<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bobertalsperre</id>
	<title>Bobertalsperre - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bobertalsperre"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bobertalsperre&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T04:47:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bobertalsperre&amp;diff=271032&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;JKowar: /* Eisenbahnbrücke Bobertalsperre */ Link hzgf.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bobertalsperre&amp;diff=271032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-23T16:36:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Eisenbahnbrücke Bobertalsperre: &lt;/span&gt; Link hzgf.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt eine Talsperre nordwestlich von [[Jelenia Góra|Hirschberg]] in Polen. Eine weitere &amp;#039;&amp;#039;[[Mauertalsperre]]&amp;#039;&amp;#039; steht bei [[Heidenheim an der Brenz]] in Baden-Württemberg.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Stausee&lt;br /&gt;
|NAME = &lt;br /&gt;
|BILD = Bobertalsperre li 18.06.2006 16-39-39.JPG&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG = Staumauer, Talseite&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Geographie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|LAGE = [[Woiwodschaft Niederschlesien|Niederschlesien]], [[Polen]]&lt;br /&gt;
|ZUFLUSS = &lt;br /&gt;
|ABFLUSS = [[Bober]]&lt;br /&gt;
|UFERSTADT = &lt;br /&gt;
|NAHESTADT = [[Jelenia Góra]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Daten Bauwerk --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 50/58/0/N&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 15/39/0/E&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = PL-02&lt;br /&gt;
|BAUZEIT = 1904–1912&lt;br /&gt;
|BAUHOEHE = &lt;br /&gt;
|TALHOEHE = 50 m&lt;br /&gt;
|GRUENDUNGSHOEHE = 62 m&lt;br /&gt;
|WASSERHOEHE = &lt;br /&gt;
|KRONENHOEHE = &lt;br /&gt;
|MAUERVOL = 250.000 m³ (260.000 m³?)&lt;br /&gt;
|KRONENLAENGE = 280 m&lt;br /&gt;
|KRONENBREITE = 7,2 m (7,5 m?)&lt;br /&gt;
|BASISBREITE = &lt;br /&gt;
|RADIUS = 250 m&lt;br /&gt;
|NEIGUNG-LUFT = &lt;br /&gt;
|NEIGUNG-WASSER = &lt;br /&gt;
|LEISTUNG = 7,585 MW&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Daten Stausee --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|STAUZIEL = &lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 240 ha&lt;br /&gt;
|SEELAENGE = &lt;br /&gt;
|SEEBREITE = &lt;br /&gt;
|SPEICHERRAUM = 50 Mio. m³&lt;br /&gt;
|STAURAUM = &lt;br /&gt;
|EINZUG = 1078 (oder 1210 km²?)&lt;br /&gt;
|HOCHWASSER = &lt;br /&gt;
|BESONDERHEITEN = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bobertalsperre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Polnische Sprache|poln.]] &amp;#039;&amp;#039;Jezioro Pilchowickie&amp;#039;&amp;#039;), nach dem nahen Ort [[Pilchowice (Powiat Jeleniogórski)|Pilchowice]] (Mauer) auch &amp;#039;&amp;#039;Bobertalsperre Mauer&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Talsperre Mauer&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Mauertalsperre&amp;#039;&amp;#039; genannt, wurde von 1902–1904 bis 1911–1912 am [[Bober]] zum Zwecke des [[Hochwasserschutz]]es und der [[Wasserkraftwerk|Stromerzeugung]] gebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie liegt nordwestlich von [[Jelenia Góra|Hirschberg]] (Jelenia Góra) im heute [[Polen|polnischen]] Teil des [[Riesengebirge]]s  in [[Schlesien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Fluss Bober bildet durch das Bauwerk einen Stausee von etwa 4&amp;amp;nbsp;km Länge. Die nächstgelegenen Orte sind Pilchowice (Mauer) und [[Wrzeszczyn]] (Boberullersdorf). Die Talsperre befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden [[Wleń]] (Lähn) und [[Gmina Jeżów Sudecki|Jeżów Sudecki]] (Grunau).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wasserkraftwerk ==&lt;br /&gt;
Die [[Francis-Turbine]]n wurden von [[Voith (Unternehmen)|Voith]] aus Heidenheim geliefert und die Generatoren von [[Siemens-Schuckertwerke|Siemens-Schuckert]] und der [[AEG]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Kraftwerk wurde in den 1920er Jahren über Hochspannungsleitungen von 10, 30 bzw. 40 kV mit den [[Queis (Fluss)|Queis]]-Talsperren [[Marklissa-Talsperre|Marklissa]] und [[Talsperre Goldentraum|Goldentraum]] sowie der [[Schlesiertalsperre|Weistritz-Talsperre]] bei [[Lubachów|Breitenhain]] verbunden, so dass erstmals ein regionales Verbundnetz in Niederschlesien entstand.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://polska-org.pl/813974,foto.html?idEntity=509944 Netzplan 1925]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die auf Stahlgittermasten verlegten Stromleitungen existieren zum Großteil noch heute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Kraftwerk wird von der Fa. &amp;#039;&amp;#039;Tauron Ekoenergia sp. z o. o.&amp;#039;&amp;#039; betrieben.&lt;br /&gt;
Im Jahre 2014 wurden die Turbinen und Generatoren erneuert. Die 6 hydraulisch gesteuerten Francis-Turbinen stammen von der Firma ZRE Gdańsk S.A., Nr. 5 ist teilweise Voith. Die Turbinen Nr. 1 bis 4 haben eine installierte Leitung von je 2,26 Megawatt (MW), Nr. 5 hat 3 MW und Nr. 6 1,2 MW. Die Generatoren Nr. 1 bis 4 sowie Nr. 6 stammen von der Firma DFME Sp. z o.o., Nr. 5 stammt von AEG.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.tauron-ekoenergia.pl/elektrownie/energia-wodna/ew-jelenia-gora/pilchowice-1 Angaben der Fa. Tauron, abgerufen am 25. März 2020&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit den sechs Turbinen werden rund 20 Mio. kWh Elektroenergie im Jahr erzeugt. Laut Informationen auf der Schautafel an der Staumauer beträgt die [[Nennleistung]] insgesamt 7585&amp;amp;nbsp;kW.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Staumauer ==&lt;br /&gt;
Die Staumauer der Bobertalsperre war bei ihrer Fertigstellung die größte Talsperre Europas. Sie übertraf in Höhe und Speicherraum die kurz zuvor gebaute [[Urfttalsperre]] in der [[Eifel]]. Sie ist als gekrümmte [[Gewichtsstaumauer]] nach dem [[Intzeprinzip]] ausgeführt. Das Baumaterial ist [[Bruchsteinmauerwerk]] und der Baugrund besteht aus [[Gneis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bobertalsperre wurde von der Bauunternehmung [[B. Liebold &amp;amp; Co.|B. Liebold &amp;amp; Co. AG]] ([[Holzminden]]/[[Berlin]]) unter der Leitung von Oberingenieur Albert Cucchiero erbaut.&amp;lt;ref&amp;gt;Albert Cucchiero: &amp;#039;&amp;#039;Die Hochwasserschutz-Talsperre bei Mauer im Riesengebirge.&amp;#039;&amp;#039; Verlag für Fachliteratur, Wien, Berlin, London 1914, {{DNB|579302849}}, {{OCLC|39905016}}, {{OCLC|72471909}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Baukosten betrugen 5,7 Millionen [[Goldmark|Mark]] für die Talsperre und 2 Millionen Mark für das Kraftwerk mit dem Leitungsnetz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eisenbahnbrücke Bobertalsperre ==&lt;br /&gt;
Über eine „Bucht“ am Ostufer der Talsperre verläuft die [[Bahnstrecke Jelenia Góra–Żagań]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://structurae.net/de/bauwerke/eisenbahnbruecke-bobertalsperre Eisenbahnbrücke bei &amp;#039;&amp;#039;Structurae&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste von Talsperren der Welt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildergalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bobertalsperre bei Mauer im Riesengebirge 1925.jpg|Staumauer der Bobertalsperre 1925&lt;br /&gt;
 Bobertalsperre 18.06.2006 16-40-18.JPG|Kraftwerk Bobertalsperre&lt;br /&gt;
 Staumauer Bobertalsperre 18.06.2006 16-49-21.JPG|Staumauer am Überlauf Bobertalsperre&lt;br /&gt;
 Bobertalsperre Wasserseite.JPG|Staumauer Wasserseite Bobertalsperre&lt;br /&gt;
 Bobertalsperre Transformatorengebäude 2006.JPG|Transformatorenhaus Bobertalsperre&lt;br /&gt;
 Bobertalsperre Boberablauf 2006.JPG|Talablauf Bobertalsperre&lt;br /&gt;
 Pilchowice dam winter 03.jpg|Mauerkrone im Winter&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Pilchowice Dam}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|Bobertalsperre|TYP=Literatur über}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|Talsperre+bei+Mauer+am+Bober||TYP=Literatur über Talsperre bei Mauer am Bober}}&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=55DFTnv5uoQ Talsperre Mauer im Sommer 2011]&lt;br /&gt;
* {{DDB|Objekt|POVBZN4XJ4LGG7L3QNPNPJS4W4XPEDS7|Die Bober-Talsperre bei Mauer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserspeicherkraftwerk in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserkraftwerk in Polen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Staumauer in Polen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stausee in Polen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stausee in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flusssystem Bober|SBobertalsperre]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:See in der Woiwodschaft Niederschlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewichtsstaumauer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserbauwerk in der Woiwodschaft Niederschlesien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;JKowar</name></author>
	</entry>
</feed>