imported>Dk1909: doppelte Namens-, Werks- oder Zitatauszeichnungen korrigiert

2023-01-26T22:00:07Z

doppelte Namens-, Werks- oder Zitatauszeichnungen korrigiert

Neue Seite

'''Boricua''' (veraltet auch ''Boriqueño'') ist die Selbstbezeichnung der [[Puerto Rico|Puerto-Ricaner]]. Sie leitet sich von der alten Bezeichnung ''Boriquén'' für die Insel Puerto Rico ab.

==Etymologie==
Der Begriff stammt von dem Wort ''Boriken'' (auch ''Boriquén'', ''Borinquen'' oder ''Borinquén''). ''Bo-ri-ke-n'' und bedeutet deutsch übersetzt etwa „Das Land des tapferen und noblen Herrn“ (englisch: “Great Land of the Valiant & Noble Lord”)<ref>{{cite web|author=Chief Pedro Guanikeyu Torres|work=members.dandy.net |title=The Dictionary of the Taíno Language|url=http://members.dandy.net/~orocobix/tedict.html|accessdate=2022-10-09 |offline= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060213164808/http://members.dandy.net/~orocobix/tedict.html|archivedate=2006-02-13 |language=en }}</ref> aus der Sprache der [[Taíno]] und wurde von der Taíno-[[Indianer|indianischen]] Bevölkerung vor der Ankunft der Spanier als Bezeichnung der Insel Puerto Rico benutzt.

==Verwendung==
Die Puerto-Ricaner wollen mit dieser Bezeichnung dem Erbe der früheren Inselbewohner, den Taíno, ihre Anerkennung zeigen. Populär wurde die Bezeichnung ''Boricua'' von den Puerto-Ricanern auf der Insel und im Ausland durch die Benutzung des Satzes „Yo soy Boricua“ („Ich bin ein Boricua“, oder „Ich bin ein Puerto-Ricaner“), um sich selbst als Puerto-Ricaner zu kennzeichnen. Eine weitere verbreitete Variante ist ''Borincano'', was übersetzt „aus ''Borinquen''“ bedeutet.

==Weblinks==

*[http://www.hartford-hwp.com/Taino/docs/Tnation.html The historical roots of a Nation], Häuptling Petro Guanikeyu Torres

== Einzelnachweise ==

<references />

[[Kategorie:Kultur (Puerto Rico)]]
[[Kategorie:Demonym]]

Boricua - Versionsgeschichte

imported>Dk1909: doppelte Namens-, Werks- oder Zitatauszeichnungen korrigiert