<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bowallno</id>
	<title>Bowallno - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bowallno"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bowallno&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T00:16:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bowallno&amp;diff=1728355&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wietek: Einl. kürzer, Gesch. überarb. u. erg. um weitere lf, format u. a.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bowallno&amp;diff=1728355&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-10T15:47:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Einl. kürzer, Gesch. überarb. u. erg. um weitere lf, format u. a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Bowallno&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wawelno&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Wappen          = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Oppeln&lt;br /&gt;
| Powiat          = Oppeln&lt;br /&gt;
| PowiatLink      = Opolski&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = Comprachtschütz&lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = Gemeinde Comprachtschütz&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 39&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = 24&lt;br /&gt;
| Längengrad      = 17&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 45&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = 42&lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = 1043&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = 31. Dez. 2021&amp;lt;ref&amp;gt;[https://bip.komprachcice.pl/download/attachment/17092/30052021-raport-o-stanie-gminy-za-2021-r.pdf Raport o stan Gminy 2021] (polnisch), abgerufen am 19. Febr. 2023&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche       = 6.93&lt;br /&gt;
| Höhe            = 195&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = 46-070&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = OPO&lt;br /&gt;
| Straße1         = [[Droga wojewódzka 429|DW 429]] Bowallo–[[Prószków]]&lt;br /&gt;
| Straße2         = [[Droga wojewódzka 435|DW 435]] [[Opole]]–[[Prądy]]&lt;br /&gt;
| Schienen1       = &lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Flughafen Breslau|Breslau]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bowallno&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{plS}} &amp;#039;&amp;#039;Wawelno&amp;#039;&amp;#039;, [[Schlesisch (polnischer Dialekt)|schlesisch]] &amp;#039;&amp;#039;Bowalno&amp;#039;&amp;#039;, 1936–1945 &amp;#039;&amp;#039;Walldorf&amp;#039;&amp;#039;, 1945–2001 &amp;#039;&amp;#039;Wąwelno&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort in der [[Gemeinde Comprachtschütz]] (&amp;#039;&amp;#039;Komprachcice&amp;#039;&amp;#039;) im [[Powiat Opolski]] der [[Woiwodschaft Opole]] in Polen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Bowallno liegt sechs Kilometer nordwestlich von [[Comprachtschütz]] und vierzehn Kilometer westlich von [[Opole]] (&amp;#039;&amp;#039;Oppeln&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch den Ort verlaufen die Woiwodschaftsstraßen [[Droga wojewódzka 429]] und [[Droga wojewódzka 435]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Bowallno sind im Norden [[Dąbrowa (Powiat Opolski)|Dambrau]] (&amp;#039;&amp;#039;Dąbrowa&amp;#039;&amp;#039;), im Osten [[Chrosczinna]] (&amp;#039;&amp;#039;Chróścina&amp;#039;&amp;#039;) und im Südosten [[Polnisch Neudorf]] (&amp;#039;&amp;#039;Polska Nowa Wieś&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Bowallno siegel.jpg|mini|links|Siegel der Gemeinde Bowallno]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wawlno ortsmitte.JPG|mini|links|Wawelno (2010)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wawelno -pomnik.JPG|mini|Gefallenendenkmal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Wadelno“, das zum [[Herzogtum Oppeln]] gehörte, wurde 1328 erstmals erwähnt. 1336 ist es in der Schreibweise &amp;#039;&amp;#039;Wawelno&amp;#039;&amp;#039; und 1532 in der Schreibweise &amp;#039;&amp;#039;Wamwalno&amp;#039;&amp;#039; belegt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Knie&amp;quot;&amp;gt;[[Johann Georg Knie]]: &amp;#039;&amp;#039;Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und anderen Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien.&amp;#039;&amp;#039; Breslau 1845, S. 52.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Ortsname leitet sich vom Namen des Gründers &amp;#039;&amp;#039;Wawel&amp;#039;&amp;#039; ab.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Heinrich Adamy]]: &amp;#039;&amp;#039;Die schlesischen Ortsnamen Ihre Entstehung und Bedeutung – Ein Bild aus der Vorzeit&amp;#039;&amp;#039;, Breslau, Priebatsch, 1889, S. 14.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] fiel es mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1845 bestanden im Dorf eine katholische Schule und weitere 70 Häuser. Von den damals 483 Einwohnern waren neun evangelisch.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Knie&amp;quot; /&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] Chrosczinna gegründet, dem Bowallno eingegliedert wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.territorial.de/obschles/oppeln/reisern.htm Amtsbezirk Chrosczinna]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1890 lebten im Ort 729 Einwohner, 1910 waren es 841 Einwohner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien|Volksabstimmung am 20. März 1921]] stimmten 648 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 61 für Polen. Bowallno verblieb beim Deutschen Reich.&amp;lt;ref&amp;gt;Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921: [http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=36999 Literatur], {{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/oppeln.htm | wayback=20170124141943 | text=Tabelle in digitaler Form}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1933 lebten im Ort 1139 Einwohner. Am 19. Mai 1936 wurde der Ort in &amp;#039;&amp;#039;Walldorf&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. 1939 hatte der Ort 1166 Einwohner. Bis 1945 befand sich der Ort im [[Landkreis Oppeln]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=oppeln.html|name=Landkreis Oppeln}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung, wurde in &amp;#039;&amp;#039;Wąwelno&amp;#039;&amp;#039; umbenannt und der [[Woiwodschaft Schlesien (1945–1950)|Woiwodschaft Schlesien]] angeschlossen. 1950 wurde es der [[Woiwodschaft Opole]] eingegliedert. Seit 1999 gehört es zum [[Powiat Opolski]]. Seit 2009 ist Bowallno offiziell zweisprachig (&amp;#039;&amp;#039;polnisch und deutsch&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Die römisch-katholische &amp;#039;&amp;#039;Herz-Jesu-Kirche&amp;#039;&amp;#039; wurde 1934 auf den Fundamenten der alten Dorfschule erbaut.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.diecezja.opole.pl/index.php/parafie-i-kaplani/parafie/alfabetycznie |wayback=20190124095334 |text=Kirchen in der Diözese Oppeln |archiv-bot=2023-03-23 23:34:08 InternetArchiveBot }} (poln.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Gefallenendenkmal]] für die Opfer des Ersten Weltkriegs&lt;br /&gt;
* [[Kapelle (Kirchenbau)|Kapelle]] an der ul. Opolska&lt;br /&gt;
* [[Flurkreuz]] an der Kreuzung ul. Koscielna und ul. Opolska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Lisson]] (1909–1978), Jesuit, Missionar und Märtyrer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Wawelno}}&lt;br /&gt;
* [http://komprachcice.pl/1523/solectwo-wawelno.html Website der Gemeinde Comprachtschütz]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Comprachtschütz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=1160070997|VIAF=696152744560627850001}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde Comprachtschütz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1328]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wietek</name></author>
	</entry>
</feed>