imported>Eriosw: archivlink gemeindeverzeichnis.de

2026-03-07T13:06:42Z

archivlink gemeindeverzeichnis.de

Neue Seite

{{Dieser Artikel|erläutert das Dorf Borutin. Siehe auch [[Sidonie Nádherná von Borutín]].}}
{{Infobox Ort in Polen
| Ort = Borutin<br />Borucin
| Wappen = kein
| Woiwodschaft = Schlesien
| Powiat = Racibórz
| PowiatLink = Raciborski
| Gemeinde = Kranowitz
| GemeindeLink = Gemeinde Kranowitz
| Breitengrad = 50
| Breitenminute = 00
| Breitensekunde = 36
| Längengrad = 18
| Längenminute = 09
| Längensekunde = 15
| OrtEinwohner = 1247
| OrtEinwDatum = 2008
| OrtFläche =
| Höhe =
| Postleitzahl = 47-470
| Telefonvorwahl = 32
| KFZ-Kennzeichen = SRC
| Straße1 =
| Schienen1 =
| Flughafen1 = [[Flughafen Katowice|Katowice]]
| Bürgermeister =
| BürgermeisterDatum =
| AnschriftStraße =
| AnschriftOrt =
| Webpräsenz =
}}
'''Borutin''' (1936–1945 ''Streitkirch'') {{plS|Borucin}}, {{csS|Bořutín}},<ref name="Kowalski">{{cite journal | last=Kowalski | first=Jan | title=Morawianie (Morawcy) w Polsce | url=http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089_21291/c/0_6__115__131_Kowalski.pdf|journal=Studia z Geografii Politycznej i Historycznej | volume=5 | year=2016 | pages=115–131 |language=pl}}</ref> ist ein Ort in der [[Gemeinde Kranowitz|Stadt- und Landgemeinde Kranowitz]] im [[Powiat Raciborski]] der [[Woiwodschaft Schlesien]] in Polen.

== Geografie ==
Borutin liegt zwölf Kilometer südlich von [[Racibórz]], an der Landesgrenze zu Tschechien. Nachbarorte sind im Westen an [[Kranowitz]], im Osten Bolesław, im Norden an [[Bojanow]] und im Südwesten an [[Chuchelná]].

== Geschichte ==
[[Datei:Polskie Morawy.png|mini|links|''Polnisches Mähren'' und Lachische Sprache im frühen 20. Jahrhundert]]
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt vom 25. Mai 1302. Darin wird mitgeteilt, Herbort von [[Füllstein]], [[Truchsess (Hofamt)|Truchsess]] des [[Erzbistum Olmütz|Olmützer]] Bischofs [[Bruno von Schauenburg]], habe der [[Parochie]] Kranowitz drei [[Morgen (Einheit)|Morgen]] Ackerland beim Dorf ''Borutin'' geschenkt. Ende des 14. Jahrhunderts wurde als Ortsname ''Borutswerder'' verwendet, was auf eine [[Deutsches Recht (Rechtstradition)|deutschrechtliche Besiedlung]] hindeutet. In der nachfolgenden Zeit wechselten die Besitzer von Borutin mehrmals. Ende des 16. Jahrhunderts ließ der Besitzer des Dorfes, Johann Bravansky von Chobrzan, eine kleine, [[Johannes der Täufer|Johannes dem Täufer]] geweihte Kirche erbauen, die 1591 durch den [[Erzbistum Olmütz|Olmützer]] Fürstbischof [[Stanislaus Pavlovský von Pavlovitz]] geweiht wurde. Sie diente später auch seinen Nachfolgern, der Familie [[Lichnowsky]], als Grablege. Ende des 18. Jahrhunderts verlegte die Familie von Lichnowsky ihren Wohnsitz in das benachbarte [[Chuchelná|Kuchelna]]. Nach einer Totenmesse am 12. Juni 1775 für die in Borutin beigesetzten Angehörigen wurden diese exhumiert und in [[Píšť|Pischtsch]] bzw. [[Kranowitz]] bestattet. Es war wahrscheinlich die letzte [[Kult]]handlung vor dem Abriss.

Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Borutin mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an [[Preußen]] und wurde 1818 dem [[Kreis Ratibor]] eingegliedert – davor hatte es dem [[Kreis Leobschütz]] angehört. Die erste Schule wurde in Borutin 1822 errichtet. Die heutige St.-Augustinus-Kirche wurde 1906 im neugotischen Stil erbaut und geweiht.

Im Jahr 1910 waren 97 % der Einwohner tschechischsprachig (in einer Form der [[Lachische Sprache|Lachischen Sprache]]). Bis heute hat das Dorf die [[Mähren|mährische]] Kultur weitgehend behalten.<ref name="Kowalski" />

Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] 1921 wurden in Borutin 793 Stimmen (97,5 %) für den Verbleib bei Deutschland und 20 (2,5 %) für den Anschluss an Polen abgegeben – Borutin blieb bei Deutschland.<ref>{{Webarchiv|text=Ergebnisse der Volksabstimmung |url=http://home.arcor.de/oberschlesien-ka/abstimmung/ratibor.htm |wayback=20160304050408}}; abgerufen am 11. Oktober 2009</ref>

Nach der [[Machtergreifung]] 1933 führten die [[Nationalsozialisten]] Umbenennungen von Ortsnamen [[Slawen|slawischen]] Ursprungs durch. 1936 wurde Borutin in ''Streitkirch'' umbenannt.

Das Dorf hatte auf dem Höhepunkt seiner Entwicklung nahezu 2000 Einwohner. Nach einer [[Aussiedler und Spätaussiedler]] Umsiedlung vieler junger Familien nach Deutschland in den 1980er und 1990er Jahren schrumpfte die Bevölkerung auf etwas über 1000. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in Borutin eine Heimatstube durch Kornelia Lach eingerichtet.

Heute gehört Borutin der [[Gemeinde Kranowitz]] an, die die Gemeinde mit der anteilsmäßig größten [[Deutsche Minderheit in Polen|Deutschen Minderheit]] in der Woiwodschaft Schlesien ist. Im Jahre 2008 wurden zusätzliche amtliche Ortsnamen in deutscher Sprache eingeführt.

== Baudenkmäler ==

Denkmalgeschützte Gebäude sind

* Getreidespeicher im Gehöft Nr. 24 (ul. Kopernika 65) aus Holz

* mittelalterliche Schutzsiedlung

== Weitere Gebäude ==

[[Datei:2022 Powiat raciborski, Borucin, Kościół św. Augustyna 02.jpg|mini|St.-Augustinus-Kirche]]
[[Datei:POL Borucin Trójjęzyczny krzyż przydrożny.jpg|mini|Mährisch-deutsch-polnisches Kreuz in Borucin]]
* Schulgebäude, errichtet 1899
* [[Neugotisch]]e Kirche St. Augustinus, errichtet 1905. Im [[Dachreiter]] befindet sich die Glocke aus der ehemaligen Johanneskirche.
* Kapelle von 1911 am Gebäude der alten Schule
* Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
* Auf dem Friedhof befinden sich die [[Ölberg (Jerusalem)|Ölbergkapelle]], die [[Lourdes]]-Grotte und ein Marmorkreuz
* Pfarrhaus von 1910
* Dorfmuseum

=== Einwohnerentwicklung ===
Die Einwohnerzahlen Borutins:<ref>Quellen der Einwohnerzahlen::1822: [http://books.google.com/books?id=qNEAAAAAcAAJ&hl=de&source=gbs_navlinks_s] – 1830: [http://books.google.de/books?id=0tgAAAAAcAAJ&client=firefox-a] – 1844: [http://books.google.de/books?id=f8AGAAAAcAAJ&client=firefox-a] – 1855, 1861: [http://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&client=firefox-a&pg=PP7#v=onepage&q=&f=false] – 1910: {{Internetquelle |url=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?schlesien/ratibor.htm |titel=Landkreis Ratibor |titelerg=Gemeindeverzeichnis 1900 |hrsg=Uli Schubert |werk=gemeindeverzeichnis.de |offline=2026-03-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230419085927if_/https://gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?schlesien/ratibor.htm |archiv-datum=2023-04-19 |abruf=2026-03-07 |abruf-verborgen=1}} – 1933, 1939: {{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=ratibor.html}}</ref>
{|
| valign="top" |
{| class="wikitable"
|-
! Jahr
! Einwohner
|-
| 1822 || align="right" | 469
|-
| 1830 || align="right" | 537
|-
| 1844 || align="right" | 853
|-
| 1855 || align="right" | 899
|-
|}
| valign="top" |
{| class="wikitable"
|-
! Jahr
! Einwohner
|-
| 1861 || align="right" | 971
|-
| 1910 || align="right" | 1254
|-
| 1933 || align="right" | 1518
|-
| 1939 || align="right" | 1611
|}
|}

== Literatur ==
* Kornelia Lach: ''100 lat Parafii Borucin.'' Opole 2006
* Johannes J. Urbisch: ''Die Kraft der Wurzeln – Meine Kindheit in Schlesien''. Eigenverlag, Berlin 2003/2006, ISBN 978-3-00-020218-6
* Johannes J. Urbisch: ''Das Leben aber ging weiter – Eine Nachkriegskindheit in Oberschlesien''. Edition winterwork, Borsdorf 2015, ISBN 978-3-86468-964-2
* Johannes J. Urbisch: ''Borutin. Ein Dorf zwischen Mähren und Schlesien''. Edition winterwork, Borsdorf 2017, ISBN 978-3-96014-251-5

== Weblinks ==
* [http://www.krzanowice.pl/new/site/index/4/55.html Informationen über Borutin] (deutsch, polnisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Gemeinde Kranowitz}}

[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Schlesien]]
[[Kategorie:Gemeinde Kranowitz]]

Borutin - Versionsgeschichte

imported>Eriosw: archivlink gemeindeverzeichnis.de