imported>Juppppppp.: gem. geoportal.saarland.de

2025-05-31T09:26:07Z

gem. geoportal.saarland.de

Neue Seite

{{Infobox Fluss
| NAME= Bist
| ALTERNATIVNAME= [[Französische Sprache|frz.]]: ''Bisten''
| SORTNAME= Bist
| LAGE= {{FRA}}
* Region [[Grand Est]]
** [[Département Moselle]]
{{DEU}}
* [[Saarland]]
** [[Landkreis Saarlouis]]
| GKZ= FR/A96-0200/DE/26452
| FLUSSSYSTEM= Rhein
| ABFLUSSWEG= Saar//Mosel//Rhein//Nordsee
| EINZUGSGEBIET-PREFIX=
| EINZUGSGEBIET= 63.57 + 
111.7 
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= <ref>111,7 km² in Frankreich plus 63,57 km² im Saarland</ref><ref name="debits">Débits caractéristiques de la Bisten</ref>{{GeoQuelle|DE-SL|Geoportal-SL}}
| LÄNGE-PREFIX= ca.
| LÄNGE= 15.83 
- 3.9 
+ 16.2 
| NACHWEIS-LÄNGE= <ref>15,8 km in Frankreich plus 16,2 km im Saarland minus ca. 3,9 km für den Anschnitt mit gemeinsamer Grenze (Eigenmessung)</ref>
| PEGEL1 =  Uberherrn/  / 112.8 /  /  /  /  1.13/  /  / 
| PEGEL1-REIHE =
| NACHWEIS-PEGEL1 = {{GeoQuelle|FR-LO|RHIN-MEUSE}}
| QUELLE= im Gemeindegebiet von [[Bisten-en-Lorraine]] in [[Frankreich]], [[Département Moselle]]
| QUELLHÖHE-PREFIX= ca.
| QUELLHÖHE= 380
| HÖHENBEZUG-QUELLE= FR
| QUELLHÖHE-SUFFIX=
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= <ref name="geofr1">[http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c=6.592524951702618,49.15126186568297&z=0.0001070917096210936&l=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.3D::GEOPORTAIL:OGC:WMTS==aggregate(1)&l=HYDROGRAPHY.HYDROGRAPHY::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes Quelle geoportail.gouv.fr]</ref>
| QUELLE_LAT_GRAD= 49/9/11/N
| QUELLE_LONG_GRAD= 6/35/50/E
| QUELLE_REGION= FR-57
| MÜNDUNG= bei [[Wadgassen]] in die [[Saar]]
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= ca.
| MÜNDUNGSHÖHE= 179
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= DE-NHN
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX=
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE=
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 49/16/22/N
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 6/47/51/E
| MÜNDUNG_REGION= DE-SL
| LINKE NEBENFLÜSSE=
| RECHTE NEBENFLÜSSE=
| SEEN=
| STAUSEEN= [[Lac de Creutzwald]]
| BILD=BistWirbel.jpg
| BILDBESCHREIBUNG= Bist bei Werbeln
| KARTE=Bisten.png
| KARTE-BESCHREIBUNG=Verlauf der Bist
}}

Die '''Bist''' ([{{IPA|ˈbiːst}}], regional [{{IPA|ˈbiːʃt}}]); historisch auch Biest oder Bießt<ref>siehe: [http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/synWiki/Abtei_Kanaele Bist Canalis im Stich der Wadgasser Abtei]</ref> ist ein Fluss in [[Frankreich]] ([[Grand Est]]) und [[Deutschland]] ([[Saarland]]), der bei Wadgassen linksseitig in die [[Saar]] mündet. Sie entspringt im Gemeindegebiet von [[Bisten-en-Lorraine]] in der Region Grand Est, durchfließt im [[Département Moselle]] die Orte Bisten-en-Lorraine, [[Varsberg]], [[Ham-sous-Varsberg]] und [[Creutzwald]], sowie im Saarland die Orte [[Überherrn]], [[Bisten]], [[Differten]], [[Werbeln]], [[Schaffhausen (Saar)|Schaffhausen]] und [[Wadgassen]]. Sie ist nicht befahrbar und hat ihre ursprüngliche wirtschaftliche Bedeutung, Betrieb der Abteimühlen und Wasserlieferant für Abteimanufakturen sowie die [[Wadgassen#Cristallerie|Cristallerie Wadgassen]], vollkommen eingebüßt.

== Name ==
Der Name stammt aus dem vorgermanischen. Wahrscheinlich leitet er sich vom [[Gallische Sprache|gallischen]] Wort ''*bedo-'' für 'Graben' ab.<ref>{{Greule-DGNB|62|Bist}}</ref>

== Geographie ==
=== Verlauf ===
Die Bist entspringt im Gemeindegebiet von [[Bisten-en-Lorraine]] in [[Lothringen]], [[Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle]], fließt dann für etwas mehr als 10 Kilometer in nordöstliche Richtung bis zu dem Punkt, an dem sie für ungefähr drei Kilometer den Grenzfluss Deutschland–Frankreich bildet. Sie passiert dabei den 1967 angelegten ''Lac de Creutzwald'' sowie die Stadt [[Creutzwald]] selbst. Die Bist verlässt nach ihrer kurzen [[Grenze|Grenzmarkierung]] genau an der Stelle Frankreich, wo auch die ehemalige, 70 Kilometer lange [[Bahnstrecke Völklingen-Diedenhofen|Eisenbahnlinie Völklingen – Überherrn – Hargarten-Falck – Diedenhofen]] die Grenze wechselt. Die Gleise liegen heute noch, die Strecke wird aber nicht mehr bedient und ist auf weiten Strecken dem Verfall preisgegeben<ref name="wadgassen_im_wandel_der_zeit" /><ref>{{Internetquelle | url=http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/gal/Fussmarsch_Werbeln_nach_Differten | titel=Streckenabschnitt Werbeln-Differten | abruf=2010-05-10}}</ref>.

Auf deutscher Seite fließt die Bist in westliche Richtung nördlich an [[Überherrn]] vorbei, durch dessen Ortsteil [[Bisten]], anschließend dicht am unter [[Denkmalschutz]] stehenden [[Gutshof]] und [[Gestüt]] [[Linslerhof]] vorbei, bevor sie [[Differten]] erreicht, das schon zur Gemeinde [[Wadgassen]] gehört. In Differten, Höhe Ortsteil Werbeln, knickt sie im rechten Winkel nach Norden ab. Ab hier bildet sie die Grenze zwischen Wadgassen und dessen Ortsteil Schaffhausen. Unmittelbar vor ihrer Mündung in die Saar bei [[Bous (Saar)|Bous]] unterquert sie noch die [[Bundesautobahn 620|Bundesautobahn A 620]].

Der ursprüngliche Verlauf der Bist im Bereich Wadgassen wurde schon zur Zeit der Wadgasser Abtei zum heutigen Verlauf geändert und kann nur noch anhand von alten Zeichnungen nachvollzogen werden.

=== Zuflüsse ===
<small>Reihenfolge von der Quelle zur Mündung. Daten bei den Gewässern in Frankreich nach SANDRE, bei den Gewässern im Saarland nach dem Geoportal Saarland</small>
* Bruchbach (''rechts''), 4,9 km
* Ruisseau de Guerting (''links''), 5,2 km
* Ruisseau de Diesen (''rechts''), 5,0 km
* Buchenstaudbach (''rechts''), 1,7 km
* Leibsbach (''links''), 5,7 km
* Schneiderwiesgraben (''links''), 2,9 km
* Großbach (''links''), 8,9 km
* Weisbach (''links''), 7,8 km, 15,0 km²<ref name="debits" />, 0,14 m³/s<ref name="debits" />
* Höllengraben (''rechts''), 1,3 km
* Faulebach (''rechts''), 1,6 km
* Schleimbach (''rechts''), 0,8 km
* Höllengraben (''links''), 7,2 km, 13,65 km²
* Werbeler Bach (''rechts''), 8,1 km, 14,44 km²

== Historische Bedeutung ==
[[Datei:KanalNeufassungBist.jpg|mini|295px|Biest Canalis, Saar zur Zeit der Wadgasser Abtei]]
Die historisch-wirtschaftliche Bedeutung der Bist kann man am konkreten Beispiel der Vergangenheit der [[Saarland|saarländischen]] Gemeinde Wadgassens festmachen. So diente die Bist, in Kombination mit dem umfangreichen Kanalsystem der Trockenlegung des Geländes um das dortige [[Prämonstratenser]]<nowiki />kloster, gleichzeitig der Bewässerung der Felder und dem Betrieb der für die Region wichtigen [[Mühle]]n in Differten und [[Hostenbach]].
Auch die später dort angesiedelte [[Wadgassen#Cristallerie|Cristallerie Wadgassen]] wäre ohne die Bist nicht denkbar gewesen, da durch den von der Bist abgehenden Kanal das dort für die Produktion benötigte Wasser zum Hüttengelände geleitet wurde.

== Bist als Namensgeber ==
Direkt erkennbar in Dorfnamen wie im [[Frankreich|französischen]] [[Bisten-en-Lorraine]] oder [[Saarland|saarländischen]] Bisten. Indirekt beispielsweise in den Namen der beiden [[Wadgassen|Wadgasser]] Gemeindeteile [[Differten]] (auch: Diefurt, Diffurde, Diffurte, Diffurthe, Diffurt, Diffurten), also „zur tiefen Furt“ und [[Werbeln]], abgeleitet vom mittelhochdeutschen Wort „Wirbel“ oder „Werbel“, hat seinen Namen von einer markanten Stelle der Bist, wo es früher zu Verwirbelungen auf Grund eines, bezogen auf den sonstigen Verlauf, recht starken Gefälles kam; ähnlich Zeile 1, Bild 3.

== Siehe auch ==
* [[Liste der Zuflüsse der Saar]]

== Galerie ==
<gallery perrow="3" widths="200" caption="Die Bist">
BistQuelle.jpg|Quelle der Bist um 1901<ref>aufbereitetes Photo von Erich Hewers und Rudolf Fuchs’ Plakat ''„Unsere Bist“'', 1974; ähnlich publiziert in: ''„Lebensräume im Tal der Bist“''.</ref>
BistWadgassen.jpg|Wadgassen in der Nähe des Marktplatzes
BistWirbel.jpg|Bei Wadgassen kurz vor der Mündung
BisttAutobahn.jpg|Unter der [[Bundesautobahn 620|A 620]] bei Wadgassen
Bist am Einlauf in die Saar.jpg|Mündung in die Saar
BistSaar.jpg|Mündung in die Saar
</gallery>

== Weblinks ==
{{commonscat|Bist River}}
* [http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/synWiki/Bist museum.academia-wadegotia.de (Video sowie Bilder und Texte zur Bist)]
* [http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/gal/Fussmarsch_Bist_ist_eine_EBS Humor: Der ultimative Beweis, dass Flüsse nur in eine Richtung fließen – vor allem die Bist]
* [http://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/bisten.pdf Débits caractéristiques de la Bisten] (französisch; PDF; 14 kB)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="wadgassen_im_wandel_der_zeit">
{{Internetquelle | url=http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/gal/FussmarschII_Auf_den_Gleisen | titel=wadgassen im wandel der zeit | hrsg=Wadgassen | datum=2016 | abruf=2019-06-04 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304203912/http://museum.academia-wadegotia.de/synapsecore.php5/noSidebar/gal/FussmarschII_Auf_den_Gleisen | archiv-datum=2016-03-04 | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}
</ref>
</references>

[[Kategorie:Gewässer im Landkreis Saarlouis]]

Bist - Versionsgeschichte

imported>Juppppppp.: gem. geoportal.saarland.de