imported>Brühl: /* Terminologie */ so trifft es wohl die beabsichtigte Aussage besser

2023-02-02T15:59:17Z

Terminologie: so trifft es wohl die beabsichtigte Aussage besser

Neue Seite

[[Datei:BolongSaloum.jpg|mini|In der Nähe von [[Mar Lodj]] in der Region [[Sine-Saloum]], ein Bolong mit [[Mangrove (Baum)|Mangroven]] am Ufer]]

Ein '''Bolong''' (andere Schreibweise ''Bolon/Bôlon'') ist ein Salzwasser-Wasserlauf, der charakteristisch für die Küsten von [[Senegal]] oder [[Gambia]] ist, und bei [[Ästuar]]ien auftritt.

Diese Meeresarme, vergleichbar mit kleinen Zuflüssen, sind besonders zahlreich in den Regionen [[Sine-Saloum]] und [[Casamance]] aufzufinden. Das Meerwasser vermischt sich dort mit dem Wasser des [[Saloum (Fluss)|Saloum]] und des [[Casamance (Fluss)|Casamance-Flusses]].

== Terminologie ==
Das Wort ''Bolong'' kommt selber aus der [[Mandinka (Sprache)|Mandinka-Sprache]]<ref>[http://www.unice.fr/ILF-CNRS/ofcaf/12/Ndiaye%20.htm Regards sur les emprunts en français du Sénégal] (Artikel von Geneviève N’Diaye-Corréard, Universität von Dakar)</ref> und bedeutet „bewegliches Wasser“ oder „Nebenfluss“. Auf Karten ist im französischsprachigen Senegal vereinzelt auch die Schreibweise ''Bôlon'' (auch nur ''Bolon'') zu finden.

Dieser [[Hydrologie|hydrologische]] Begriff wird außerhalb von [[Senegambia (Region)|Senegambia]] kaum verwendet. Er ist zwar im ''Dictionnaire universel francophone'' (Afrique), nicht aber in den meisten anderen einschlägigen Nachschlagewerken enthalten.

Trotzdem hat Präsident und [[Poesie|Poet]] [[Léopold Sédar Senghor]] viel dazu beigetragen, die Bekanntheit von Bolongs außerhalb seines Landes zu verbreiten. In seiner Veröffentlichung ''Poèmes'' erwähnt er auch diesen Begriff in der Absicht, die Macht von Worten zu verdeutlichen.
{{Zitat|puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance.|Léopold Sédar Senghor, ''Poèmes'', Seuil, 1964, p. 160 |Übersetzung= „da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige [[Serer]]-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.“}}

== Ökosystem ==

Die Bolongs sind meist gesäumt von [[Mangrove (Ökosystem)|Mangrovenwäldern]], die teilweise bei Flut bedeckt sind, was die Anwesenheit von Tanns erklärt – einem aus dem [[Wolof (Sprache)|Wolof]] stammenden Begriff, der Bereiche versalzenen Landes, nackt oder kaum bewachsen, bezeichnet – und die Unstetigkeit des labyrinthartigen Landes aus Inselchen und mehr oder weniger stockenden Wasserläufen.

Normalerweise sind die Bolongs von einer Vielzahl von Vogelarten bevölkert. Je nach Jahreszeit treten [[Stechmücken]] verstärkt auf. Einige kleine [[Säugetiere]], wie beispielsweise [[Affen]] oder [[Hyänen]] leben auch dort.

In der [[Casamance]] sind zahlreiche Dörfer am Ufer eines Bolongs gebaut. Die ortsansässige Bevölkerung lebt vom Fischfang.

Als Bestandteil zahlreicher [[Nationalparks in Senegal]] spielen die Bolongs zudem eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des [[Tourismus]]. Touristen können sich leicht mit [[Piroge]]n oder [[Kajak]]s auf den Gewässern bewegen. An den Ufern wurden Camps zur Entspannung und zur [[Vogelbeobachtung]] eingerichtet.

== Siehe auch ==
* [[Senegal#Geographie|Geographie Senegals]]
* [[Geographie Gambias]]

== Literatur ==
* Michel Guillou, Marc Moingeon (Hrsg.): ''Dictionnaire universel francophone.'' AUPELF-UREF/Hachette-EDICEF, Paris 1997, ISBN 2-84-129345-9

== Weblinks ==
{{Commonscat|Bolongs}}
* {{Webarchiv | url=http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf | wayback=20061201024801 | text=Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} (étude I. Sow et J. Guillard, IRD-INRA, 2005, 15 p.) (frz.; PDF-Datei; 559 kB)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Gewässer im Senegal| Bolong]]
[[Kategorie:Gewässer in Gambia| Bolong]]
[[Kategorie:Hydrologie]]

Bolong - Versionsgeschichte

imported>Brühl: /* Terminologie */ so trifft es wohl die beabsichtigte Aussage besser