<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Borreliose</id>
	<title>Borreliose - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Borreliose"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borreliose&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T02:54:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borreliose&amp;diff=447899&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;WikiWikiWapeng: /* Lyme-Borreliose */ Korrektur: Nymphen sind keine Larven, sondern &quot;jugendliche&quot; Zecken.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borreliose&amp;diff=447899&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T14:49:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Lyme-Borreliose: &lt;/span&gt; Korrektur: Nymphen sind keine Larven, sondern &amp;quot;jugendliche&amp;quot; Zecken.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox ICD&lt;br /&gt;
| BREITE = &lt;br /&gt;
| 01-CODE = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A68&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 01-BEZEICHNUNG = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rückfallfieber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| 02-CODE = A68.0&lt;br /&gt;
| 02-BEZEICHNUNG = Durch Läuse übertragenes Rückfallfieber durch &amp;#039;&amp;#039;Borrelia recurrentis&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 03-CODE = A68.1&lt;br /&gt;
| 03-BEZEICHNUNG = Durch Zecken übertragenes Rückfallfieber,&amp;lt;br&amp;gt;Rückfallfieber durch jede Borrelienart, ausgenommen durch &amp;#039;&amp;#039;Borrelia recurrentis&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 04-CODE = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A69&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 04-BEZEICHNUNG = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sonstige Spirochäteninfektionen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 05-CODE = A69.2&lt;br /&gt;
| 05-BEZEICHNUNG = Lyme-Krankheit, Erythema chronicum migrans durch &amp;#039;&amp;#039;Borrelia burgdorferi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Borreliose&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene [[Infektionskrankheit]]en, die durch [[Bakterien]] der Gattung &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia]]&amp;#039;&amp;#039; (umgangssprachlich [[Borrelien]]) aus der Gruppe der [[Spirochäten]] ausgelöst werden. Die Erkrankungen kommen beim [[Mensch]]en und bei allen anderen [[Säugetiere]]n vor und können durch den Befall aller Körpergewebe vielfältige klinische Symptome auslösen. Die [[Infektion|Übertragung]] erfolgt vor allem durch [[Zecken]], aber auch durch [[Pferdebremse]]n.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gattung &amp;#039;&amp;#039;Borrelia&amp;#039;&amp;#039; und die davon abgeleitete Erkrankung Borreliose sind nach dem französischen Bakteriologen [[Amédée Borrel]] benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lyme-Borreliose ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Lyme-Borreliose|Lyme-Borreliose des Hundes}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Borrelia burgdorferi (CDC-PHIL -6631) lores.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia burgdorferi]]&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Die Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit (nach dem Ort [[Lyme (Connecticut)|Lyme, Connecticut]]) wird durch das Bakterium &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia burgdorferi]]&amp;#039;&amp;#039; ausgelöst. Es können alle [[Organ (Biologie)|Organe]] und [[Gewebe (Biologie)|Gewebe]] befallen werden. Die Erkrankung kommt beim Menschen und allen anderen [[Säugetiere]]n sowie [[Vögel]]n vor. Die [[Vektor (Biologie)|Übertragung]] erfolgt vor allem durch den [[Gemeiner Holzbock|Holzbock]], eine [[Zecken]]art, und besonders oft durch ihre als [[Nymphe (Zoologie)|Nymphe]] bezeichnete [[Zecken#Lebenszyklus|Jugendform]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;DGN&amp;quot;&amp;gt;{{AWMF|https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-071l_S3_Neuroborreliose_2024-05.pdf|Neuroborreliose|S3|Deutschen Gesellschaft für Neurologie| 30. April 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Medizinische Hochschule Hannover |url=https://www.mhh.de/presse-news-detailansicht/hochsaison-fuer-blutsauger-wann-zecken-gefaehrlich-sind |titel=Interview Borreliose: Wann Zecken gefährlich werden |abruf=2026-04-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Nymphen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar. Da sie nach ihrer meist unbemerkten Blutmahlzeit von der Haut abfallen, wissen Gestochene in diesem Fall nichts von einer möglichen Borreliose-Infektion und werden erst aufmerksam, wenn die Symptome auftreten. Im Hauptartikel [[Lyme-Borreliose]] werden die drei Krankheitsstadien, diagnostische Möglichkeiten und Behandlung genauer beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rückfallfieber ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Rückfallfieber}}&lt;br /&gt;
Unter Rückfallfieber (englisch &amp;#039;&amp;#039;relapsing fever, spirillium fever&amp;#039;&amp;#039;) versteht man zwei von Rückfallfieber-Borrelien verursachte bakterielle Infektionskrankheiten, die durch mehrmalige Fieberschübe, sogenanntes rekurrentes Fieber, charakterisiert sind. Die Rückfallfieber werden durch Läuse und Zecken übertragen und gehören damit in die Gruppe der bakteriellen Zoonosen oder Arthropozoonosen (durch Gliederfüßer übertragene Erkrankungen). In Mitteleuropa nachgewiesene Rückfallfieber sind ausnahmslos seltene, importierte reisemedizinische Erkrankungen. Zwei nach Erregern und Übertragung unterschiedliche Arten von Rückfallfieber sind bekannt:&lt;br /&gt;
* das seltene, aber dann meist epidemisch vorkommende Läuserückfallfieber (englisch &amp;#039;&amp;#039;Louse-borne relapsing fever, LBRF&amp;#039;&amp;#039;), hauptsächlicher Erreger ist &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia recurrentis]]&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* das Zeckenrückfallfieber (englisch &amp;#039;&amp;#039;Tick-borne relapsing fever, TBRF&amp;#039;&amp;#039;), meist durch &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia duttoni]]&amp;#039;&amp;#039; verursacht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Borreliosen ==&lt;br /&gt;
Bei Tieren kommen weltweit weitere Borreliosen vor, die bisher nicht als Infektionserkrankung beim Menschen beschrieben wurden, etwa Infektionen mit &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia theileri]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia coriaceae]]&amp;#039;&amp;#039; (Rinder- und Pferdeborreliose),  &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia latyschewii]]&amp;#039;&amp;#039; (Reptilien) und  &amp;#039;&amp;#039;[[Borrelia anserina]]&amp;#039;&amp;#039; (Geflügel).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Meldepflicht ==&lt;br /&gt;
Borreliose ist nach dem deutschen Bundesgesetz [[Infektionsschutzgesetz]] nicht [[meldepflichtige Krankheit#Deutschland|meldepflichtig]]. In einigen deutschen Bundesländern besteht jedoch eine Meldepflicht bzw. wird die Einführung einer solchen diskutiert.&lt;br /&gt;
Auskünfte erteilen dazu die obersten Gesundheitsbehörden der jeweiligen Bundesländer.&lt;br /&gt;
In [[Bayern]]&amp;lt;ref&amp;gt;§&amp;amp;nbsp;5 {{Internetquelle |url=https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayGesV |titel=Verordnung über die staatliche Gesundheitsverwaltung und den öffentlichen Gesundheitsschutz (GesV) |abruf=2024-10-22 |werk=gesetze-bayern.de |hrsg=Bayrische Staatskanzlei |titelerg=Vollzitat nach RedR: Verordnung über die staatliche Gesundheitsverwaltung und den öffentlichen Gesundheitsschutz (GesV) vom 14. November 2016 (GVBl. S. 326, BayRS 2120-10-G), die zuletzt durch § 1 der Verordnung vom 4. Juni 2024 (GVBl. S. 155) geändert worden ist}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht eine nichtnamentliche Meldepflicht hinsichtlich der Erkrankung und des Todes an einer Borreliose in Form eines [[Erythema chronicum migrans|Erythema migrans]], einer akuten [[Neuroborreliose]] und einer akuten [[Lyme-Arthritis]].&lt;br /&gt;
In [[Berlin]]&amp;lt;ref name=Berlin&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://gesetze.berlin.de/jportal/portal/t/z0f/page/bsbeprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;amp;showdoccase=1&amp;amp;js_peid=Trefferliste&amp;amp;documentnumber=1&amp;amp;numberofresults=1&amp;amp;fromdoctodoc=yes&amp;amp;doc.id=jlr-IfSGMeldpflVBErahmen&amp;amp;doc.part=X&amp;amp;doc.price=0.0&amp;amp;doc.hl=1#focuspoint |titel=Verordnung über die Ausdehnung der Meldepflicht für Krankheiten und Krankheitserreger nach dem Infektionsschutzgesetz |abruf=2024-10-23 |autor=Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales |werk=gesetze.berlin.de |hrsg=juris GmbH |datum=2013-03-19 |titelerg=(IfSG-MeldepflichtV) |abruf-verborgen=0 |kommentar=IfSG-MeldepflichtV, Fundstelle GVBl. 2013, 91}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht eine namentliche Meldepflicht entsprechend §&amp;amp;nbsp;6 IfSG für die Erkrankung oder den Tod an [[Lyme-Borreliose]].&lt;br /&gt;
In [[Brandenburg]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/infkrankmv_2016 |titel=Verordnung über die Erweiterung der Meldepflicht für Infektionskrankheiten |abruf=2023-10-23 |autor=Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Familie |werk=bravors.brandenburg.de |hrsg=Brandenburg |datum=2009-01-23 |titelerg=(InfKrankMV) |abruf-verborgen=0 |kommentar=(GVBl.II/09, [Nr. 05], S. 83) zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz 13 des Gesetzes vom 25. Januar 2016 (GVBl.I/16, [Nr. 5])}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ist namentlich meldepflichtig die Erkrankung und der Tod an Borreliose.&lt;br /&gt;
In [[Mecklenburg-Vorpommern]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.landesrecht-mv.de/jportal/portal/page/bsmvprod.psml?showdoccase=1&amp;amp;st=lr&amp;amp;doc.id=jlr-InfSchAGMVrahmen&amp;amp;doc.part=X&amp;amp;doc.origin=bs |titel=Gesetz zur Ausführung des Infektionsschutzgesetzes |abruf=2024-10-23 |werk=landesrecht-mv.de |hrsg=Land Mecklenburg-Vorpommern |titelerg=(Infektionsschutzausführungsgesetz – IfSAG M-V) |kommentar=Fundstelle: GVOBl. M-V 2006, S. 524, Stand: letzte berücksichtigte Änderung: zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Juni 2021 (GVOBl. M-V S. 1036, ber S. 1071)}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht die Pflicht zur nichtnamentlichen Meldung bezüglich Erkrankung und Tod an Borreliose.&lt;br /&gt;
Nach dem Recht von [[Rheinland-Pfalz]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://landesrecht.rlp.de/jportal/portal/t/1mcn/page/bsrlpprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;amp;showdoccase=1&amp;amp;js_peid=Trefferliste&amp;amp;documentnumber=1&amp;amp;fromdoctodoc=yes&amp;amp;doc.id=jlr-IfSGMeldpflVRPpP1%3Ajuris-lr00&amp;amp;doc.part=X&amp;amp;doc.price=0.0&amp;amp;doc.hl=1#focuspoint |titel=Landesverordnung über die Erweiterung der Meldepflicht für übertragbare Krankheiten |titelerg=Vom 10. Juni 2011 (IfSGMeldpflV RP) |abruf=2024-10-23 |autor=Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie |werk=landesrecht.rlp.de |hrsg=juris GmbH |kommentar=Fundstelle: GVBl. 2011, 171}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht eine unverzügliche nichtnamentliche Meldepflicht für&lt;br /&gt;
die Erkrankung an und der Tod durch Borreliose in Form eines Erythema migrans, akuter Neuroborreliose oder akuter [[Lyme-Arthritis]].&lt;br /&gt;
Nach dem Recht des [[Saarland]]s&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.saarland.de/SharedDocs/Downloads/DE/msgff/tp_gesundheitpr%C3%A4vention/downloads_servicegesundheit/downlaods_infektionsschutz/download_Ver%C3%B6ffentlichungVerordnung_2011.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=2 |titel=Verordnung über die Erweiterung der Meldepflicht für übertragbare Krankheiten (MPflVO) |abruf=2024-10-23 |werk=Amtsblatt des Saarlandes vom 25. August 2011 |abruf-verborgen=1}} zuletzt geändert durch {{Internetquelle |url=https://www.saarland.de/SharedDocs/Downloads/DE/msgff/tp_gesundheitpr%C3%A4vention/downloads_servicegesundheit/downlaods_infektionsschutz/download_Ver%C3%B6ffentlichungVerordnung_2016.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=2 |titel=Verordnung über die Zuständigkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz, die Änderung der Verordnung über die Hygiene und Infektionsprävention in medizinischen Einrichtungen und Verordnung über die Zuständigkeiten nach der Verordnung zur Regelung der Präimplantationsdiagnostik, die Änderung der Verordnung über die Erweiterung der Meldepflicht für übertragbare Krankheiten und die Änderung der Verordnung zum Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung im Saarland |abruf=2024-10-23 |werk=Amtsblatt des Saarlandes Teil I vom 22. September 2016 |abruf-verborgen=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht die unverzügliche nichtnamentliche Meldepflicht bezüglich der Erkrankung an und der Tod durch Borreliose in Form eines Erythema migrans, akuter Neuroborreliose oder akuter Lyme-Arthritis.&lt;br /&gt;
Nach dem Recht Sachsens&amp;lt;ref&amp;gt;§&amp;amp;nbsp;1 Abs.&amp;amp;nbsp;1 Nr.&amp;amp;nbsp;3 {{Internetquelle |url=https://www.revosax.sachsen.de/vorschrift/20989-Saechsische-Infektionsschutz-Meldeverordnung |titel=Sächsische Infektionsschutz-Meldeverordnung |titelerg=Vollzitat: Sächsische Infektionsschutz-Meldeverordnung vom 19. Juli 2024 (SächsGVBl. S. 745) |werk=revosax.sachsen.de |abruf=2024-10-22 |kommentar=Fassung gültig ab: 17. August 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht eine namentliche Meldepflicht bezüglich Erkrankung und Tod an Borreliose.&lt;br /&gt;
Nach dem Recht [[Thüringen]]s&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/6wj/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;amp;showdoccase=1&amp;amp;js_peid=Trefferliste&amp;amp;documentnumber=1&amp;amp;numberofresults=1&amp;amp;fromdoctodoc=yes&amp;amp;doc.id=jlr-IfKrMeldAnpVTHrahmen&amp;amp;doc.part=X&amp;amp;doc.price=0.0#focuspoint |titel=Thüringer Verordnung über die Anpassung der Meldepflicht für Infektionskrankheiten (Thüringer Infektionskrankheitenmeldeverordnung - ThürIfKrMVO -) Vom 15. Februar 2003 |abruf=2024-10-23 |titelerg=Fundstelle: GVBl. 2003, 107 |abruf-verborgen=1 |kommentar=Zum 23.10.2024 aktuellste verfügbare Fassung der Gesamtausgabe, Stand: letzte berücksichtigte Änderung: zuletzt geändert durch Verordnung vom 4. Februar 2015 (GVBl. S. 3)}}&amp;lt;/ref&amp;gt; besteht eine namentliche Meldepflicht bezüglich der Erkrankung und des Todes an Borreliose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hartmut Krauss u. a.: &amp;#039;&amp;#039;Borreliosen.&amp;#039;&amp;#039; In: Hartmut Krauss, Albert Weber, Burkhard Enders (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zoonosen. Von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten.&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage. Deutscher Ärzteverlag, Köln 2004, ISBN 3-7691-0406-4.&lt;br /&gt;
* Norbert Satz: &amp;#039;&amp;#039;Klinik der Lyme-Borreliose.&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage, Verlag Hans Huber, 2010, ISBN 978-3-456-84763-4.&lt;br /&gt;
* Walter Berghoff: &amp;#039;&amp;#039;Lyme-Borreliose&amp;#039;&amp;#039;. 1. Auflage, Verlag Berghoff, Rheinbach, 2016, ISBN 978-3-9817705-0-6.&lt;br /&gt;
* Birgit Jürschik-Busbach: &amp;#039;&amp;#039;Die verschwiegene Epidemie&amp;#039;&amp;#039;, 9 Leben Verlag, Leverkusen 2011, ISBN 978-3-9814105-0-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gesundheitshinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zoonose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Borreliose| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bakterielle Infektionskrankheit des Menschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Meldepflichtige Krankheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[el:Μπορρελίωση]]&lt;br /&gt;
[[eu:Lymeko gaitza]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;WikiWikiWapeng</name></author>
	</entry>
</feed>