imported>Murli: Wikidata bereits in Vorlage

2026-04-26T09:57:12Z

Wikidata bereits in Vorlage

Neue Seite

{{Dieser Artikel|befasst sich mit der Stadt in der Ukraine, für Informationen zum gleichnamigen Fluss siehe [[Borsna (Fluss)]].}}
{{Infobox Ort in der Ukraine
|Ort = Borsna
|OrtK = Борзна
|Wappen = Coat of arms of Borzna.svg
|Oblast = Oblast Tschernihiw
|Rajon = Rajon Nischyn
|Gliederung = 1 Stadt, 21 Dörfer
|Adresse = вул. П. Куліша 107 16400 м. Борзна
|Website =
}}
'''Borsna''' ({{ukS}} und '''{{ruS|Борзна}}''') ist eine Stadt mit etwa 10.000 Einwohnern in der [[Oblast Tschernihiw]] im Nordosten der [[Ukraine]] und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen [[Rajon Borsna|Rajons Borsna]].
[[Datei:Borzna collage.jpg|mini|Ortsansichten]]

== Geografie ==
Die Stadt liegt ca. 104 km südöstlich von der Hauptstadt der [[Oblast Tschernihiw|Oblast]] [[Tschernihiw]] und ca. 184 km von der ukrainischen Hauptstadt [[Kiew]] an der [[Europastraße]] [[Europastraße 101|E 101]]/[[M 02]] (Kiew–[[Moskau]]).

Borsna wird durch den kleinen Fluss Borsenka, einem Nebenfluss der [[Desna (Dnepr)|Desna]] bewässert.

== Geschichte ==
Die Stadt wurde [[1633]] gegründet (nach dem [[Magdeburger Stadtrecht]]) und war seit [[1654]] Garnisonsstadt. 1633 wurde Borsna an [[Polen]] abgetreten, kam aber 1654 als Teil des [[Ukraine|ukrainischen Staates]] von [[Bohdan Chmelnyzkyj]] unter [[Russland|russische]] Hoheit. Während des [[Chmelnyzkyj-Aufstand|Befreiungskriegs]] der [[Kosaken|ukrainischen Kosaken]] von polnischer Oberherrschaft (1648–1658) war die Stadt ein wichtiger Stützpunkt der Ukrainer.

Seit [[1880]] war Borsna Kreisstadt im [[Gouvernement Tschernigow]]. Die Stadt mit 4 Kirchen und einer Kreisschule zählte Anfang des 21. Jahrhunderts kaum 9000 Einwohner, welche neben Ackerbau und Viehzucht Tuch- und Wollmanufakturen, Strumpfwirkerei, Seiden-, Hut- und Lederfabrikation, auch Talg- und Seifensiederei und Stearinfabrikation betrieben. Der Handel Borsnas wurde durch vier Jahrmärkte belebt. Im Kreis Borsna wurde viel Tabak gebaut, namentlich in der deutschen Kolonie Bjelaja Wesha.<ref>[https://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=102543 Meyers Konversationslexikon. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885–1892] in site [https://www.retrobibliothek.de/retrobib/index.html Retrobibliothek]</ref>

Die große jüdische Einwohnerschaft verringerte sich wegen der Pogrome [[1880]] und [[1919]] schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Während der deutschen Besatzung im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]], vom [[21. September]] [[1941]] bis zum [[7. September]] [[1943]], wurden von den Deutschen 126 Zivilisten (vor allem Juden) in Borsna ermordet. 179 Menschen wurden als Fremdarbeiter nach Deutschland gebracht. 104 Juden fielen allein bei dem Massaker am [[18. Januar]] [[1942]] in [[Schapowaliwka]] bei Borsna zum Opfer<ref>{{Webarchiv |url=http://www.shtetlinks.jewishgen.org/borzna/Holocaust.htm |text=Borsna in Holocaust-Geschichte |webciteID=6HaUkakVE}} in site {{Webarchiv |url=http://www.shtetlinks.jewishgen.org/ |text=JewishGen |wayback=20111024205536}} '''([[Englische Sprache|eng.]])'''</ref>.

== Verwaltungsgliederung ==
Am 18. Juni 2018 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Borsna'' (Борзнянська міська громада/''Borsnjanska miska hromada''). Zu dieser zählten auch die 13 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer,<ref>[https://web.archive.org/web/20210617095458/https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?rdat1=12.01.2019&vf7551=3349 Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Чернігівській області у Борзнянському районі Борзнянська міська, Малозагорівська, Миколаївська, Оленівська та Прачівська сільські ради рішеннями від 11, 14 травня, 11, 14 і 18 червня 2018 року]</ref> bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern ''Bilschowyk'', ''Kynaschiwka'', ''Ljubomudriwka'' und ''Sabiliwschtschyna'' die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Borsna'' (Борзнянська міська рада/''Borsnjanska miska rada'') im Zentrum des [[Rajon Borsna|Rajons Borsna]].
Am 12. Juni 2020 kam noch die 8 Dörfer ''Hryschiwka'', ''Jaduty'', ''Jurkiwschtschyna'', ''Krasnostaw'', ''Ostriw Nadiji'', ''Saponiwka'', ''Schapowaliwka'' und ''Schdaniw'' zum Gemeindegebiet.<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/730-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 730-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Чернігівської області"]</ref>

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den [[Rajon Nischyn]].<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів]</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Borsna Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
|-
! colspan="3" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''
|-
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch'''
|-
| [[Adamiwka (Nischyn, Borsna)|Adamiwka]]
| Адамівка
| Адамовка (Adamowka)
|-
| [[Hryschiwka]]
| Гришівка
| Гришовка (Grischowka)
|-
| [[Iwaniwka (Nischyn)|Iwaniwka]]
| Іванівка
| Ивановка (Iwanowka)
|-
| [[Jaduty]]
| Ядути
| Ядуты
|-
| [[Jurkiwschtschyna]]
| Юрківщина
| Юрковщина (Jurkowtschina)
|-
| [[Krasnostaw (Nischyn)|Krasnostaw]]
| Красностав
| Красностав
|-
| [[Kynaschiwka]]
| Кинашівка
| Кинашевка (Kinaschewka)
|-
| [[Ljubomudriwka]]
| Любомудрівка
| Любомудровка (Ljubomudrowka)
|-
| [[Mala Sahoriwka]]
| Мала Загорівка
| Малая Загоровка (Malaja Sagorowka)
|-
| [[Mykolajiwka (Nischyn)|Mykolajiwka]]
| Миколаївка
| Николаевка (Nikolajewka)
|-
| [[Oleniwka (Nischyn)|Oleniwka]]
| Оленівка
| Оленовка (Olenowka)
|-
| [[Ostriw Nadiji]] (bis 2016 ''Kirowske'')
| Острів Надії (Кіровське)
| Остров Надежды (Ostrow Nadeschdy)/Кировское (Kirowskoje)
|-
| [[Pratschi]]
| Прачі
| Прачи
|-
| [[Sabiliwschtschyna]]
| Забілівщина
| Забеловщина (Sabelowschtschina)
|-
| [[Sabiliwschtschyna Druha]]
| Забілівщина Друга
| Забеловщина Вторая (Sabelowschtschina Wtoraja)
|-
| [[Saponiwka]]
| Сапонівка
| Сапоновка (Saponowka)
|-
| [[Schapowaliwka]]
| Шаповалівка
| Шаповаловка (Schapowalowka)
|-
| [[Schdaniw]]
| Жданів
| Жданов (Schdanow)
|-
| [[Suchowodka]]
| Суховодка
| Суходовка
|-
| [[Tscherwone Osero]]
| Червоне Озеро
| Червоное Озеро (Tscherwonoje Osero)
|-
| [[Wolnyzja]]
| Вольниця
| Вольница (Wolniza)
|}

== Bevölkerung ==
{| align="center" border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border:1px solid #AAAAAA;"
|- style="background:#AAAAFF"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Demografischer Wandel
|- style="background:#EEEEFF"
! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1979 !! 1989 !! 2001 !! 2008 !! 2014
|- style="background:#F7F9FF"
| align=center| 12 526
| align=center| 10 896
| align=center| 10 131
| align=center| 10 188
| align=center| 11 532
| align=center| 12 506
| align=center| 11 707
| align=center| 10 762
| align=center| 10 396
|}Quelle:<ref>[http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Bevölkerung ukrainischer Städte auf pop-stat.mashke.org]</ref>

=== Söhne und Töchter der Stadt ===
* [[Chrystyna Altschewska]] (1841–1920), Pädagogin und Organisatorin von Sonntagsschulen
* [[Halyna Kaltschenko]] (1926–1975), Bildhauerin

* [[Wiktor Sabila]] (1808–1869) lebte auf einem Gut bei Borsna und starb in der Stadt

== Kultur und Sehenswürdigkeiten, Sehenswürdigkeiten ==
<gallery caption="Kirchen und Klöster" perrow="4">
Borzna Nativity Church.jpg|Kirche der Geburt Ende des XIX – Anfang des 20. Jahrhunderts
Borzna Nicholas Church 1.jpg|St.-Nikolaus-Kirche Mitte des 18. Jahrhunderts, Glocke – 19. Jahrhundert
</gallery>

'''Museen und Parks'''
* Regional Geschichts- und Gedenk-Museum-Reserve Panteleimon Kulisch „Hannyna Wüsten“ (Farm Motronivka);
* Kunst- und Gedenk-Museum „Haus der Volkskünstler der Ukraine, Oleksandr Saenko“;
* Borznyansky Historisches Museum (Volk).

== Siehe auch ==
* [[Liste deutscher Bezeichnungen ukrainischer Orte]]

== Literatur ==
* Sergej Udowik: ''Die Ukraine. Historische Orte''. Wakler-Verlag Kiew 2010, ISBN 978-966-543-102-2.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Borzna|Borsna}}
* [http://wdict.net/de/gallery/borsna/n/1/ Gallery Bilder Borsna]
* [http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=01.06.2008&rf7571=39675 Offizielle Informationen] '''([[Ukrainische Sprache|ukr.]])'''
* [http://cult.gov.ua/blog/1-0-4 Borzna auf der Website der Kultur und Tourismus der Chernihiv Regional State Administration] '''([[Ukrainische Sprache|ukr.]])'''

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Tschernihiw}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Tschernihiw]]
[[Kategorie:Gemeindegründung 1633]]
[[Kategorie:Rajon Nischyn]]

Borsna - Versionsgeschichte

imported>Murli: Wikidata bereits in Vorlage