imported>Murli: Wikidata bereits in Vorlage

2026-04-22T19:42:20Z

Wikidata bereits in Vorlage

Neue Seite

{{Dieser Artikel|befasst sich mit der ukrainischen Stadt; für weitere Orte gleichen Namens in der Ukraine siehe [[Borschtschiw (Begriffsklärung)]].}}
{{Infobox Ort in der Ukraine
|Ort = Borschtschiw
|OrtK = Борщів
|Wappen = Borshchiv COA.svg
|Oblast = Oblast Ternopil
|Rajon = Rajon Tschortkiw
|Gliederung = 1 [[Stadt]], 25 Dörfer
|Adresse = вул. Грушевського 2<br />48702 м. Борщів
|Website =
}}
'''Borschtschiw''' ({{ukS|Борщів|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Борщів.wav}}; {{ruS|Борщёв|Borschtschjow|pl=Borszczów}}) ist eine Stadt im Süden der [[Ukraine|ukrainischen]] [[Oblast Ternopil]] mit etwa 10.370 Einwohnern.
[[Datei:Народний будинок (мур) Борщів.jpg|mini|links|"Russisches Haus" in Borschtschiw]]

Borschtschiw war bis Juli 2020 das Zentrum des [[Rajon Borschtschiw|gleichnamigen Rajons]] und liegt östlich des Flusses [[Nitschlawa]], einem Zufluss des [[Dnister]]. Nördlich liegt [[Tschortkiw]] und, etwa 110 Kilometer entfernt, die Oblasthauptstadt [[Ternopil]].

== Geschichte ==
Ein genaues Gründungsdatum von Borschtschiw ist unbekannt. Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1456. 1629 erhielt der Ort das [[Stadtrecht]] nach [[Magdeburger Recht]]. Damals lag der Ort in der [[Woiwodschaft Podolien]] in der Adelsrepublik [[Polen-Litauen]].<ref>[http://maps.mapywig.org/m/Polish_maps/series/690K_Zannoni_Carte_de_la_Pologne/Zanonni_Carte_De_La_Pologne_sbc37480_Nr_19_Karta_Podola_znaczney_Cz%C4%99%C5%9Bci_Wo%C5%82ynia.jpg Rizzi Zannoni, Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego.; 1772]</ref> Nach der [[Erste Teilung Polens|ersten polnischen Teilung]] 1772 fiel die Stadt als östlicher Teil von [[Galizien]] an die [[Habsburgermonarchie]] und war hier Sitz der Bezirkshauptmannschaft des [[Bezirk Borszczów|Bezirkes Borszczów]]. Der Bau der [[Bahnstrecke Horischnja Wyhnanka–Iwane-Puste|Lokalbahn Teresin–Iwanie Puste]] durch die [[Aktiengesellschaft der ostgalizischen Lokalbahnen|ostgalizischen Lokalbahnen]] von Tschortkiw kommend nach [[Iwane-Puste]] im Jahre 1898 bewirkte einen wirtschaftlichen Aufschwung für Borschtschiw.

Nach dem [[Zusammenbruch der Habsburgermonarchie]] am Ende des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] im November 1918 war die Stadt kurzzeitig Teil der [[Westukrainische Volksrepublik|Westukrainischen Volksrepublik]]. Im [[Polnisch-Ukrainischer Krieg|Polnisch-Ukrainischen Krieg]] besetzte das neu gegründete [[Zweite Polnische Republik|Polen]] im Juli 1919 auch die letzten Teile der Westukrainischen Volksrepublik. Am 21. November 1919 sprach der Hohe Rat der [[Pariser Friedenskonferenz 1919|Pariser Friedenskonferenz]] Ostgalizien Polen zu.

1919 eroberte Polen unter [[Józef Piłsudski]] im Rahmen des [[Polnisch-Sowjetischer Krieg|polnisch-sowjetischen Krieges]] Teile der Ukraine und damit auch Borschtschiw, das der neuen [[Woiwodschaft Tarnopol]] eingegliedert wurde. Bis 1939, als der Landesteil in Folge der [[Sowjetische Besetzung Ostpolens|sowjetischen Besetzung Ostpolens]] an die [[Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik|Ukrainische SSR]] fiel, war die Stadt polnisch. Seit 1991 gehört Borschtschiw zur unabhängigen Ukraine.

== Verwaltungsgliederung ==
Am 30. Juni 2016 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Borschtschiw'' ({{lang|uk|Борщівська міська громада|Borschtschiwska miska hromada}}), zu dieser zählen auch noch die 8 Dörfer ''Koroliwka'', ''Muschkatiwka'', ''Pyschtschatynzi'', ''Sloboda-Muschkatiwska'', ''Strilkiwzi'', ''Werchnjakiwzi'', ''Wyssitschka'' und ''Zyhany'',<ref>[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?vf7551=2450 Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Тернопільській області у Борщівському районі]</ref> bis dahin bildete sie die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Borschtschiw'' (Борщівська міська рада/''Borschtschiwska miska rada'') im Zentrum des [[Rajon Borschtschiw|Rajons Borschtschiw]].

Am 12. Juni 2020 kamen noch weitere 17 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer zum Gemeindegebiet.<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/724-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 724-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області"]</ref>

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des [[Rajon Tschortkiw|Rajons Tschortkiw]].<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX "Про утворення та ліквідацію районів"]</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Borschtschiw Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
|-
! colspan="5" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''
|-
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''polnisch'''
|-
| [[Babynzi (Tschortkiw)|Babynzi]]
| Бабинці
| Бабинцы (Babinzy)
| Babińce (ad Krzywcze)
|-
| [[Chudijiwzi]]
| Худіївці
| Худиевцы (Chudijewzy)
| Chudyjowce
|-
| [[Hlybotschok (Tschortkiw)|Hlybotschok]]
| Глибочок
| Глубочок (Glubotschok)
| Głęboczek
|-
| [[Hrabiwzi (Tschortkiw)|Hrabiwzi]]
| Грабівці
| Грабовцы (Grabowzy)
| Grabowiec
|-
| [[Konstanzija]]
| Констанція
| Констанция
| Konstancja, Konstancya
|-
| [[Koroliwka (Tschortkiw, Borschtschiw)|Koroliwka]]
| Королівка
| Королёвка (Koroljowka)
| Korolówka
|-
| [[Kosatschtschyna]]
| Козаччина
| Козаччина (Kosatschtschina)
| Kozaczyzna
|-
| [[Krywtsche]]
| Кривче
| Кривче (Kriwtsche)
| Krzywcze
|-
| [[Laniwzi (Dorf)|Laniwzi]]
| Ланівці
| Лановцы (Lanowzy)
| Łanowce
|-
| [[Muschkatiwka]]
| Мушкатівка
| Мушкатовка (Muschkatowka)
| Muszkatówka, Muszkatowce
|-
| [[Oserjany (Tschortkiw, Borschtschiw)|Oserjany]]
| Озеряни
| Озеряны
| Jezierzany
|-
| [[Pylatkiwzi]]
| Пилатківці
| Пилатковцы (Pilatkowzy)
| Piłatkowce
|-
| [[Pyschtschatynzi]]
| Пищатинці
| Пищатинцы (Pischtschatinzy)
| Piszczatyńce
|-
| [[Sapohiw]]
| Сапогів
| Сапогов (Sapogow)
| Sapohów, Sapahów
|-
| [[Schuparka]]
| Шупарка
| Шупарка
| Szuparka
|-
| [[Schylynzi (Tschortkiw)|Schylynzi]]
| Жилинці
| Жилинцы (Schilinzy)
| Zielińce
|-
| [[Schyschkiwzi (Tschortkiw)|Schyschkiwzi]]
| Шишківці
| Шишковцы (Schischkowzy)
| Szyszkowce
|-
| [[Skowjatyn]]
| Сков'ятин
| Сковятин (Skowjatin)
| Skowiatyn
|-
| [[Slobidka-Muschkatiwska]]
| Слобідка-Мушкатівська
| Слободка-Мушкатовская (Slobodka-Muschkatowskaja)
| Słobódka Muszkatowiecka
|-
| [[Strilkiwzi]]
| Стрілківці
| Стрелковцы (Strelkowzy)
| Strzałkowce
|-
| [[Tulyn]]
| Тулин
| Тулин (Tulin)
| Tulin
|-
| [[Werchnjakiwzi]]
| Верхняківці
| Верхняковцы (Werchnjakowzy)
| Wierzchniakowce
|-
| [[Wowkiwzi (Tschortkiw)|Wowkiwzi]]
| Вовківці
| Волковцы (Wolkowzy)
| Wołkowce (ad Borszczów)
|-
| [[Wyssitschka]]
| Висічка
| Высичка
| Wysuczka
|-
| [[Zyhany]]
| Цигани
| Цыганы (Zygany)
| Cygany
|}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Borshchiv|Borschtschiw}}
* [https://esu.com.ua/search_articles.php?id=37399 Eintrag zum Ort] in der [[Enzyklopädie der modernen Ukraine]] (ukrainisch)
* [https://ukrssr.com.ua/ternop/borshhivskiy/borshhiv-borshhivskiy-rayon-ternopilska-oblast Eintrag zum Ort] in der Enzyklopädie der [[Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR]] (ukrainisch)
* {{SgKP|I|326|Borszczów}}
* [http://maps.vlasenko.net/?y=48.8036&x=26.0343 Russische Karte der Stadt und der Umgebung]
* [https://castles.com.ua/n36n.html Borschtschiw] auf ''castles.com.ua'' (ukrainisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Ternopil}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4468427-7|LCCN=n00100666|VIAF=151235828}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Ternopil]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1456]]
[[Kategorie:Rajon Tschortkiw]]
[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1629]]

Borschtschiw - Versionsgeschichte

imported>Murli: Wikidata bereits in Vorlage