin

==== Countys und Townships ====
* [[Brunswick County (North Carolina)]] im Staat North Carolina
* [[Brunswick County (Virginia)]] im Staat Virginia
* [[Brunswick Township (Minnesota)]], Township in Kanabec County, Minnesota
* [[Brunswick Township (Missouri)]], Township in [[Chariton County]], Missouri
* [[East Brunswick Township (New Jersey)]], Township in Middlesex County, New Jersey
* [[North Brunswick Township]], Township in Middlesex County, New Jersey
* [[South Brunswick Township]], Township in Middlesex County, New Jersey
* [[East Brunswick Township (Pennsylvania)]], Township in [[Schuylkill County]], Pennsylvania
* [[West Brunswick Township]], Township in Schuylkill County, Pennsylvania
* [[Brunswick Hills Township]], ein Township in [[Medina County (Ohio)|Medina County]], Ohio

==== Dörfer und Siedlungen ====
* [[Brunswick village (Indiana)]], Dorf in [[Lake County (Indiana)|Lake County]], Indiana
* [[Brunswick village (Michigan)]], Dorf in [[Muskegon County]], Michigan
* [[Brunswick village (Tennessee)]], Dorf in [[Shelby County (Tennessee)|Shelby County]], Tennessee
* [[Brunswick village (Virginia)]], Dorf in [[Nottoway County]], Virginia

{{Hinweis Seiten-Koordinaten |linked=1}}
[[Kategorie:Siedlungsname]]

Brunswick - Versionsgeschichte

imported>At40mha: Klammerlink korrigiert