<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Borrek</id>
	<title>Borrek - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Borrek"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borrek&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T22:54:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borrek&amp;diff=1886575&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Graph Pixel: /* Geographie */ Tippfehler korrigiert.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Borrek&amp;diff=1886575&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-02T05:12:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geographie: &lt;/span&gt; Tippfehler korrigiert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Borrek&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Borki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Wappen          = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Oppeln&lt;br /&gt;
| KreisfreieStadt = ja&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = &lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = &lt;br /&gt;
| Stadt           = Oppeln&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 44&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = 17&lt;br /&gt;
| Längengrad      = 17&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 52&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = 45&lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = 500&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = 2017&amp;lt;ref name=&amp;quot;Informator&amp;quot;&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20180928003430/https://www.opole.pl/wp-content/uploads/2017/03/NOWE-DZIELNICE-OPOLA-Informator-www.pdf Broschüre Stadtteile Opole] S. 22 (poln.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche       = 0,7&lt;br /&gt;
| Höhe            = 145&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = 45-269&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = OP (OPO)&lt;br /&gt;
| Straße1         = [[Droga wojewódzka 454|DW 454]] [[Opole]]–[[Namysłów]]&lt;br /&gt;
| Schienen1       = [[Bahnstrecke Opole–Wrocław|Opole–Jelcz-Laskowice]]&lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau|Breslau]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Kapliczka-dzwonnica w Borkach Gmina Dobrzeń Wielki.JPG|mini|Wegkapelle mit Glockenturm]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Borrek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1936–1945 &amp;#039;&amp;#039;Wäldchen O.S.&amp;#039;&amp;#039;; {{plS}} &amp;#039;&amp;#039;Borki&amp;#039;&amp;#039;, ) ist ein Stadtteil von [[Opole]]. Bis 2016 lag die [[Oberschlesien|oberschlesische]] Ortschaft in der [[Gemeinde Groß Döbern]] im [[Powiat Opolski]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Das [[Straßendorf]] Borrek liegt fünf Kilometer südöstlich von [[Groß Döbern]] und neun Kilometer nördlich von [[Opole]] (&amp;#039;&amp;#039;Oppeln&amp;#039;&amp;#039;). Der Ort liegt in der [[Nizina Śląska|Schlesischen Tiefebene]] auf der rechten Seite der [[Oder]]. Im Norden durchquert die Wojewodschaftsstraße [[Droga wojewódzka 454]] den Ort. Nördlich des Ortskerns liegt der Bahnhof &amp;#039;&amp;#039;Opole-Borki&amp;#039;&amp;#039; an der [[Bahnstrecke Opole–Wrocław|Bahnstrecke Opole–Jelcz-Laskowice]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Borrek sind im Nordwesten [[Klein Döbern]] (&amp;#039;&amp;#039;Dobrzeń Mały&amp;#039;&amp;#039;) und im Südosten [[Czarnowanz]] (&amp;#039;&amp;#039;Czarnowąsy&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Borrek wurde 1724 erstmals urkundlich erwähnt&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. {{Webarchiv | url=http://www.dobrzenwielki.pl/cms/php/strona.php3?cms=cms_dobrz&amp;amp;lad=a&amp;amp;id_dzi=2&amp;amp;id_men=4 | wayback=20070317180725 | text=Internetseite der Gemeinde Groß Döbern}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Der Name kommt aus dem polnischen und heißt &amp;#039;&amp;#039;Wäldchen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Heinrich Adamy]]: &amp;#039;&amp;#039;Die schlesischen Ortsnamen ihre Entstehung und Bedeutung&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Priebatschs Buchhandlung (Breslau) 1888, S. 35.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Borrek mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an [[Preußen]]. Nach der Neuorganisation der [[Provinz Schlesien]] gehörte Borrek ab 1816 zum [[Landkreis Oppeln]] im [[Regierungsbezirk Oppeln]]. 1855 lebten 205 Menschen im Ort. 1865 zählte das Dorf 15 [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]], 10 Ackerhäusler und 17 Einlieger sowie eine Mühle. Eingeschult waren die Kinder nach Czarnowanz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Triest&amp;quot;&amp;gt;[[Felix Triest]]: [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;], Breslau 1865&amp;lt;/ref&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] &amp;#039;&amp;#039;Czarnowanz&amp;#039;&amp;#039; gegründet, dem [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinden]] &amp;#039;&amp;#039;Borrek, Czarnowanz, Frauendorf&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Krzanowitz&amp;#039;&amp;#039; sowie die [[Gutsbezirk]]en &amp;#039;&amp;#039;Czarnowanz Domäne&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Krzanowitz Domäne&amp;#039;&amp;#039; eingegliedert wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Territorial&amp;quot;&amp;gt;[https://www.territorial.de/obschles/oppeln/klosterb.htm Territorial Amtsbezirk Königlich Czarnowanz/Klosterbrück]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1885 zählte Borrek 274 Einwohner.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://agoff.de/?p=78576 AGOFF Kreis Oppeln]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] am 20. März 1921 stimmten 142 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 75 für Polen&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. {{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/oppeln.htm | wayback=20170124141943 | text=Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Borrek verblieb beim [[Weimarer Republik|Deutschen Reich]]. 1933 lebten im Ort 473 Einwohner. Am 19. Mai 1936 wurde der Ort in &amp;#039;&amp;#039;Wäldchen O.S.&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. Am 1. April 1939 wurde Wäldchen nach [[Czarnowanz|Klosterbrück]] eingegliedert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] fiel Borrek 1945 an unter polnische Verwaltung. Nachfolgend wurde es in &amp;#039;&amp;#039;Borki&amp;#039;&amp;#039; umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 wurde es der [[Woiwodschaft Oppeln]] eingegliedert und 1999 dem [[Powiat Opolski]]. Am 22. April 2009 wurde in der [[Gemeinde Groß Döbern]], der Borki angehörte, Deutsch als &amp;#039;&amp;#039;Zweite Amtssprache&amp;#039;&amp;#039; eingeführt. Am 1. Dezember 2009 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen &amp;#039;&amp;#039;Borrek&amp;#039;&amp;#039;. Zum 1. Januar 2017 wurde Borrek in die Stadt Oppeln eingemeindet.&amp;lt;ref&amp;gt;Stadt Oppeln: {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Mapa – Nowe Opole&amp;#039;&amp;#039; |url=http://opolenowe.pl/mapa/ |archive-is=20161225 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Dziennik Ustaw|kurz=1|titel=Verordnung des Ministerrats|titelerg=über die Festlegung der Grenzen bestimmter Gemeinden und Städte, die Verleihung des Stadtstatus an bestimmte Ortschaften und die Änderung des Namens einer Gemeinde, Dz.U. poz. 1134|jahr=2016|pos=1134|datum=2016-07-19|abruf=2023-03-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Wegkapelle]] mit Glockenturm aus dem 18. Jahrhundert&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=https://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/OPO-rej.pdf |text=&amp;#039;&amp;#039;woj. opolskie – pow. brzeski.&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20211006212642}} In: &amp;#039;&amp;#039;Narodowy Instytut Dziedzictwa&amp;#039;&amp;#039;, S. 94 (Denkmaltopographie der Woiwodschaft Opole, polnisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zwei [[Bildstock|Bildstöcke]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Borki (Opole)|Borrek}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Stadtteile in Oppeln}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtteil von Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1724]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straßendorf]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Graph Pixel</name></author>
	</entry>
</feed>