<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bodo_Wildberg</id>
	<title>Bodo Wildberg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bodo_Wildberg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bodo_Wildberg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T01:37:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bodo_Wildberg&amp;diff=2380985&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Leben */ Tippfehler entfernt, Leerzeichen vor Geburtstag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bodo_Wildberg&amp;diff=2380985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-01T14:02:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;, Leerzeichen vor Geburtstag&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bodo Wildberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eigentlich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinrich Ludwig William Gabriel Ritter von Dickinson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Robert N. Bloch. &amp;#039;&amp;#039;Bodo Wildberg&amp;#039;&amp;#039;, in: Biobibliographisches Lexikon der utopisch-phantatischen Literatur, Corian-Verlag, Meitingen, 45. Ergänzungslieferung, 1995&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;Heiratsurkunde Nr. 518/1898, StA Dresden I&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;Sterbeurkunde Nr. 522/1942, StA Berlin-Buch&amp;lt;/ref&amp;gt;, * [[7. August]] [[1862]] in [[Lemberg]]; † [[31. Januar]] [[1942]] in [[Berlin]]) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bodo Wildberg war der Sohn des  Oberstleutnant Heinrich August Dickinson, [[Esquire (Titel)|Esquire]] und der Maria Theresia Freiin von Hennet&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Die Familie war österreichisch-englischer Herkunft und katholischer Konfession. Der Vater starb bereits 1866 in Dresden, nach dem er bei der [[Schlacht bei Königgrätz|Schlacht bei Königsgrätz]] verwundet worden war&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_W/Wildberg_Bodo_1862_1942.xml |titel=Wildberg (Dickinson-Wildberg) |werk=Österreichisches Biographisches Lexikon |abruf=2024-03-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Bodo  besuchte das [[Vitzthum-Gymnasium Dresden|Vitzthumsche Gymnasium]] in Dresden und das [[Öffentliches Gymnasium der Stiftung Theresianische Akademie|Theresianum]] in [[Wien]]. Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Wien sowie Philologie und Philosophie in [[Prag]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1895 bis 1907 war er Feuilleton-Redakteur der &amp;#039;&amp;#039;Deutschen Wacht&amp;#039;&amp;#039; und Schriftsteller in [[Dresden]]. Er schrieb regelmäßige Beiträge („Dresdner Briefe“) für &amp;#039;&amp;#039;[[Die Gesellschaft (Literaturzeitschrift)|Die Gesellschaft]]&amp;#039;&amp;#039;. Später übersiedelte er nach [[Berlin]] und lebte hauptsächlich vom beträchtlichen Vermögen, das ihm seine Eltern hinterlassen hatten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Werke sind im Wesentlichen phantastische Erzählungen, in denen es häufig um Monomanien und Triebverwirrungen geht. Außerdem übersetzte er mehrere Erzählungen von [[Edgar Allan Poe]]. Nach [[Robert N. Bloch]] war Wildbergs Werk vergleichbar mit der englischen Abenteuerliteratur von [[H. Rider Haggard]] und [[J. D. Beresford|John Davys Beresford]] (1873–1947).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zeitlebens behauptete er, bürgerlich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heino von Dickinson-Wildberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zu heißen, und ließ diesen Namen in Nachschlagewerken wie &amp;#039;&amp;#039;Kürschers Deutschen Literatur-Kalender&amp;#039;&amp;#039; eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wildberg war seit 1898 mit Hedwig Drechsler (* 30. November 1868 in Kassel) verheiratet&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;. Der 1899&amp;lt;ref&amp;gt;Geburtsurkunde Nr. 1594/99, StA Dresden I&amp;lt;/ref&amp;gt; geborene Sohn fiel 1918&amp;lt;ref&amp;gt;Sterbeurkunde Nr. 845/1927, StA Berlin-Wilmersdorf&amp;lt;/ref&amp;gt; bei Hendecourt (nordnordöstlich von [[Bapaume]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Roller Sahib. Ein indischer Roman&amp;#039;&amp;#039;, H. Minden Verlag, Dresden 1914&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Othmar Webers Flucht aus Indien&amp;#039;&amp;#039;, Roman, Hermann Hillger Verlag, Berlin 1918&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die heimliche Krone&amp;#039;&amp;#039;, Roman, H. Minden Verlag, Dresden 1920&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erzählungssammlungen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tödliche Triebe&amp;#039;&amp;#039;, E. Pierson’s Verlag, Dresden 1894 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Blonder Zauber&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Sigenstein&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der unfreie Wille&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alpennovellen. Erste Folge&amp;#039;&amp;#039;, E. Pierson’s Verlag, Dresden und Leipzig 1894 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Stille&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Alp&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Jägerglück&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Sehnsüchtigen&amp;#039;&amp;#039;, E. Pierson’s Verlag, Dresden 1900 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Citronenfalter&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Paradiesinsel&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schwestern&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Du sollst nicht töten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Am See&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das graue Thal&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schloss Öd&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dunkle Geschichten&amp;#039;&amp;#039;, mit einem Vorwort von W. Urban, Reclam-Verlag, Leipzig 1910 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Vitzliputzli&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der seltsame Fall der Madame Buroff&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Dalmanns Haupt&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Tante Engeltrauts Geist&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das gespenstige Luftschiff&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Blume von der Insel Ranvalona&amp;#039;&amp;#039;) [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr24560-1 Digitalisat]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schlangenhaut und andere seltsame Novellen&amp;#039;&amp;#039;, Richard Taendler Verlag, Berlin 1911 (enthält: &amp;#039;&amp;#039; Eugen der Löwe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Hand aus Chitin&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Luftpassagier&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schlangenhaut?&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Hunde von Romanowo&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Vertauscht&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Schutzengel&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Dame mit der Otter&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hermine Lichtenau&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Signe Sakrow&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der blaue Stein und das Siegel des Glücks&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der verlorene Strom&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Neben der Welt und andere Erzählungen&amp;#039;&amp;#039;, Reclam-Verlag, Leipzig 1911 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Neben der Welt&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schönheit&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Kastellan&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Zerstörer&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der sechste Panther und andere Novellen&amp;#039;&amp;#039;, Hermann Hillger Verlag, Berlin 1912 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Faksimile-Abdruck eines Wildberg-Briefes&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der sechste Panther: Die Dame vom Ammertal&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Wirt von „Schwarzen Drachen“&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Kloster des Großen Engels&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;DasWasserschloß&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die beiden grünen Diamanten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Kometenvogel&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Ur und der Schlech&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ein Abenteuer in Böhmen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Saphirschütze&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der schneeweiße Pudel&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;An die falsche Adresse&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Mariken Ahrens&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der blaue Hummer&amp;#039;&amp;#039;, Hermann Hillger Verlag, Berlin 1917 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Der blaue Hummer&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hüte dich vor Anka Nenadowitsch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Riese von Wertach&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;In den Wäldern belagert&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Königseiland&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Novellen aus Deutsch-Österreich&amp;#039;&amp;#039;, Frankenstein und Wagner Verlag, Leipzig 1920 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Das Reich des Simon Tempe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der Wolfshund&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Verlies&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Augen in der Wand&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Gezeichneten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039; Absturz&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Leben des Kunz Kristaller&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Hunde von Romanowo&amp;#039;&amp;#039;, Georg Müller Verlag, München 1927 (enthält: &amp;#039;&amp;#039;Die Hunde von Romanowo&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Schlangenhaut?&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der blaue Stein und das Siegel des Glücks&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der verlorene Strom&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Eugen der Löwe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hermine Lichtenau&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Jungfer Uhr&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die weiße Frau von der Rosenburg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Leben der Sängerin Marten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Nächte im Hirschgraben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ein Tag der Lola Montez&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Gärten von Turlu&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Vase aus Schantung&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der graue Hase&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die beiden Larven&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Adam, der Totschläger&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Spuk am Panschakuri-See&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Im Lande der Sirenen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Lord Fisch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der verschenkte Wille&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gedichtbände ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Auf der Woge des Lebens&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, E. Pierson’s Buchhandlung, Dresden und Leipzig 1882&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Helldunkle Lieder&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, E. Pierson’s Verlag Dresden und Leipzig 1897&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stunden und Sterne&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, Österreichische Verlagsanstalt, Wien 1903&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Theaterstücke (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Maid von Mirogh. Sita. Zwei Dichtungen&amp;#039;&amp;#039;, E. Pierson’s Verlag, Dresden 1888&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rosa Margarete. Traummärchen in 5 Bildern&amp;#039;&amp;#039;, J. J. Plaschka verlag, Wien 1906&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orientalische Nacht. Lustspiel in 3 Akten&amp;#039;&amp;#039;, Lincke Verlag, Dresden 1912&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Herausgeber ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Dresdner Hoftheater in der Gegenwart. Biographien und Charakteristiken&amp;#039;&amp;#039;, F. Pierson’s Verlag, Dresden 1902&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neuabdrucke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vertauscht&amp;#039;&amp;#039; (1911), in: Robert N. Bloch: &amp;#039;&amp;#039;Jenseits der Träume. Seltsame Geschichten vom Anfang des Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main 1990 (suhrkamp taschenbuch 1595) S. 66–72&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schlangenhaut&amp;#039;&amp;#039; (1911), in: Frank Rainer Scheck: &amp;#039;&amp;#039;Priester des Todes. Morbide Erzählungen um 1900&amp;#039;&amp;#039;, Blitz Verlag, Windeck 2011, S. 230–238&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Rainer Maria Rilke]], Ruth Sieber-Rilke (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Sämtliche Werke: Malte Laurids Brigge ; Prosa 1906–1929,&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Band 6 von Sämtliche Werke, Rainer Maria Rilke,&amp;#039;&amp;#039; Seite 1612, Insel-Verlag, 1966&lt;br /&gt;
* Rein A. Zondergeld, Holger E. Wiedenstried: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der phantastischen Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Weitbrecht, Stuttgart u.&amp;amp;nbsp;a. 1998, S. 369&lt;br /&gt;
* Stichwort: Bodo Wildberg, in: Robert N. Bloch (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Jenseits der Träume. Seltsame Geschichten vom Anfang des Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1990, S. 198&lt;br /&gt;
* Stichwort: Bodo Wildberg, in: Frank Rainer Scheck (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Priester des Todes. Morbide Erzählungen um 1900&amp;#039;&amp;#039;. Blitz, Windeck 2011, S. 313/314&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Bodo Wildberg}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|OL5944795A}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116144742|VIAF=300596683}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wildberg, Bodo}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Phantastische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1862]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1942]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wildberg, Bodo&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Dickinson, Heinrich Ludwig William Gabriel Ritter von (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Übersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. August 1862&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lemberg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. Januar 1942&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>