imported>ChickSR: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (München)

2023-07-28T08:32:26Z

HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (München)

Neue Seite

[[Datei:Boris Hazanov.jpg|mini|Boris Chasanow (2008)]]
'''Boris Chasanow''' ({{RuS|Борис Хазанов}}; * [[16. Januar]] [[1928]] in [[Sankt Petersburg|Leningrad]]; † [[11. Januar]] [[2022]] in [[München]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.perild.com/2022/01/11/the-writer-boris-khazanov-died-in-munich-he-was-93-years-old/ |titel=The writer Boris Khazanov died in Munich. He was 93 years old |autor= |werk= perild.com|hrsg= |datum= 2022-01-11|abruf=2022-01-11 |sprache=en}}</ref>, bürgerlich: ''Gennadi Moissejewitsch Faibussowitsch'') war ein [[Russland|russischer]] [[Schriftsteller]], der seit 1982 in der Bundesrepublik Deutschland lebte.

== Leben ==

Boris Chasanow wuchs in [[Moskau]] auf. Er studierte zunächst [[Altphilologie]], bis er 1949 wegen [[Sowjetunion|antisowjetischer]] [[Propaganda]] verhaftet und zu acht Jahren [[Zwangsarbeit]] verurteilt wurde. Nach seiner vorzeitigen Entlassung im Jahr 1955 studierte er [[Medizin]] und arbeitete als [[Arzt]] in Moskau. In dieser Zeit begann er zudem als Schriftsteller und Übersetzer zu arbeiten. Er übersetzte den philosophischen Briefwechsel von [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] und weitere Werke deutscher [[Theologe]]n ins [[Russische Sprache|Russische]]. Chasanow lebte zuletzt in München.

== Werke ==
* ''Mythos Russland: Betrachtungen aus deutscher Zuflucht'', aus dem Russischen von [[Annelore Nitschke]], Mainz 1986, ISBN 3-87162-005-X.
* ''Gegenzeit'', aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Stuttgart 1986, ISBN 978-3-421-06317-5.
* ''Die Königsstunde'', aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Stuttgart 1990, ISBN 978-3-421-06552-0.
* ''Unten ist Himmel'', aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Stuttgart 1993, ISBN 978-3-421-06630-5.
* ''Der Zauberlehrer'', aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Stuttgart 1996, ISBN 978-3-421-05038-0.
* ''Vögel über Moskau'', aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Stuttgart 1998, ISBN 978-3-421-05118-9.
Ein Teil-Vorlass, bestehend aus Manuskripten und [[Korrespondenz]]en aus seiner Zeit in der [[Auswanderung|Emigration]], befindet sich im Archiv der [[Forschungsstelle Osteuropa]] an der [[Universität Bremen]].

== Auszeichnungen ==
* Preise des [[P.E.N.]]
* [[Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil]] 1998 für sein Gesamtwerk zusammen mit seiner Übersetzerin [[Annelore Nitschke]]

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119192020}}
* [http://www.inst.at/bio/chasanow_boris.htm Boris Chasanow auf INST]
* [http://www.boris-chasanow.imwerden.de/ Homepage auf Russisch]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119192020|LCCN=n85370666|VIAF=117501017}}

{{SORTIERUNG:Chasanow, Boris}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Russische]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Opfer des Stalinismus (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Russischer Emigrant in Deutschland]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Sowjetbürger]]
[[Kategorie:Geboren 1928]]
[[Kategorie:Gestorben 2022]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Schriftsteller (München)]]

{{Personendaten
|NAME=Chasanow, Boris
|ALTERNATIVNAMEN=Faibussowitsch, Gennadi Moissejewitsch (wirklicher Name); Хазанов, Борис; Hazanov, Boris; Khazanov, Boris
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Autor
|GEBURTSDATUM=16. Januar 1928
|GEBURTSORT=[[Sankt Petersburg|Leningrad]]
|STERBEDATUM=11. Januar 2022
|STERBEORT=[[München]]
}}

Boris Chasanow - Versionsgeschichte

imported>ChickSR: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (München)