imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-06T05:51:10Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Infobox Ort in Tschechien
| Wappen = [[Datei:Borovany.jpg|111px|Wappen von Borovany]]
| Land = Tschechien
| Kraj = Jihočeský kraj
| Kraj_link =
| Lageplan = Borovany CB CZ.png
| Lageplanbeschreibung=
| Okres = České Budějovice
| Fläche = 4233<ref>http://www.uir.cz/obec/544281/Borovany</ref>
| Höhe = 522
| Gemeindenummer = 544281
| Postleitzahl = 373 12
| KFZ-Kennzeichen = C
| Straßen = [[Trhové Sviny]] – [[Třeboň]]
| Schienen = [[Bahnstrecke České Velenice–Cheb|České Budějovice–Cheb]]
| Flughafen =
| GemeindeArt = Stadt
| Ortsteile = 7
| Bürgermeister = Vít Fialka, Vize: Petr Jenkner
| BürgermeisterDatum = 2025
| AnschriftStraße = Žižkovo náměstí 107
| AnschriftOrt = 373 12 Borovany
| Website = www.borovany-cb.cz
| Breitengrad = 48/53/55/N
| Längengrad = 14/38/32/E
}}

'''Borovany''' (deutsch ''Forbes'') ist eine Stadt im [[Okres České Budějovice]] in [[Tschechien]]. Sie liegt am rechten Ufer der [[Stropnice]].

== Gemeindegliederung ==
[[Datei:Borovany CB - celkový pohled.jpg|mini|links|Ortsansicht]]
Die Stadt Borovany besteht aus den Ortsteilen Borovany (''Forbes''), [[Dvorec (Borovany)|Dvorec]] (''Wurzen''), [[Hluboká u Borovan]] (''Hluboka''), Radostice (''Radostitz''), [[Trocnov]] (''Zalluschi''), Třebeč (''Triebsch'') und [[Vrcov]] (''Wirzau'')<ref>http://www.uir.cz/casti-obce-obec/544281/Obec-Borovany</ref>, die zugleich auch Katastralbezirke bilden.<ref>http://www.uir.cz/katastralni-uzemi-obec/544281/Obec-Borovany</ref> Zu Borovany gehören außerdem die Ansiedlungen Chrastí, [[Cikánov]] und [[Nový Dvůr (Borovany)|Nový Dvůr]]. Grundsiedlungseinheiten sind Borovany, Chrastí, Dvorec, Hluboká u Borovan, Radostice, Trocnov, Třebeč und Vrcov.<ref>http://www.uir.cz/zsj-obec/544281/Obec-Borovany</ref>

== Nachbargemeinden ==
{{Nachbargemeinden
| NORD = [[Ledenice]]
| NORDOST = [[Mladošovice]]
| OST = [[Jílovice u Trhových Svinů]]
| SUEDOST = [[Petříkov]]
| SUED = [[Olešnice u Českých Budějovic]]
| SUEDWEST = [[Trhové Sviny]]
| WEST = [[Ostrolovský Újezd]]
| NORDWEST = [[Strážkovice]]
}}

== Geschichte ==
Borovany wurde 1186 erstmals urkundlich erwähnt. Damals überließ der böhmische Herzog [[Friedrich (Böhmen)|Friedrich]] einen Teil seines Granzwaldes dem österreichischen [[Stift Zwettl]]. 1291 gehörte es dem Wok von Borovan aus dem [[Witigonen|witigonischen]] Familienzweig der [[Landstein (Adelsgeschlecht)|Herren von Landstein]]. 1327 wurde [[Wilhelm von Landstein]] Besitzer, dessen Sohn Vítek/Veit die Herrschaft 1359 an die Gebrüder [[Peter II. von Rosenberg|Peter]], [[Jost I. von Rosenberg|Jodok]], [[Ulrich I. von Rosenberg|Ulrich]] und [[Johann I. von Rosenberg|Johann]] von [[Rosenberg (Adelsgeschlecht)|Rosenberg]] verkaufte. Sie vereinten Forbes mit ihren Besitzungen in [[Nové Hrady|Gratzen]]. Ende des 14. Jahrhunderts wurde Forbes zweigeteilt. Beide Teile erwarb 1435/37 der aus [[Linz]] stammende [[České Budějovice|Budweiser]] Patrizier Peter von der Linden (''Peter von Linda, Petr z Lindy'', † 1471/72). Nach dem Tod seines einzigen Sohnes stiftete er 1455 das [[Augustiner-Chorherrenstift Forbes]] und ließ die Stiftskirche [[Mariä Heimsuchung]] errichten. 1466 war der spätgotische Bau vollendet.<ref>Herbert Pexa: ''Peter von der Linden. Vom Linzer Bürger zum geadelten Gutsbesitzer in Böhmen u. Stifter des Klosters Forbes (Borovany).'' In: ''[[Historisches Jahrbuch der Stadt Linz]] 1979.'' Linz 1980, S. 21–58 ({{OoeGeschichte |pdf=hjstl 1979 0021-0058.pdf}}).</ref> Nach Peter von Lindens Tod 1471/72 fielen dessen Gut [[Hluboká u Borovan|Hluboka]] und der Hof Borowan ebenfalls an den [[Propst]] des Chorherrenstifts und nach dessen erster Auflösung 1564 an [[Wilhelm von Rosenberg]], der 1578 Forbes zum [[Minderstadt|Städtchen]] erhob. Um 1600 wurde Forbes der Herrschaft [[Třeboň|Wittingau]] eingegliedert. Nach dem Tod [[Peter Wok von Rosenberg|Peter Woks von Rosenberg]], mit dem das [[Rosenberg (Adelsgeschlecht)|Adelsgeschlecht Rosenberg]] erlosch, gelangte Forbes zusammen mit der Herrschaft Wittingau 1611 an das [[Schwanberg (Adelsgeschlecht)|Adelsgeschlecht Schwanberg]]. Deren Besitzungen wurden nach der [[Schlacht am Weißen Berg]] konfisziert und fielen an den Landesherrn [[Ferdinand II. (HRR)|Ferdinand II.]], der 1630–1663 das Augustiner-Chorherrenstift erneuerte. Im Zuge der [[Josephinismus|Josephinischen Reformen]] wurde das Stift Forbes 1785 aufgelöst; das Gut Forbes fiel dem [[Religionsfonds]] zu, der es 1787 dem Fürsten [[Johann I. (Schwarzenberg)|Johann Prokop von Schwarzenberg]] verkaufte.

Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften wurde Forbes 1850 eine selbstständige Gemeinde im [[Gerichtsbezirk Schweinitz]] bzw. im späteren [[Bezirk Budweis]]. 1869 erhielt der [[Flecken (Ort)|Flecken]] mit dem Bau der [[Kaiser-Franz-Josefs-Bahn]] einen Eisenbahnanschluss. Nördlich von Forbes wurde mit dem Abbau der [[Kieselgur]]lagerstätte bei [[Růžov (Ledenice)|Rosenstein]] begonnen, zu der eine Werksbahn angelegt wurde.

Im Jahre 1973 wurde Borovany zur Stadt erhoben.

== Bevölkerungsentwicklung ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! style="text-align:left;"| Jahr !! 1869 !! 1880 !! 1890 !! 1900 !! 1910 !! 1921 !! 1930 !! 1950 !! 1961 !! 1970 !! 1980 !! 1991 !! 2001 !! 2011 !! 2021
|-
|style="text-align:left;"| '''Einwohner''' || 2378 || 2636 || 2536 || 2638 || 2839 || 2924 || 2915 || 2529 || 2740 || 2682 || 3045 || 3312 || 3584 || 3936 || 4040<ref>{{Internetquelle |url=https://csu.gov.cz/produkty/historicky-lexikon-obci-1869-az-2015 |titel=Historický lexikon obcí České republiky - 1869 - 2011 |hrsg=[[Český statistický úřad]] |datum=2015-12-21 |sprache=cs |abruf=2025-07-04}}</ref><ref>Zensus 2021, [[Český statistický úřad]], abgerufen am 4. Juli 2025 (tschechisch)</ref>
|}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Borovany, sculptuur van Jana Žižky z Trocnova IMG 6168 2018-07-31 19.07.jpg|mini|Skulptur: Jana Žižky z Trocnova]]
* Schloss Borovany (ehemals [[Prälatur]] des Augustiner-Chorherrenstifts) im Zentrum der Stadt
* Pfarrkirche Mariä Heimsuchung, vormals Stiftskirche
* Ausstellung „Aus Forbes mit der Bahn hin und zurück“ (zur Geschichte der KFJB) vor dem Kloster
* Rathaus, Barockbau aus der Mitte des 17. Jahrhunderts
* Pranger aus [[Granit]] von 1656 im Stadtpark
* Statue des böhmischen Landesheiligen [[Johannes von Nepomuk]] von 1730 im Stadtpark
* Žižka-Denkmal von 1893 im Stadtpark
* Steinbrücke, Ende 16. Jahrhundert, über den Fluss Stropnice<ref>{{DenkmalCZ|element=18452078|titel=silniční most id. č. 157 - 014|uskp=22828/3-5877}}</ref>
* Žižkahof bei Trocnov in der [[Jan-Žižka-Geburtsstätte]], südlich des Dorfes Trocnov, wo sich früher die Gehöfte der Familie Žižka von Trocnov befanden, befindet sich ein Lehrpfad, der die 1908 bei Ausgrabungen vorgefundenen Gebäudereste erläutert. Auf dem Gelände des Geburtsortes [[Jan Žižka]]s entstand eine kleine Ausstellung über die [[Hussiten]]bewegung und ein zwischen 1958 und 1960 von Josef Malejovský errichtetes Monumentaldenkmal für den Heerführer.

<gallery class="center" mode="packed" heights="150">
Borovany zámek 1.jpg|Schloss
Borovany-u-Českých-Budějovic-1.jpg|Rathaus
Z Borovan vlakem tam a zpátky.jpg|Ausstellung
</gallery>

== Söhne und Töchter der Stadt ==
* [[Jan Žižka]] (um 1360–1424), Hussitenführer, geboren auf dem Žižkahof
* Theodor Wagner (1818–1892), böhmischer Historiker und Archivar
* Václav Havelka (* 1885), tschechisch-amerikanischer Opernsänger
* Stanislava Kautmanová (1902–1982), tschechische Jugendbuchautorin

== Literatur ==
* Václav Bůžek und Josef Grulich in: [[Joachim Bahlcke]], [[Winfried Eberhard]], Miloslav Polívka (Hrsg.): ''[[Handbuch der historischen Stätten]].'' Band: ''Böhmen und Mähren'' (= ''[[Kröners Taschenausgabe]].'' Band 329). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-32901-8, S. 142.
* Jaroslav Kadlec: ''Forbes – Borovany''. In: [[Floridus Röhrig]] (Hrsg.): ''Die Stifte der Augustiner-Chorherren in Böhmen, Mähren und Ungarn.'' Klosterneuburg 1994, ISBN 3-901025-34-0, S. 50–64.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Borovany (České Budějovice District)|Borovany}}
* [https://www.borovany-cb.cz/ Homepage der Gemeinde] auf borovany-cb.cz
* {{DenkmalCZ |pfad=uskp/podle-relevance/1/seznam/?kraj=Jihočeský+kraj&okres=České+Budějovice&obec=Borovany&chranenoTed=1&hlObj=1&fulltext |titel=Výsledky vyhledávání. Liste der denkmalgeschützten Objekte}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Okres České Budějovice}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4645720-3|VIAF=247392430}}

[[Kategorie:Borovany| ]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1186]]

Borovany - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https